جملات عربی زیبا

[fatemeh]

از این به بعد اینجا جملات عربی همراه با معنی فارسی می گذارم.
چون قراره خیلی از ترجمه ها از خودم باشه.. ممکنه صد در صد صحیح نباشه ولی سعی می کنم مفهوم درست رو منتقل کنم.:گل:

 

[fatemeh]

از زیباترین رژیم های غذایی.. نخوردن گوشت مردم است (غیبت نکنیم!)
​

​

​

​

 

[fatemeh]

جمال الدنيا في { قلبٍ } يتمنى فرحك قبل فرحه

زیبایی دنیا در قلبیست که شادی تو را قبل از شادی خودش آرزو دارد

​

:nicolnici:
​

 

[MAHDI]

لا یرد الکریم الا البخیل

هیچ کسی بخشش یک انسان بخشنده را رد نمیکند مگر یک انسان بخیل

اشاره به این داره که اگه بخشش رو قبول کنه بعدا باید خودش هم اینکارو بکنه پس از همون اول جلوی خطر (ضرر) رو میگیره :نیش:
​

 

[fatemeh]

حکمت روز
​

​

تا حدی رویا بباف که فراموش نکنی واقعیتی هم وجود دارد
و تا درجه ای در واقعیت غرق شو که رویاهایت را از یاد نبری​

 

[fatemeh]

قليلون فقط من ينظرون بعيونهم ويشعرون بقلوبهم
















کم هستند کسانی که با چشم هایشان می بینند و با دلهایشان حس می کنند