• توجه: در صورتی که از کاربران قدیمی ایران انجمن هستید و امکان ورود به سایت را ندارید، میتوانید با آیدی altin_admin@ در تلگرام تماس حاصل نمایید.

نامه ای به رییس

Darya

متخصص بخش گفتگوی آزاد
One day an employee sends a letter to her boss asking for an increase in her salary!!!

$$Dear Bo

In thi$ life, we all need $ome thing mo$t de$perately.. I think you $hould be under$tanding of the need$ of u$. worker$ who have given $o much $upport including $weat and $ervice to your company

I am$ure you will gue$$ what I mean and re$pond $oon .

Your $$incerely,

Marian$hih

How the Boss may reply for a salary increase request ...









The next day, the employee received this letter of reply :
Dear Marian


I kNOw you have been working very hard.NOwadays,NOthing much has changed. You must have NOticed that our company is NOt doing NOticeably well as yet.

NOw the newspaper are saying the world`s leading ecoNOmists are NOt sure if the United States may go into aNOther recession. After the NOvember presidential elections things may turn bad.

I have NOthing more to add NOw. You kNOw what I mean.













 

stars

کاربر ويژه
ای کاش ترجمه ی اون رو هم قرار میدادید.تا دوستانی که در ترجمه ی اون مشکل دارند بتونند استفاده کنند.:احترام:
 

0mid

متخصص بخش ورزشی
هه جالب بود :نیش:
واسه دوستانی که متوجه نشدن میگم

نامه اول رو یه کارمند واسه رئیسش فرستاد واسه افزایش حقوقش ولی توش اصلا مستقیم نگفت حقوقم رو بیشتر کن بجاش هرجا حرف S بود $ که یعنی همون دلار، رو گذاشت که منظور خودشو بفهمونه :نیش:

در جوابش هم نامه دوم از طرف رئیس هست که اونم مستقیم نگفت نه و بجاش هرجا تو نامه ش حروف n و o پشت هم بود بصورت بزرگ نوشته که میشد NO به معنی نه، و غیرمستقیم گفت که نمیشه :نیش:
 

Miss zahra

متخصص بخش تکنولوژی
:غش2: خوب بود خداییش:دست::ایول:
داداش امید خصوصی هم تدریس میکنی؟؟؟:بدجنس:
به یک استاد مجرب و کاملا مجرد :نیش: جهت تدریس درس زبان نیازمندیم:داغ: (قابل توجه داداش امید:سوت:)
 

معصومه بانو

متخصص بخش خانه و خانواده
هه جالب بود :نیش:
واسه دوستانی که متوجه نشدن میگم

نامه اول رو یه کارمند واسه رئیسش فرستاد واسه افزایش حقوقش ولی توش اصلا مستقیم نگفت حقوقم رو بیشتر کن بجاش هرجا حرف S بود $ که یعنی همون دلار، رو گذاشت که منظور خودشو بفهمونه :نیش:

در جوابش هم نامه دوم از طرف رئیس هست که اونم مستقیم نگفت نه و بجاش هرجا تو نامه ش حروف n و o پشت هم بود بصورت بزرگ نوشته که میشد NO به معنی نه، و غیرمستقیم گفت که نمیشه :نیش:

ممنون امید خان از توضیحتون یه جامعه رو ازبهت و جهالت درآوردین :خنده2:
 

0mid

متخصص بخش ورزشی
:غش2: خوب بود خداییش:دست::ایول:
داداش امید خصوصی هم تدریس میکنی؟؟؟:بدجنس:
به یک استاد مجرب و کاملا مجرد :نیش: جهت تدریس درس زبان نیازمندیم:داغ: (قابل توجه داداش امید:سوت:)


منم ثبت نام میکنم:خنده1:
ازکی کلاس شروع میشه:سوت:

شرمنده دیگه به علت حضور در خدمت سربازی، فعلا از برگزاری کلاس معذوریم :نیش:


ممنون امید خان از توضیحتون یه جامعه رو ازبهت و جهالت درآوردین :خنده2:

خواهش میشه :قلیون: :نیش:
 

0mid

متخصص بخش ورزشی

MAHDI

متخصص بخش نرم افزار
خیلی جالب بود دریا خانوم :نیش:

رئیسه خیلی کارش درست بود انصافا
 

0mid

متخصص بخش ورزشی
خب خواستم گفتم:نیش:
حالا کی کلاس شروع میشه؟:نیش::راز:


ای بابا من میگم نره تو میگی بدوش؟ :نیش:


چرامیتونی تومیتونی:63:
دست مزدت چقدره :34:
من وابجی زهرا فردا میایم سرکلاس:23::24:

زیاد نیست تازه تخفیف هم میدم :بله: :نیش:
 

Darya

متخصص بخش گفتگوی آزاد
ای کاش ترجمه ی اون رو هم قرار میدادید.تا دوستانی که در ترجمه ی اون مشکل دارند بتونند استفاده کنند.:احترام:

آقا امید زحمتشو کشیدن دیگه:گل:

این چی بود دریا جان سرکاری بود نه :تعجب2:

سرکاری چیه قربونت برم:تعجب2:

هه جالب بود :نیش:
واسه دوستانی که متوجه نشدن میگم

نامه اول رو یه کارمند واسه رئیسش فرستاد واسه افزایش حقوقش ولی توش اصلا مستقیم نگفت حقوقم رو بیشتر کن بجاش هرجا حرف S بود $ که یعنی همون دلار، رو گذاشت که منظور خودشو بفهمونه :نیش:

در جوابش هم نامه دوم از طرف رئیس هست که اونم مستقیم نگفت نه و بجاش هرجا تو نامه ش حروف n و o پشت هم بود بصورت بزرگ نوشته که میشد NO به معنی نه، و غیرمستقیم گفت که نمیشه :نیش:

قابل نداشت:گل:
دستت درد نکنه بابت ترجمه:گل:

:غش2: خوب بود خداییش:دست::ایول:
داداش امید خصوصی هم تدریس میکنی؟؟؟:بدجنس:
به یک استاد مجرب و کاملا مجرد :نیش: جهت تدریس درس زبان نیازمندیم:داغ: (قابل توجه داداش امید:سوت:)


منم ثبت نام میکنم:خنده1:
ازکی کلاس شروع میشه:سوت:

من نمی دونم شما ها چرا انقدر اعتماد به نفس این بشر رو بالا می برید به اندازه کافی بالا هست:نیش2:



ممنون دریا91 عزیز...:گل:
ما که فهمیدیم...:توافق:
اونایی هم که نفهمیدن از پایه ضعف دارن...:خنده1:


خواهش میشه:گل:

خیلی جالب بود دریا خانوم :نیش:

رئیسه خیلی کارش درست بود انصافا


قابل نداشت:گل::نیش2:
 

stars

کاربر ويژه
آقا امید زحمتشو کشیدن دیگه

خواستم ترجمه ای که خودم کردم بزارم میترسیدم روان نباشه.

دست داداش امید ما درد نکنه که مفهوم اون رو گفتند که کار قشنگی بود.

دستت درد نکنه داداش امید
:دست:
 
بالا