کتاب «اینشتین به آرایشگرش چه گفت (پاسخ‌های علمی به بیشتر سوالات روزمره)» نوشته رابرت ال ولک با ترجمه بهرام معلمی در 320 صفحه با قیمت 6500 تومان از سوی انتشارات مازیار برای سومین بار منتشر شده است.
این کتاب درباره آرایشگران نیست و حتی درباره اینشتین هم چیز زیادی ندارد. این کتاب یک گپ علمی است، از آن نوع چیزهایی که اینشتین احتمالا درباره آنها با آرایشگرش گفت‌و‌گو می کرد. چیزهای ساده‌ای که ممکن است نزد این دانشمند بزرگ جزء بدیهیات باشد، اما دیگران هنگام روبه رو شدن با آنها به سرگیجه بیفتند و شگفت زده شوند.
ممکن است خود را متقاعد کرده باشید که علم ربطی به شما ندارد و اگر قرار باشد درباره علم سوالی بپرسید، پاسخ آن خیلی تخصصی تر و پیچیده تر از آن خواهد بود که آن را بفهمید. بنابراین از پرسیدن چشم می‌پوشید. ممکن است به این علت به این نتیجه رسیده باشید که از داستانهای علمی مجلات و تلویزیون تجربه‌های تلخی اندوخته‌اید. داستانهای علمی رسانه‌ها معمولا پیچیده هستند و مثلا هرگز از تلویزیون برنامه‌ای دراین مورد مشاهده نخواهید کرد که چرا پای برهنه شما کف حمام را تا این حد سرد حس می‌کند؟ اما توضیح این پدیده علم است، درست به همان اندازه که بحث درباره کوارک ها یا ستارگان نوترونی علم است
هر چه می‌شنوید، می‌بینید و حس می‌کنید علم است، و لازم نیست اینشتین باشید تا بدانید چرا این چیزها را می‌بینید، می‌شنوید و حس می‌کنید چون بیشتر وقتها توضیحات به نحو شگفت‌آوری ساده و حتی سرگرم کننده‌اند. این کتاب پاسخ به پرسش‌هایی از این دست که «چه کسی...را کشف کرد» یا «بزرگترین...چیست» نیست. پاسخ به چنین پرسش‌های تصنعی ممکن است به شما کمک کند که در مسابقه‌ای پیش پا افتاده برنده شوید، اما هرگز در شادمانی درک مسائل موثر نیست. شادمانی و لذت نه از گزاره‌های صرف حقیقت که از توضیحات واضح به زبان روزمره ناشی می‌شود؛ توضیحی که پس از شنیدن آن بتوانید بگویید «آهان، پس ماجرا از این قرار است» اینها توضیحات رابرت ل.ولک استاد دانشگاه پیتزبورگ است درباره کتاب « اینشتین به آرایشگرش چه گفت».
در معرفی این کتاب آمده است:
«آیا غالبا خودتان را در حال فکر کردن به معمای کوچک حیات یافته‌اید؟ آیا هرگز به فکرتان رسیده که چرا رنگ اقیانوس آبی است؟ یا چرا پرندگانی را که روی خطوط انتقال برق فشار قوی نشسته‌اند برق نمی‌گیرد؟ استاد ممتاز شیمی دانشگاه پیتزبورگ و مولف تحسین‌شده کتاب اینشیتن چه چیزی را نمی‌دانست، نیاز به فهمیدن و خوب فهمیدن را درک می‌کند. وی هم اکنون توضیحات جالبتری را در مورد پدیده‌های روزمره‌ای چون نیروی گرانش (اگر در آسانسوری در حال سقوط باشید، آیا پردن به بالا در آخرین لحظه نجات‌تان می‌دهد؟) و صوت (چرا رام‌کننده شیر صدای غرش شلاق را در می‌آورد؟)، در کنار مطالب فوق حقایق شگفت دیگری در این کتاب آمده است.»