• توجه: در صورتی که از کاربران قدیمی ایران انجمن هستید و امکان ورود به سایت را ندارید، میتوانید با آیدی altin_admin@ در تلگرام تماس حاصل نمایید.

بررسی مقایسه ای سامسونگ Galaxy Note 3 و نوکیا Lumia 1520

B a R a N

مدير ارشد تالار
[h=2]مقدمه وارد حیطه فبلت ها می شویم و این بار دو محصول را مقایسه می کنیم. یکی از این دو،در آغاز شاهد رقابت های تکان دهنده ای در این صنعت بوده است.سامسونگ Galaxy Note 3 از تمامی رقابت ها سربلند بیرون می آید.نوکیا فقط وارد محدوده فبلت شده اما سال ها تجربه طراحی و قابلیت های تصویربرداری بالاخره به کارگرفته شد.
 

B a R a N

مدير ارشد تالار
[h=2]مقدمه وارد حیطه فبلت ها می شویم و این بار دو محصول را مقایسه می کنیم. یکی از این دو،در آغاز شاهد رقابت های تکان دهنده ای در این صنعت بوده است.سامسونگ Galaxy Note 3 از تمامی رقابت ها سربلند بیرون می آید.نوکیا فقط وارد محدوده فبلت شده اما سال ها تجربه طراحی و قابلیت های تصویربرداری بالاخره به کارگرفته شد.
 

B a R a N

مدير ارشد تالار
[h=2]نرم افزار و سرگرمیدر اینجا در واقع دو تا از بهترین محصولات را با هم مقایسه می كنیم كه هر یك نماینده یك پلت فرم مطرح می باشد. سامسونگ Galaxy Note 3 در میان مدل های پرچمدار آندروید قرار دارد و نوكیا Lumia 1520 نیز نخستین ویندوزفون با یك پردازنده چهار هسته ای Snapdragon 800 و یك صفحه نمایش بسیار بزرگ FullHD است. در حالی كه نوكیا Lumia 1520 تنها نسخه موجود از ویندوزفون را اجرا می كند اما Note 3 به پوسته آندروید Jelly Bean 4.3 با نام Touchwiz مجهز است.
صفحه قفل در نوكیا Lumia 1520 عملكرد ساده ای دارد. با كشیدن انگشت به طرف بالا روی صفحه قفل می توان آن را باز کرد یا حتی می توانید کلید دیافراگم دوربین را فشار داده و نگه دارید تا قفل گوشی باز شود و مستقیماً به نرم افزار دوربین بروید. با فشار دادن دکمه بازکردن قفل یا دوبار ضربه زدن روی صفحه نمایش، صفحه قفل ظاهر می شود که تاریخ و زمان فعلی را علاوه بر رویدادهای تقویم، ایمیل ها و تماس های ناموفق نشان می دهد. با فشار دادن کلید ولوم در هر جهت، سوئیچ صدا و کنترل های موسیقی در بالای صفحه نمایش ظاهر می شود.

میزان انعطاف پذیری و کارایی صفحه قفل درحد مطلوب است. سرویس Live Apps به نرم افزارها امکان می دهد هشدارها و تصاویر را نشان بدهند. شما می توانید یک نرم افزار را تعیین کنید تا هشدارهای بزرگ را نشان بدهد(جزئیات بیشتر) و حداکثر پنج نرم افزار دیگر نیز می توان انتخاب کرد که اینها اطلاعات کمتری را نشان می دهند.







صفحه قفل سامسونگ گزینه ای از پنج میانبر نرم افزار را در اختیار كاربر قرار می دهد كه شما را مستقیما به نرم افزار مربوطه می برد. صفحه قفل دارای چندین پنل است كه هر یك دارای یك Widget می باشد. صفحه موجود در طرف راست صفحه پیش فرض، خاص است و می تواند به صورت یك لیست از نرم افزارهای دلخواه، یا یك میانبر برای دوربین باشد.







با باز كردن قفل نوكیا Lumia 1520 ، منوی مدرن (Modern) ظاهر می شود كه در واقع منوی Start ویندوزفون است كه از موزائیك های زنده تشكیل شده است كه این موزائیك ها به صفحه اصلی الصاق می شوند. تقریبا هر چیزی را می توان به صفحه اصلی الصاق كرد كه شامل نرم افزار، مخاطب، صفحات وب و غیره است. با ضربه زدن و نگه داشتن انگشت روی یک مورائیک، گزینه تنظیم اندازه همراه با unpin ظاهر می شود. شما می توانید بین اندازه یک چهارم، نرمال و دو برابر، یکی را انتخاب کنید. براساس اندازه انتخابی شما اطلاعات مختلفی در موزائیک نشان داده می شود. ردیف سوم موزائیك ها در واقع تجربه استفاده از یك صفحه نمایش بزرگتر را با فراهم نمودن فضای بیشتر برای كار با صفحه فراهم می كند.







