M82 که به خاطر ظاهر طویل خود به نام کهکشان سیگار هم شناخته می شود یک کهکشان ناشی از انفجار ستاره ای و دارای اَبَرباد است. در واقع تشکیل ستاره ها در M82 با استفاده از انفجارهای ابرنواختری و بادهای قدرتمند از ستاره های عظیم، باعث برون ریزی جریان های عظیم ماده می شود. در این تصویر ترکیبی واضح که از تلسکوپ های کوچک بر روی زمین بدست آمده، شواهدی از وجود بادهای عظیم در منطقه مرکزی کهکشان دیده می شود. در این تصویر، انتشار رشته های گاز هیدروژن اتمی با رنگ مایل به قرمز مشخص است. این رشته ها در حدود 10 هزار سال نوری وسعت دارند. برخی گازها در ابَر بادها که با عناصر سنگین ناشی از ستاره های پر جرم غنی شده اند نهایتاً وارد فضای میان ستاره ای می شوند. تشکیل پی در پی ستاره ها در M82 که با برخورد با کهکشان مجاور M81 تقویت شده است ممکن است تا 100 میلیون سال ادامه یابد. M82 در فاصله 12 میلیون سال نوری در نزدیکی مرزهای شمالی دب اکبر قرار دارد.
ترجمه و تنظیم: معصومهابراهیمی- مریم حاج حیدری