واژگان تخصصي " گياه شناسي" به زبان انگليسي

[melika]

geranium , noun شمعداني‌ عطري‌، گل‌ شمعداني‌
germinate , verb جوانه‌زدن‌، شروع‌ به‌ رشد كردن‌، سبز شدن‌
ginger , noun زنجبيل‌
gladiolus , noun سوسن ،زنبق
gooseberry , noun انگور فرنگي‌
gorse , noun سرو كوهي‌ (juniper : سرو كوهي )
gourd , noun كدو، كدوي‌ قليايي‌
grape , noun انگور، مو
grapefruit , noun ميوه انگور ،‌درخت‌ تو سرخ‌، ميوه‌ تو سرخ‌
grapevine , noun درخت‌انگور، تاك‌، مو،

 

[melika]

grass , noun علف‌، سبزه‌، چمن‌، ماري‌ جوانا، با علف‌ پوشاندن‌، چمن‌زار كردن‌،
grassy , adjective پوشيده‌ از چمن‌، علف‌ مانند
green , adjective سبز، خرم‌، تازه‌، ترو تازه‌، در جمع‌) سبزيجات‌، سبزه‌، چمن‌
green bean , noun لوبياي‌ سبز
greengage , noun گوجه
green onion , noun پيازچه
green pepper , noun فلفل سبز
groundnut , noun بادام‌ زميني‌
guava , noun گياهان‌ و بته‌هاي‌ جنس‌psidium
gum , noun صمغ

 

[melika]

gum tree , noun درخت انگم دار،درخت صمغ دار،يکجوردرخت اوکاليپتوس
hardy , adjective گياه بادوام: گياهى که درسراسرسال ميتواند درهواى بازوازادبرويد
haricot , noun دانه‌ هاي‌ رسيده‌ يانارس‌لوبياي‌ سبز
hawthorn , noun خفچه‌، كيالك‌، درخت‌ كويچ‌
hazel , noun درخت‌ فندق‌، چوب‌ فندق‌
hazelnut , noun فندق
heart , noun
heath , noun زمين‌ بايري‌ كه‌ علف‌ وخاربن‌ دران‌ مي‌ رويد، تيغستان‌،بوته‌، خاربن‌، خلنگ‌ زار
heather , noun خلنگ‌، علف‌ جاروب
hedgerow , noun رديف‌ بوته‌ هاي‌ پرچين‌، سياج‌ بند، رديف‌ خاربن‌ ​

 

[melika]

heliotrope , noun گل‌ افتاب‌ پرست‌ (مثل‌ گل‌ هميشه‌ بهار)، افتاب‌گراي‌، گل‌ افتاب‌ گردان‌،
hemlock , noun شوكران‌، شوكران‌ كبير
hemp , noun بوته‌ شاهدانه‌، مزد گياه‌، كنف‌، بنگ‌، حشيش‌

بوته ، شاخ و برگ ،گياه ، علف، herb , noun​

herbaceous , adjectiveگياه‌ مانند، گياهي‌
hibiscus , noun هرنوع‌ گيان‌ يا بوته‌ يا درخت‌ از جنس‌ باميه‌ ازخانواده‌ پنير كيان‌
hickory , noun درخت‌ گردوي‌ امريكايي‌، چوب‌ گردوي‌ امريكايي‌
hip , noun
holly , noun راج‌، درخت‌ راج‌ ( Ilex : بلوط سبز )
hollyhock , noun ختمي‌ درختي‌
honeysuckle , noun پيچ‌ امين‌ الدوله‌ ​

 

[melika]

horse chestnut , noun شاه‌ بلوط هندي‌، شاه‌ بلوط بري‌
horseradish , noun گياهي با ريشه خوراكي ، ‌ريشه اين گياه
huckleberry , noun درخت‌ زغال‌ اخته‌، زغال‌ اخته‌
husk , noun پوست‌، سبوس‌، غلاف‌ يا كاسه‌ گل‌، حقه‌ گل‌
hyacinth , noun سنبل‌، گل‌ سنبل‌، سنبل‌ ايراني‌،
hybrid , noun گياه‌ پيوندي‌
iris , noun جنس‌ زنبق‌ و سوسن‌
ivy , noun پاپيتال‌، لبلاب‌، پيچك‌
jasmine , noun ياسمن‌، گل‌ ياس‌
Jerusalem artichoke , noun (artichoke : انگنار، كنگر فرنگي‌ ) ​

 

[melika]

leaf , noun برگ‌ ( verb برگ دادن )
leek , noun تره‌ فرنگي‌، گندنا
legume , noun بنشن‌، سبزي‌، گياه‌ خوردني‌، بقولات‌
lemon , noun ليمو، ليموترش‌
lentil , noun عدس‌، دانه‌ عدس‌، منجو، مرجمك‌
lettuce , noun كاهو
lichen , noun گلسنگ
lilac , nounياس بنفش ،ياس شيروانى
lily , noun سوسن‌ سفيد، زنبق‌، زنبق‌ رشتي‌
lily of the valley , nounزنبق‌ الوادي‌، گل‌ برف‌، موگه‌ بهار
lima bean , noun نوعي‌ لوبيا بنام‌ لاتين‌Phaseolus