صفحه اصلی در Galaxy Note 3 فضای كافی ندارد و در واقع به اندازه صفحه نمایش كوچك تر 5 اینچ در Galaxy S4 برای نرم افزارها و Widgets فضا دارید كه ایده آل نیست. صفحه اصلی شامل دو بخش است: بخشی كه حداكثر از پنج آیكن شامل فهرست كشویی نرم افزار پشتیبانی می كند و بقیه آن برای Widgets و میانبرهای نرم افزار به كار می رود.
Widgets هایی مانند موزائیك های ویندوزفون عملكردی هستند و اطلاعات قابل مشاهده را ارائه می دهند اما Widgets از پیش نصب شده سامسونگ اندازه بزرگی دارند و می توانند بر اساس Widget، كل صفحه اصلی را در بر بگیرند.







باید سامسونگ Galaxy Note3 را بخاطر آوردن همان منوی Galaxy S4 به یك صفحه نمایش بزرگتر سرزنش كرد اما سامسونگ این مورد را در سایر بخش های نرم افزار جبران كرده است. نخست اینكه با كشیدن انگشت در كنار صفحه می توان منو را تقسیم كرد. با اینحال بطور نرمال می توانید از Note 3 استفاده كنید و كل مسیریابی با یك دست نیز قابل اجرا است.







قابلیت چند پنجره نیز وجود دارد كه امكان اجرای دو نمونه از یك نرم افزار را فراهم می كند، یعنی می توانید دو پنجره مرورگر كروم در كنار یكدیگر داشته باشید. یك میانبر اختصاصی نیز وجود دارد كه به شما امكان می دهد بین محل های دو نرم افزار باز سوئیچ كنید. در زمان راه اندازی سرویس چند پنجره، پشتیبانی نرم افزاری خوبی برای آن فراهم شد و حتی نرم افزارهای پشتیبانی شده بیشتری در راهند.







سامسونگ Galaxy Note 3 دارای یك صفحه نمایش بزرگ است كه فقط برای مشاهده محتوا نیست. S-Pen بُعد كاملا جدیدی را به تجربه كاربر می افزاید. با بیرون كشیدن S-Pen با پنل اختصاصی home در S-Pen قدیمی مواجه نمی شوید. این سیستم عامل در عوض، منوی جدید فرمان Air را به صورت pop-up ظاهر می كند. منوی جدید در هر جایی در سراسر منو نیز موجود است و فقط كافی است دكمه كناری را در S-Pen فشار بدهید. منوی Air Command یك حلقه مجازی با پنج میانبر شامل Action Memo ،Scrap Booker ،Screen Write ،S Finder و Pen Window است.







با اینكه این دو سیستم عامل متفاوت هستند اما مزایای خاص خود را دارند و ویژگی ها و نرم افزارهای مختلفی را در اختیار شما قرار می دهند. هر یك از آنها كاربران متفاوتی را هدف قرار می دهند. ویندوزفون بر تعامل شما با نرم افزارها و سرویس ها با صفحه اصلی منوی مدرن تاكید دارد در حالی كه آندروید عمدتا حول محور شخصی سازی، اجرای همزمان برنامه ها و كارایی می چرخد. سامسونگ با اضافه كردن كارایی S-Pen و نرم افزارهای وابسته به آن، قابلیت های جدیدی را در Note 3 ایجاد كرده است. شما می توانید روی صفحه نمایش طراحی كنید، بنویسید و هر محتوای روی صفحه را با یك لمس تنظیم شده، حفظ كنید. در این بخش می توان گفت كه سامسونگ Galaxy Note 3 برنده است.



 

B a R a N

مدير ارشد تالار
[h=2]دوربين
نوكیا Lumia 1520 دارای یك دوربین جدید با برند Pureview است كه از حسگر 1/2.5 اینچ با وضوح 20MP استفاده می كند. این حسگر دارای 15 درصد سطح كوچكتری در مقایسه با حسگر 1/2.3 اینچ با وضوح 20MP در Xperia Z1 است و حدود یك سوم از اندازه حسگر Pureview در Lumia 1020 می باشد. از طرفی دیگر، تصویرگر دوربین Lumia 1520 تقریبا دو برابر اندازه اكثر مدل های رقیب است و 30 درصد بزرگتر از مدل هایی است كه حسگرهای بزرگ 1/3 اینچ دارند، مانند اچ تی سی One و iPhone 5S.
دیافراگم f/2.4 از Lumia 1520 همچنین كوچك تر از f/2.2 در Note 3 است كه از نظر كیفیت گرفتن عكس در نور كم ،Note 3 تا حدودی برتری دارد.







