اگه ميتونين اينو معني کنين!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!؟

[H@DI]

يه جمله ميخوام بنويسم، از اون جمله ها كه زير كرسي تو زمستون ميگفتن و بچه هارو ميذاشتن سر كار :

" انباردارا ارزن آمد گندم گونى نخود آمد ماش فرستاديم گندمش ده كه برنج آمد. "

اولش يكم زور بزنين ببينين ميتونين بفهمين معني جمله رو، بعدش داستان اين جمله رو بخونين در ادامه؛

"انباردارا: اي انباردار؛ ارزن آمد: اگر زنى‌ آمد؛ گندم گونى: كه گندم گون بود؛ نخود آمد: خودش نيامده؛ ماش فرستاديم: ما او را فرستاديم؛ گندمش ده: به او گندم بده؛ كه برنج آمد: كه با رنج و مشقت آمده."

حالا اگه فكر كردين خيلي زرنگ بودين ، اين جمله رو بخونين ببينم؛:نیش:

"زان خال چون عدس من تنها نخود برنجم كو آن كسى كه چون ماش مايل به‌ آن عدس نيست "!:شاد:

 

[زینب]

هرکی تونست بخونه به منم بگه ..........:نیش:

 

[چاووش]

يه جمله ميخوام بنويسم، از اون جمله ها كه زير كرسي تو زمستون ميگفتن و بچه هارو ميذاشتن سر كار :

" انباردارا ارزن آمد گندم گونى نخود آمد ماش فرستاديم گندمش ده كه برنج آمد. "

اولش يكم زور بزنين ببينين ميتونين بفهمين معني جمله رو، بعدش داستان اين جمله رو بخونين در ادامه؛

"انباردارا: اي انباردار؛ ارزن آمد: اگر زنى‌ آمد؛ گندم گونى: كه گندم گون بود؛ نخود آمد: خودش نيامده؛ ماش فرستاديم: ما او را فرستاديم؛ گندمش ده: به او گندم بده؛ كه برنج آمد: كه با رنج و مشقت آمده."

حالا اگه فكر كردين خيلي زرنگ بودين ، اين جمله رو بخونين ببينم؛:نیش:

"زان خال چون عدس من تنها نخود برنجم كو آن كسى كه چون ماش مايل به‌ آن عدس نيست "!:شاد:

از آن خال مانند عدس تنها نه منم که رنجیده باشم

کسی دیگر کجاست که چون ما به آن خال مانند عدس تمایل نداشته باشد

 

[Mans0ur]

"زان خال چون عدس من تنها نخود برنجم كو آن كسى كه چون ماش مايل به‌ آن عدس نيست "!

از آن خال مانند عدس فقط من نيستم كه رنجيدم

كسي ديگر كجاست كه مثل ما تمايلي به آن خال نداشته باشد