Maryam
متخصص بخش ادبیات
به نظر می رسد این اشکال ارواح مانند که در طول شب در صورت فلکی سلطنتی قیفاووس قابل مشاهده هستند ، در گستره ی آسمانی پر ستاره در حال آمد و شد می باشند. البته ، این اشکال شبه وار در واقع ابرها و غبارهای کیهانی هستند که توسط انعکاس نور ستاره ها ، با نوری اندک قابل رویت شده اند. دورتر از سیاره ی زمین و در لبه ی ابرهای ماژلانی صورت فلکی قیفاووس ، این ارواح کیهانی با فاصله ی 1200 سال نوری از ما پنهان شده اند.
گستره ی سحابی روح در حدود 2 سال نوری است و این سحابی با نام های vdB 141 و Sh2-136 نیز شناخته می شود.هسته ی ابر تاریکی که در سمت راست تصویر مشاهده می کنید در حال فروپاشی است و به احتمال زیاد در مراحل اولیه شکل گیری و در حال تبدیل شدن به یک سیستم ستاره ای دوتایی می باشد.
با این وجود ، اگر این ارواح کیهانی میتوانستند صحبت کنند ، ممکن بود هالووینی شاد را برایتان آرزو کنند.
مترجم: کیانوش محسنی
برای دیدن تصویر بزرگتر روی لینک زیر کلیک کنید:
http://apod.nasa.gov/apod/image/1110/sh2136s_block900.jpg
-------------------------------------------------
Astronomy Picture of the Day!
Ghost of the Cepheus Flare
2011 October 31
Explanation: Spooky shapes seem to haunt this starry expanse, drifting through the night in the royal constellation Cepheus. Of course, the shapes are cosmic dust clouds faintly visible in dimly reflected starlight. Far from your own neighborhood on planet Earth, they lurk at the edge of the Cepheus Flare molecular cloud complex some 1,200 light-years away.
Over 2 light-years across the ghostly nebula and relatively isolated Bok globule, also known as vdB 141 or Sh2-136, is near the center of the field. The core of the dark cloud on the right is collapsing and is likely a binary star system in the early stages of formation.
Even so, if the spooky shapes could talk, they might well wish you a happy Halloween.
Image Credit & Copyright: Adam Block, Mt. Lemmon SkyCenter, University of Arizona
Click on the link below to see larger image:
http://apod.nasa.gov/apod/image/1110/sh2136s_block900.jpg
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.185950431416753.47554.185730404772089&type=1
گستره ی سحابی روح در حدود 2 سال نوری است و این سحابی با نام های vdB 141 و Sh2-136 نیز شناخته می شود.هسته ی ابر تاریکی که در سمت راست تصویر مشاهده می کنید در حال فروپاشی است و به احتمال زیاد در مراحل اولیه شکل گیری و در حال تبدیل شدن به یک سیستم ستاره ای دوتایی می باشد.
با این وجود ، اگر این ارواح کیهانی میتوانستند صحبت کنند ، ممکن بود هالووینی شاد را برایتان آرزو کنند.
مترجم: کیانوش محسنی
برای دیدن تصویر بزرگتر روی لینک زیر کلیک کنید:
http://apod.nasa.gov/apod/image/1110/sh2136s_block900.jpg
-------------------------------------------------
Astronomy Picture of the Day!
Ghost of the Cepheus Flare
2011 October 31
Explanation: Spooky shapes seem to haunt this starry expanse, drifting through the night in the royal constellation Cepheus. Of course, the shapes are cosmic dust clouds faintly visible in dimly reflected starlight. Far from your own neighborhood on planet Earth, they lurk at the edge of the Cepheus Flare molecular cloud complex some 1,200 light-years away.
Over 2 light-years across the ghostly nebula and relatively isolated Bok globule, also known as vdB 141 or Sh2-136, is near the center of the field. The core of the dark cloud on the right is collapsing and is likely a binary star system in the early stages of formation.
Even so, if the spooky shapes could talk, they might well wish you a happy Halloween.
Image Credit & Copyright: Adam Block, Mt. Lemmon SkyCenter, University of Arizona
Click on the link below to see larger image:
http://apod.nasa.gov/apod/image/1110/sh2136s_block900.jpg