نوكیا Lumia 1520 همچنین دارای تثبیت كننده تصویر اپتیكال است كه در نور كم بسیار سودمند می باشد و می تواند در مقایسه با سایر گوشی ها در سرعت های پایین تر دیافراگم نیز عكس بگیرد. سرعت های پایین تر دیافراگم همچنین به این معنی است كه نور بیشتری به حسگر می رسد بنابراین در صورت كم بودن نور محیط نیز عكس ها كیفیت خوبی دارند. دوربین فبلت نوكیا بدون از دست دادن جزئیات قادر است از وضوح 19 یا 16 مگاپیكسل تا دو برابر زوم كند.
نوكیا یك نرم افزار خاص را برای مدل های پرچمدار Lumia خود با عنوان Pro Camera ایجاد كرده است كه از چپ به راست شامل فلاش، تعادل رنگ سفید، كانون، ISO، سرعت دیافراگم و تنظیم نوردهی می باشد.







لنز دوربین بطور همزمان دو عكس می گیرد (یكی در وضوح كامل 16 یا 19 مگاپیكسل كه بر اساس نسبت صفحه انتخابی است و دیگری در وضوح 5 مگاپیكسل كه به اشتراك گذاشتن آن نیز بسیار آسان تر است. Pro Camera همچنین دارای یك گزینه جدید برند است كه عكسبرداری در RAW می باشد. این فرمت DNG - نگاتیو دیجیتال - است كه توسط Adobe ایجاد شده و دارای پشتیبانی گسترده در نرم افزار ویرایش عكس است. دوستداران عكس می توانند از فایل های RAW استفاده كنند كه شامل تمامی اطلاعات گرفته شده توسط حسگر، برای ایجاد نتایج بهتر است. بدون فشرده سازی JPEG شما فضای بیشتری برای ویرایش دارید.

به یاد داشته باشید كه اندازه فایل های DNG حدود 20MB است در حالی كه یك JPEG در وضوح كامل حدود 4MB می باشد. فایل های RAW بدون پردازش، توسط اكثر نرم افزارهای Desktop قابل مشاهده نیستند( برای مثال، مرورگرهای وب) و این نكته را باید در زمان به اشتراك گذاشتن عكس ها نیز بخاطر داشته باشید.







بالاخره نوكیا و تولید كنند گان نرم افزارهای third-party می توانند لنزهای مختلفی را برای Lumia 1520 ایجاد كنند كه هر یك كار متفاوتی را انجام می دهد. لنز سینماگراف تصاویر انیمیشن (GIFS) ایجاد می كند، یك لنز پانوراما و لنزهای دیگر نیز وجود دارد كه تمامی آنها طراحی شده اند تا مهارت جدیدی را به نرم افزار دوربین آموزش بدهند.

منوی Touchwiz مبتنی بر منوی Galaxy Camera است. سامسونگ Galaxy Note 3 دارای دوربین 13MP است. یك نمایاب برای عكاسی و فیلمبرداری وجود دارد بنابراین مجبور نیستید بین حالت ها سوئیچ كنید. این سادهترین راه حل نیست زیرا باید ویدئوهای خود را با استفاده از یك نمایاب 4:3 فریم بندی كنید.







Galaxy Note 3 دارای حالت های عكسبرداری متفاوت است. Surround shot نیز وجود دارد كه Photo Sphere گوگل را فراهم می كند. علاوه بر این، Best Photo و Best Face نیز هر یك چندین عكس می گیرند و سپس بهترین نتیجه موجود را به شما نشان می دهند. جلوه های ویژه جالب دیگری نیز وجود دارد كه از انها می توان به تصاویر انیمیشن با صدا و بدون صدا اشاره كرد.







نوكیا Lumia 1520 در نسبت صفحه 4:3 عكس های 19MP می گیرد در حالی كه در نسبت صفحه 16:9 در وضوح 16MP عكس می گیرد و هر دوی آنها دارای میدان دید گسترده تری از Galaxy Note 3 می باشند كه حداكثر وضوح آن 13MP است.







هر دو فبلت دارای گزینه های متفاوتی در زمان گرفتن تصاویر می باشند و می توانند تصاویر پانوراما ،GIF و تصاویر دیگر را با بیش از یك نمونه از یك شی ء ضبط كنند. در حالی كه نرم افزار دوربین سامسونگ تغییری در این ویژگی ها ایجاد نكرده است، مایكروسافت و نوكیا به فراهم كنندگان نرم افزار امكان می دهند تا به راحتی لنزهای جدیدی برای نرم افزارهای دوربین ایجاد كنند.

