اصطلاحات معمول در "رستوران" (آلمانی به فارسی)

[parisa]

پیش غذا(مثلاً سوپ روز)	die Vorspeise, -n
آبجو	das Bier, -e
صورت حساب	die Rechnung, -en
بطری	die Flasche, -n
شکایت کردن	sich beschweren
سرآشپز	der Koch, "-e / die Köchin, -nen
خامه	die Sahne, -n / die Schlagsahne, -n
فنجان	die Tasse, -n
منوی روز	das Tagesmenü, -s
دسر	der Nachtisch, -e
کثیف	schmutzig
نوشیدنی	das Getränk, -e
غذای اصلی	das Hauptgericht, -e
فست فود	der Schnellimbiss, -e
ماهی	der Fisch, -e
غذا	das Essen
چنگال	die Gabel, -n
لیوان	das Glas, "-er
داغ	heiß
گرسنه	hungrig
چاقو	das Messer
منو	die Speisekarte, -n
آب معدنی	das Mineralwasser
سفارش دادن	bestellen
بشقاب	der Teller
رستوران	das Restaurant, -s
سالاد	der Salat, -e
سوسیس	die Wurst, "-e
پیشخدمت	der Kellner, - / die Kellnerin, -nen
سرویس	die Bedienung, -en
انعام	das Trinkgeld, -er
قاشق	der Löffel
چشیدن	schmecken
گیاه خوار	der Vegetarier, - / die Vegetarierin, -nen
مشروب	der Wein, -e
مشروب قرمز	Rotwein, -e
مشروب سفید	Weisswein, -e

 

[parisa]

عبارات کاربردی در رستوران :

فارسی	Deutsch
معمولا" مشتری میگوید :
ما یک میز برای 2 نفر می خواهیم.	Wir möchten einen Tisch für 2 Personen
منو لطفاً.	Die Speisekarte, bitte
من سیرم.	Ich bin satt
من گرسنه ام.	Ich bin hungrig
من ( برنج و ماهي ) میخواهم.	Ich möchte... (Reis und Fisch
من (برنج و ماهي) میخواهم.	Ich hätte gern... (Reis und Fisch
من (برنج و ماهي) را انتخاب میکنم.	Ich nehme... (Reis und Fisch
می خواهم پرداخت کنم.	.Ich möchte bezahlen
سرویس بهداشتی کجاست؟	?Wo ist die Toilette

​

 

[parisa]

معمولا" پیشخدمت میگوید :
نوشیدنی میل دارید؟	?Möchten Sie etwas trinken
چه چیزی میل دارید؟(برای خوردن)	?Was möchten Sie essen
چه میل دارید؟	?Was darf es sein
بفرمایید!(لطفاً)	!Bitte schön! / Hier bitte
از غذایتان راضی بودید؟(بهتون چسبید؟)	?Hat es Ihnen geschmeckt
آیا خواستۀ دیگری دارید؟	?Haben Sie noch einen Wunsch
نوش جان !	!Guten Appetit