 

[melika]

limb , noun
lime , nounليموترش‌، عصاره‌ ليموترش‌،کلسيم اکسيد،اهک
linden , noun زيرفون‌، نمدار (tiliaceae )
linseed , noun تخم‌ بزرك‌، بزرك‌، بذر كتان‌
locoweed , nounگون‌ سمي‌
log , noun چوب گرد،كنده چوب
loganberry , noun ميوه‌تمشك‌ قرمز رنگ‌ كه‌ انرا تمشك‌ خرس‌ مينامند
lotus , noun كنار ( konar ) ، درخت كنار ، درخت سدر ، يكجور نيلوفر آبي
lush , adjective پرپشت
lychee , noun درختي ميوه دار كه بومي نواحي جنوب چين است ،‌ميوه درخت لايچي

 

[melika]

magnolia , noun ماگنولياسه‌ها، گياهان‌ ماگنوليا
mahogany , noun درخت‌ ماهون‌ امريكايي‌، چوب‌ ماهون‌،
male , adjective نر
mallow , noun پنيرك‌ پنبه‌ ايراني‌، گل‌ خطمي‌
mandrake , noun مردم‌ گياه‌، مهر گياه‌
mangrove , noun خانواده‌ شاه‌ پسند (Verdenaceae )
maple , noun افرا، اچ‌، چوب‌ افرا
marigold , noun گل‌ هميشه‌ بهار، گل‌ جعفري‌
marrow , noun مغز ،‌قسمت عمده
(marrow bean : لوبياى تخم درشت باغى /vegetable marrow : کدوى مسمايى ) ​

 

[melika]

may , noun
milkweed , noun پادزهر رسمي‌، استبرق‌
mimosa , noun حساسه‌، گياه‌ حساس‌، درخت‌ گل‌ ابريشم‌
mint , noun نعناع‌
mistletoe , noun داروش‌
morning glory , noun نيلوفر پيچ‌
moss , noun خزه‌
mountain ash , noun انواع‌ تيس‌ (sorbus)
mulberry , noun توت‌ سفيد، توت‌ معمولي‌، شاه‌ توت‌
mustard , noun خردل‌، درخت‌ خردل‌ ​

 

[melika]

mycology , noun قارچ‌ شناسي‌، سماروغ‌ شناسي‌
myrrh , noun مر، درخت‌ مرمكي‌، نوعي‌ صمغ‌
myrtle , noun مورد سبز، پروانش‌، گل‌ تلفوني‌
narcissus , noun نرگس‌
nasturtium , noun گل‌ لادن‌ (Tropaeolum majus ) (‌Tropaeolum : آب تره ،‌شاهي آبي )
native , adjective بومي
native , noun بومي
naturalist , noun طبيعت شناس، معتقد به‌ فلسفه‌ طبيعي،‌ طبيعت گرا
nectarine , noun هلوي‌ شيرين‌ و ابدار، شليل‌
needle , noun سوزن ​

 

[melika]

nettle , noun گزنه‌، انواع‌ گزنه‌ تيغي‌ گزنده‌
nodal , adjective گره اى
node , noun گره
nodule , noun برامدگى ،عقده
nut , noun آجيل
nutshell , noun پوست‌ فندق‌ و بادام‌ و غيره‌
oak , noun بلوط، چوب‌ بلوط
offshoot , noun شاخه‌ نورسته‌، جوانه‌
oilseed rape , noun ( oilseed : بذرها و دانه‌هاي‌ روغني‌ )
oleander , noun

 

[melika]

olive , noun زيتون‌، درخت‌ زيتون‌
orchard , noun باغستان
orchid , noun ثعلب
osier , noun بيد سبدي‌، بيد مخصوص‌ سبد بافي‌
ovary , noun تخمدان
overgrown , adjective رشد بيش از اندازه
overgrowth , noun رشد بيش از اندازه
ox-eye , noun گل داودى و مينا ومانندانها
palm , noun نخل‌، نخل‌ خرما،
palm tree , noun نخل‌، نخل‌ خرما، ​

 

[melika]

pampas grass , noun دشت‌ علفزار امريكاي‌ جنوبي‌، دشت‌، مرتع‌
pansy , noun بنفشه‌ فرنگي‌، بنفشه‌ سه‌ رنگ‌
papyrus , noun بردي‌، پاپيروس‌، درخت‌ كاغذ
parasite , noun انگل
parasitic , adjective انگلي
parsley , noun جعفري
parsnip , noun هويج‌ وحشي‌، زردك‌ وحشي‌
passionflower , noun گل‌ ساعت‌
peach , noun هلو، شفتالو
pear , noun گلابي‌، امرود