در مقایسه عكس های حاصل از دوربین این فبلت ها می توان نتیجه گرفت كه در صورت كافی بودن نور، كیفیت آنها یكسان است. Lumia 1520 پس از گرفتن عكس آن را پردازش می كند كه به موجب آن عكس ها طبیعی تر می شوند. در بعضی موارد نیز در دوربین Galaxy Note 3 به موجب میدان دید باریك تر آن، اجسام كمی بزرگتر از Lumia 1520 به نظر می رسند. در شرایط كم بودن نور محیط می توان گفت كه نوكیا Lumia 1520 برنده است زیرا دارای كارایی بالاتر فلاش، تصاویر شفاف تر و نویز كمتر است و برای عكس گرفتن در محیطهای سر پوشیده، مناسب تر از Note 3 می باشد. از طرفی دیگر، دوربین Galaxy Note 3 برای عكس گرفتن در هوای آزاد بهتر از Lumia 1520 است بخصوص زمانی كه از حالت "تثبیت كننده هوشمند" آن استفاده كنید كه تا حد قابل ملاحظه ای نویز را كاهش می دهد و جزئیات بیشتری را به نمایش می گذارد. با اینحال دوربین نوكیا Lumia 1520 نیز به دلیل مجهز بودن به تثبیت كننده تصویر اپتیكال مزایای خاص خود را دارد.







نوكیا Lumia 1520 در وضوح 1080p در 25 ،30 یا 24 فریم در ثانیه فیلمبرداری می كند. سامسونگ Galaxy Note 3 كه به Snapdragon 800 مجهز است از چندین حالت فیلمبرداری پشتیبانی می نماید كه شامل وضوح 3840x2160 پیكسل در 30 فریم در ثانیه، وضوح 1080p در 30 فریم در ثانیه و حالت بسیار اهسته و بسیار سریع 60 فریم در ثانیه می باشد. علاوه بر این ویدئوهای حالت آهسته 720p در 120 فریم در ثانیه نیز وجود دارد.

Lumia 1520 دارای امتیاز OIS است كه موجب می شود در طول فیلمبرداری در مقایسه با Galaxy Note 3 موارد موجود در فیلم بهتر و روان تر به نظر برسد. این فبلت دارای چهار میكروفن با گزینه اختصاصی Rich Audio Recording برای ضبط صدا بدون انحراف در محیطهای پر سر و صدا است. این قابلیت استریوی Directional نام دارد كه با فعال كردن آن، صدا در مقابل دوربین واضح تر ضبط می شود و بطور بالقوه نویزهای موجود در ویدئو را برطرف می كند. سامسونگ Galaxy Note 3 دارای دو میكروفن برای ضبط صدای استریو در طول فیلمبرداری است. Lumia 1520 در طول فیلمبرداری از زوم 3x و Note 3 از زوم 2x برخوردار است.







در بخش مقایسه فیلمبرداری این دو دوربین می توان گفت كه سامسونگ Galaxy Note 3 برنده است. جدا از كیفیت صوتی عالی، نوكیا Lumia 1520 نمی تواند بعنوان یك دوربین فیلمبرداری تاثیرگذار باشد در حالی كه سامسونگ Galaxy Note 3 با كیفیت عالی فیلمبرداری خود دنیای گوشی های هوشمند را تحت تاثیر قرار می دهد و تنها گوشی هوشمندی است كه ویدئوهای 4K را ارائه می دهد. علاوه بر این از ویدئوهای حالت سریع و آهسته نیز برخوردار است.





[h=2]
4f7e8ca7-3dc4-4d04-a598-5a9935d96d4c.png
موسيقی و ويدئو
با وجود صفحه نمایش های بزرگ در نوكیا Lumia 1520 و Galaxy Note 3 تماشای فیلم روی صفحه آنها لذت بخش است. نرم افزار ویدئو در ویندوزفون دارای منوی ساده ای است. كنترل های سریع جلو بردن و به عقب برگرداندن، Timeline و دكمه اندازه ویدئو كه به مشاهده تمام صفحه سوئیچ می كند نیز وجود دارد. از ویدئو های XviD ،DiVX ،MoV و MP4 تا حداكثر وضوح 1080p پشتیبانی می شود. از فایل های MKV و ویدئوهایی كه صدای AC3 دارند پشتیبانی نمی شود. علاوه بر این از زیرنویس نیز پشتیبانی نمی شود.







