سهلااااام:11:
1-  				 				control panel -> regional and language -> administrative -> change system locale -> persian
2- - در صفحه kmplayer کلید F2 را بزنید تا به  Preferences وارد شوید.
- از گزینههای سمت چپ، گزینه subtitle Processing و سپس Font Style را انتخاب کنید.
     - در قسمت راست گزینهای با نام Chart Set قرار دارد.
    - به طور پیش فرض Chart Set روی System Default قرار دارد.
    - این گزینه را به Arabic تغییر دهید.
- کلید Close را زده و از برنامه خارج شوید و برنامه را مجدد راهاندازی کنید.
    - این بار خواهید دید مشکل نمایش فونتها رفع شده است
3- 
http://persianpet.org/forum/thread55781.html
فقط همین سه تا رو یافتم:5: