از قوس تا کشتی، راه شیری در این آسمان شب در بالای سر زمین بر فراز جزیره بهشتی سرسبز مانگایا می درخشد. این منظره آسمانی که برای ساکنان نیمکره جنوبی آشناست شامل مرکز کهکشانی در قسمت بالا سمت چپ و ستاره های درخشان آلفا و بتا قنطورس در سمت راست مرکز است. جزیره آتشفشانی مانگایا با 10 کیلومتر وسعت جنوبی ترین جزیره از جزایر کوک است. زمین شناسان تخمین می زنند این جزیره با 18 میلیون سال سن قدیمی ترین جزیره اقیانوس آرام باشد. البته کهکشان راه شیری کمی پیرتر است! سن قدیمی ترین ستاره کهکشان راه شیری بیش از 13 میلیارد سال تخمین زده می شود. ( یادداشت ویراستاران: این تصویر به عنوان برنده مسابقه عکاسی نجومی رصدخانه سلطنتی گرینویچ در بخش فضا و زمین انتخاب شده است.)
ترجمه و تنظیم: معصومه ابراهیمی- مریم حاج حیدری