نرم افزار پخش ویدئوی Touchwiz آخرین ویدئوی مشاهده شده را در بالا برای دسترسی سریع نشان می دهد. سه Tab زیر آن وجود دارد كه شامل شخصی (ویدئوهای حافظه محلی را نشان می دهد)، دانلود (به شما امكان می دهد به فروشگاه Videos دسترسی پیدا كنید) و دستگاه های مجاور (PC و دستگاه های پخش در شبكه Wi-Fi محلی شما را نشان می دهد). در حالت ماتریس هشت نمونه كوچك از فایل های ویدئو قابل مشاهده است كه در عوض نمایش تصاویر ثابت، ویدئوها را پخش می كنند.

حالت پیش نمایش بخش نیز وجود دارد كه بخش ها را در ویدئو پیدا می كند و یك ماتریس مستطیلی را با نمونه های كوچك زنده نشان می دهد. با معلق نگه داشتن انگشت خود روی نوار مرور بر اساس زمان، می توانید بخشی از ویدئو را در یك نمونه كوچك به صورت پیش نمایش مشاهده كنید، درست مانند ویدئوهای یوتیوب، زمانی كه ماوس را روی كامپیوتر به صورت معلق نگه می دارید.







پخش ویدئو در Galaxy Note 3 دارای ویژگی POP-Up Play است كه ویدئو را در یك پنجره متحرك كوچك نشان می دهد و در حین مشاهده می توانید از سایر نرم افزارهای گوشی نیز استفاده كنید.







در مقایسه نرم افزارهای پخش ویدئو می توان گفت كه سامسونگ Galaxy Note 3 برنده است در حالی كه هر دو دارای صفحه نمایش های بزرگ می باشند اما Note 3 تجربه جدیدی را فراهم می كند و دارای پشتیبانی عالی از فرمت های فایل و ویژگی های متعدد می باشد كه به آن برتری می دهد.

نرم افزار پخش موسیقی در نوكیا Lumia 1520 در Xbox ادغام شده است كه شامل آلبوم ها، آهنگ ها، فهرست پخش، انواع و خوانندگان تشكیل شده است. نرم افزار پخش موسیقی ساده است و منوهای مناسبی دارد. اگرچه پیش تنظیمات اکولایزر و امکان مرور در یک آهنگ با کشیدن انگشت روی صفحه وجود ندارد. کاربر باید دکمه های rewind/FF را فشار داده و نگه دارد تا سریع در آهنگ ها جلو و عقب برود.
نوكیا سرویس موسیقی خود با عنوان Mix Radio را در نرم افزار پیش فرض موسیقی + ویدئو قرار داده است كه پخش موسیقی را بصورت رایگان ارائه می دهد و دارای یك فهرست گسترده از تراك ها است. این برنامه درحالی كه بر مبنای پخش درحال دانلود است شما می توانید تراك ها را بصورت Offline موجود نمایید (اگرچه به صورت موقت روی گوشی باقی می مانند).







نرم افزار پخش موسیقی Touchwiz در Galaxy Note 3 دارای ویژگی های بسیاری است. موسیقی در گروه های مختلف تفكیك می شود اما جالب ترین آنها Music Square نام دارد كه مانند ویژگی SensMe در گوشی های سونی است و بطور اتوماتیك یك آهنگ را بعنوان هیجان انگیز یا ملایم، شاد یا احساسی رده بندی می كند و آن آهنگ ها را روی یك مربع ترسیم می نماید. سامسونگ پیش تنظیمات اكولایزر و تكنولوژی Sound Alive برای ارتقای صوتی را نیز فراهم كرده است كه دارای مجازی سازی كانال 7.1 است. سامسونگ در تعدادی از Media Players آندروید و پخش MP3 نیز از Sound Alive استفاده كرده است.
صفحه پخش یك سری گزینه ها را فراهم می كند كه شامل نوار پیشروی آهنگ، Play / Pause، كنترل های Back / Forth، تكرار و انتخاب تصادفی، كنترل ولوم، پشتیبانی متن آهنگ، میانبر AllShare و میانبر تنظیمات مستقیم صوتی است.







در پخش موسیقی نیز سامسونگ Galaxy Note 3 برنده است.