 

[melika]

peat , noun تورب‌
pecan , noun درخت‌ گردوي‌ امريكاي‌ مركزي‌
peony , noun گل‌ صد توماني‌
peppermint , noun نعناع‌ بياباني‌
perennial , adjective چندساله
perennial , noun چندساله
periwinkle , noun پراونش‌، گل‌ تلفوني‌
persimmon , noun خرمالو
petal , noun گلبرگ‌، پنج‌ برگ‌ گل‌
petunia , noun گل‌ اطلسي‌

 

[melika]

phlox , noun فلوكس‌
photosynthesis , noun فتوسنتز ،نورخاست‌، ايجاد وتشكيل‌ مواد الي‌ در گياهان‌ بكمك‌روشنايي‌
pimento , noun فلفل‌ فرنگي‌ شيرين‌، فلفل‌ گينه‌
pimpernel , noun رازيانه‌، باديان‌ رومي‌
pine , noun كاج‌، چوب‌ كاج‌، صنوبر
pineapple , noun اناناس
pinewood , noun چوب درخت كاج
pink , noun ) clove pink : گل ميخك )
pinto bean , noun
pip , noun دانه يا تخم ميوه هايى مثل سيب

 

[melika]

pippin , noun يکجور سيب
pistachio , noun درخت‌ پسته‌، پسته‌
pistil , noun گرزن‌، مادگي‌، الت‌ مادگي‌ گل‌
pit , noun هسته‌ البالو و گيلاس‌ و غيره‌
pitch pine , noun کاج قيرى ، شجرالقطران
pith , noun مغز ميوه
plane , noun
plane tree , noun درخت چنار
plankton , noun موجودات‌ ريز و شناور ازاد بر سطح‌دريا(مثل‌ گمزادان‌ و اغازيان‌و جلبكها) ،‌شناوران
plant , noun گياه
plant , verb کاشتن ،کشت و زرع کردن ،نهال زدن ​

 

[melika]

plantain , noun بارهنگ‌، درخت‌ چنار، موز سبز
plum , noun الو، گوجه‌، الوي‌ برقاني
pod , noun غلاف ،پوست برونى ،تخمدان ،قوزه پنبه ،پوسته محافظ،تشکيل نيام دادن
poinsettia , nounبنت‌ قنسول‌ ( گياهي بومي آمريكاي مركزي به گل هاي بزرگ قرمز يا سفيد )
poison ivy , noun پيچك‌ سمي‌ امريكايي‌ (از جنس‌rhus )
poison oak , noun سماق‌ سمي‌، پيچك‌ سمي‌ امريكايي‌
pollen , noun گرده‌، گرده‌ افشاني‌ كردن‌، دانه‌ گرده‌
pollen count , noun
pollinate , verb گرده‌ افشاني‌ كردن‌
poplar , noun درخت‌ تبريزي‌، سپيدار، درخت‌ صنوبر
poppy , noun خشخاش‌، كوكنار
poppyseed , noun دانه خشخاش

 

[melika]

potato , noun سيب‌ زميني‌، انواع‌ سيب‌ زميني‌
prickle , noun خار، خارتيغ‌، خارنوك‌ تيز
prickly , adjective تيغ‌ دار
prickly pear , noun يکجور انجير هندى خاردار
primrose , noun پامچال‌، زهر الربيع‌
primula , noun گل‌ پامچال‌
privet , noun برگنو
propagate , verb (بوسيله‌توليد مثل‌) تكثير كردن‌، زياد كردن‌،پروردن‌، قلمه‌ زدن‌
puffball , noun نوعي قارچ سمي با هاگدان كروي
pulp , noun مغز ساقه ،مغز نيشکر ​

 

[melika]

pussy willow , noun بيدمشگ‌، بيدكمرنگ‌ (Salix discolor)
ragweed , noun نوعي‌ ابروسيا
ragwort , noun ) tansy wagwort : زلف پير يعقوبي )
ramble , verb
rambler , noun
rampant , adjective شايع ،منتشرشده
rank , adjective
rape , noun ) wild rape : تخم خردل )
raspberry , noun تمشك‌
rattan , noun درخت‌ خون‌ سياوشان‌، خيزران‌
redcurrant , noun انگور فرنگي ( currant : کشمش بيدانه ،مويز )

 

[melika]

redwood , noun درخت‌ غول‌، درخت‌ ماموت‌
reed , noun ني‌
reedy , adjective نيزار
resin , noun صمغ‌ كاج‌، انگم‌ كاج‌
rhizome , noun شبيه‌ ريشه‌، ساقه‌ هاي‌ زير زميني‌ ريشه‌ مانند،ساقه‌ زيرين‌
rhododendron , noun گل‌ صد توماني‌
rhubarb , noun ريوند چيني‌، ريواس
rice , noun رنج
rind , noun پوست‌، قشر
ripe , adjective رسيده ،پخته ، چيدنى ​