 

B a R a N

مدير ارشد تالار
[h=2]سایر امکاناتPhotos Hub تا حد زیادی مانند ويندوزفون 7.5 است. كاربر می تواند یك عكس را بعنوان زمینه برای Hub تنظیم كند یا آن را طوری تنظیم نماید كه عكس های مختلف را بطور تصادفی انتخاب كند. قابلیت جدید به نرم افزارها امكان می دهد تا در Photos Hub ادغام شوند. برای مثال، نرم افزار جلوه های ویژه یك عكس می تواند گزینه های خود را درست در Hub ارائه دهد. صفحه اصلی Photos Hub دارای چهار گزینه است كه شامل نوار دوربین، آلبوم ها، تاریخ و People است. با كشیدن انگشت بطرف چپ، موارد جدید نشان داده می شود كه گالری های جدید عكس صفحات Like شده و دوستان فیس بوك را نشان می دهد. با كشیدن دوباره انگشت روی صفحه می توانید عكس های دلخواه خود را همراه با نرم افزارهایی كه مجهز شده اند، مشاهده كنید.







گالری Touchwiz نرم افزاری است كه تمامی عكس های شما را در عوض یك Hub ذخیره می كند. شما نمونه های كوچك عكس های آلبوم را در اختیار دارید كه با انتخاب هر یك از آنها دو حالت مشاهده ظاهر می شود. طبق پیش فرض، لیستی از نمونه های کوچک آلبوم فعلی که در آن قرار دارید ظاهر می شود و سایر آلبوم ها در طرف چپ قرار می گیرند. شما می توانید در آنها مرور کنید.







در زمان مشاهده یک تصویر در نوکیا Lumia 1520 فقط خود تصویر را می بینید و یک منوی کوچک تنظیمات نیز در بالای گوشه راست ظاهر می شود.







در زمان مشاهده یك تصویر در Galaxy Note 3 نواری از نمونه های كوچك را می بینید كه نشان دهنده سایر تصاویر در آلبوم فعلی و چندین دكمه برای اشتراك گذاری ،All share برای پخش محتوا در صفحه دیگر، ویرایش و حذف عكس است.







هر دو گالری عكس در نشان دادن عكس ها به شما بخوبی عمل می كنند اگرچه سامسونگ ویژگی های بیشتری دارد و نیازی نیست برای آنها در پوشه جستجو كنید. هر دو گالری، آلبوم ها از سرویس های آن لاین مانند فیسبوك ،SkyDrive و Picasa را در صورت نیاز به آنها ارائه می دهند. گالری در این دو فبلت از نظر كارایی برابر است.

در زمان اجرای بازی در این دو فبلت، مهمترین چیز سخت افزار است اما در اینجا اكوسیستم نیز نقش مهمی را ایفاء می كند زیرا بسیاری از بازی هایی كه در سامسونگ Galaxy Note 3 موجود هستند هنوز در گوشی های ویندوزفون مانند نوكیا Lumia 1520 فراهم نشده اند.بعضی بازی ها مانند Asphalt 8 در هر دو فبلت وجود دارد اما برخی دیگر مانند Plants vs Zombie هنوز در ویندوزفون وجود ندارند. از نظر قابلیت های سخت افزاری برای اجرای بازی می توان گفت كه هر دو در یك رده قرار دارند زیرا دارای تراشه یكسان و پردازنده گرافیك Adreno 330 می باشند.







آنچه كه در اینجا تفاوت ایجاد می كند اندازه صفحه نمایش و اندازه كلی دستگاه است. اگرچه Lumia 1520 بزرگتر از Galaxy Note 3 است اما نمی توان گفت كه بازی با آن در حالت افقی راحت تر می باشد. اگرچه در بازی هایی كه به سبك عمودی می باشند Note 3 به موجب سبك ساختاری و وزن كمتر آن، بهتر در دست جا می گیرد. در این بخش نیز می توان گفت كه سامسونگ Galaxy Note 3 برنده است.







+Nokia Drive یك نرم افزار سودمند است كه مسیریابی با راهنمای صوتی رایگان را در سراسر دنیا ارائه می دهد. فقط كافیست یك صدا را به زبان خود دانلود كنید و پیش بروید. برای استفاده از مهمترین ویژگی آن كه مسیریابی درحالت Offline است می توانید نقشه كشور موردنظر خود را دانلود نمایید.







با این نرم افزار به راحتی می توان مسیرها را برنامه ریزی كرد و برای هر مسیر تنظیمات جداگانه ای را مشخص نمود و كوتاهترین و سریعترین مسیر را انتخاب كرد. همچنین می توانید مسیر را طوری تعیین كنید تا از جاده های دارای عوارضی و تونل ها عبور نكنید. آیكن هایی برای یادآوری تنظیمات انتخابی وجود دارند. Drive از دستورالعمل های واضح روی صفحه استفاده می كند كه در طول رانندگی بسیار سودمند است. می توان بین حالت مشاهده دوبعدی و سه بعدی سوئیچ كرد و نمودار رنگ را برای (روز، شب و اتوماتیك) تنظیم نمود. هشدارهای سرعت و اطلاعات بی وقفه ترافیك نیز وجود دارد.







شما می توانید نقطه آغاز حركت را تنظیم كنید و نقشه ها را برای كل قاره دانلود نمایید. Nokia Maps را می توان جایگزین نقشه های كاغذی دانست كه در پیدا كردن مكان های جدید، خواندن توضیحات سریع، مشاهده عكس ها و چك كردن دستورالعمل هایی مانند Insight Guides ، Lonely Planet و Qype سودمند است.







Nokia Maps مسیریابی درطول پیاده روی، رانندگی و حمل و نقل عمومی را نیز ارائه می دهد اما فقط لیستی از راهنمایی ها را نشان می دهد و داده را با Drive به اشتراك می گذارد بنابراین مجبور نیستید همین نقشه ها را دو بار دانلود كنید.







این نرم افزار با ویژگی جدیدی تحت عنوان Local Scout نقاط موردنظر را مشخص می كند و حتی نقشه های داخلی مراكز خرید و تفریحگاهها را نشان می دهد. Local Scout دارای منویی با ساختار Tab است كه محل های موردنظر را تفكیك می كند. می توانید آیتم ها را از لیست "I Care about" انتخاب كنید تا فقط گزینه های مربوطه ارائه شود. با نرم افزار Local Scout می توانید مكان ها را روی صفحه اصلی الصاق كنید و هر زمان آن را بررسی نمایید ، نظرات را بخوانید و مكانی را رزرو كنید. نوكیا یك نرم افزار اختصاصی را برای پیدا كردن موارد نزدیك قرار داده است كه City Lens نام دارد و درواقع دوربین را فعال می كند و آیكن های مختلف را كه نشان دهنده POI نزدیك می باشند منطبق می نماید و با حركت دادن دوربین جابجا می شود. شما می توانید به حالت مشاهده لیست نیز سوئیچ كنید. فقط كافیست گوشی را بطرف بالا نگه دارید تا بطور اتوماتیك سوئیچ كند. شتاب سنج به فعال شدن آن كمك می كند. اگر گوشی را بطرف زمین نگه دارید به حالت مشاهده نقشه سوئیچ می كند. با ضربه زدن روی یك مكان ، Nokia Maps فعال می شود و می توانید از اطلاعات گسترده آن بهره مند شوید.







در Galaxy سامسونگ، Google Maps و مسیریابی نیز وجود دارد با اینحال مسیر یابی با راهنمای صوتی از به روز رسانی نسخه 5.0 موجود می شود. نقشه های بردار در ترافیك داده، كوچك تر و ساده تر می باشند و بدون نیاز به دسترسی به اینترنت می توانید دوباره مسیر را برنامه ریزی كنید. درواقع تنها زمانی كه به ارتباط داده نیاز دارید هنگامی است كه برای نخستین بار مسیر را مشخص می نمایید. در طول مسیریابی نقشه های موردنیاز از حافظه گرفته می شود. از حالت مشاهده خیابان نیز پشتیبانی می شود كه در صورت موجود بودن آن در منطقه مورد نظر، می توانید از نمای 360 درجه محیط اطراف بهره مند شوید. با فعال كردن قطب نمای دیجیتال به نظر می رسد كه به تور مجازی محل می روید. اگر مسیریابی Google Maps پاسخگوی نیاز شما نیست می توانید نرم افزار دیگری را از بازار آندروید انتخاب كنید.







در مقایسه كارایی مسیریابی با این دو مدل پرچمدار می توان گفت كه نوكیا Lumia 1520 برنده است.



 

B a R a N

مدير ارشد تالار
[h=2]تماس و دفترچه تلفنیك فبلت باید مانند یك گوشی از نظر قابلیت های تماس، هوشمند باشد. People Hub بهترین دفترچه تلفن/دفترچه اجتماعی تا به امروز می باشد. نخستین صفحه از بخش People لیستی از تمامی مخاطبین (مخاطبین گوشی، دوستان شبکه اجتماعی، دوستان ایمیل و ... ) را با میانبر جستجو و یک دکمه برای اضافه کردن مخاطب نشان می دهد. با کشیدن انگشت به کنار صفحه فقط رویدادهای جدید از تمامی مخاطبین شبکه های اجتماعی نشان داده می شوند. اگر بار دیگر انگشت خود را در کنار صفحه بکشید مخاطبینی را که اخیرا با آنها تماس گرفته اید قابل مشاهد می باشند. در عوض Favorites می توانید یک مخاطب را روی صفحه اصلی قرار دهید.

Tabs بعدی Rooms و Groups است. Groups یك روش آسان برای مرتب كردن مخاطبین می باشد. ویژگی های "پیام برای همه" و "ایمیل برای همه" نیز وجود دارد. ویژگی Rooms یك شبكه اجتماعی خصوصی از انواع گوناگون است كه امكان چت گروهی را فراهم می كند اما همچنین یك تقویم خصوصی، یادداشت ها(شامل لیست های to-do)، عكس ها و ویدئوها را به اشتراك می گذارد.







دفترچه تلفن Touchwiz در Galaxy Note 3 سامسونگ خیلی پیشرفته نیست و عمدتا اطلاعات مخاطب را به صورت فهرست ارائه می دهد. اگر یك مخاطب گوگل را با صفحه فیسبوك آنها لینك بدهید، به جدیدترین به روز رسانی ها دسترسی پیدا می كنید و مانند Lumia عكسی در ورودی دفترچه تلفن آن وجود ندارد. یك ویژگی جالب در دفترچه تلفن Touchwiz، كشیدن انگشت روی لیست مخاطب است كه با كشیدن انگشت به طرف راست می توان با مخاطب تماس گرفت و با كشیدن انگشت به طرف چپ، یك پیام آغاز می شود.







شماره گیر در نوكیا Lumia 1520 فاقد شماره گیری هوشمند است. در واقع گزینه ای برای وارد كردن یك شماره در اختیار شما قرار می دهد كه بعد می توانید با ان تماس بگیرید، آن را ذخیره كنید و یا آن را برای یك مخاطب تعیین نمایید.







شماره گیر Touchwiz پیشرفته تر است. شما شماره گیری هوشمند را در اختیار دارید یا در صورت داشتن تماس با قرار دادن دستگاه در كنار گوش بطور اتوماتیك تماس برقرار می شود ( این ویژگی در نرم افزار پیام رسانی نیز بكار می رود).







كیفیت صوتی در هر دو دستگاه عالی است و نویز در آنها بخوبی برطرف می شود. در نوكیا Lumia 1520 و Galaxy Note 3 می توان تماس و متن را از شماره های از پیش تنظیم شده بلوكه كرد. Note 3 دارای حالت بلوكه كردن پیشرفته است كه صدای هشدارها و تماس ها را از هر مخاطب بجز گروه یا مخاطبی كه انتخاب كرده اید، قطع می كند.




[h=2]
03cb84cc-9eff-42ed-b83d-6e82f05c4c82.png
پیام رسانی
پیام رسانی در نوكیا Lumia 1520 بسیار ساده است و این نرم افزار به زنجیره ها تفكیك شده است كه شامل مكالمات SMS و مكالمات آن لاین است كه از چت فیسبوك برای برقراری ارتباط با مخاطبین شما استفاده می كند.







نرم افزار پیام رسانی سامسونگ نیز مكالمات را به زنجیره ها تفكیك می كند اما فاقد ویژگی آن لاین است. ChatOn یك نرم افزار از پیش نصب شده سامسونگ است كه به موجب به روز رسانی اخیر اكنون از SMS پشتیبانی می كند اما این ویژگی عمدتا وابسته به منطقه است و شاید در محل زندگی شما كار نكند. سومین گزینه نرم افزار Hangouts گوگل است كه از SMS و چت آن لاین پشتیبانی می كند. شما می توانید به طور رایگان با كاربران آن لاین Hangouts چت كنید. علاوه بر این آندروید گزینه ای در اختیار شما قرار می دهد تا هرنرم افزار را بعنوان نرم افزار پیش فرض پیام رسانی تنظیم كنید.







نوكیا Lumia 1520 دارای صفحه كلید استاندارد ویندوزفون است و فقط می توانید زبان صفحه كلید را تغییر بدهید و فرهنگ لغتی كه كلمات پیشنهادی را نشان می دهد دوباره تنظیم نمایید.







كار با صفحه كلید Note 3 آسان تر است و دارای طراحی مناسبی می باشد اما همچنین یك صفحه كلید عددی را در بالای كلیدهای QWERTY ارائه می دهد كه برای تایپ حروف و اعداد بسیار سودمند است. با كشیدن انگشت روی صفحه كلید نیز می توان بین حروف و نمادها سوئیچ كرد. علاوه براین می توانید تایپ كردن TRACE را فعال كنید كه در این حالت انگشت خود را روی كلیدهای صفحه كلید می كشید و تشخیص می دهد كه بدنبال تایپ چه كلمه ای هستید.







در این بخش سامسونگ Galaxy Note 3 برنده است زیرا گزینه ها و امكانات بیشتری در مقایسه با نوكیا Lumia 1520 ارائه می دهد.




 

B a R a N

مدير ارشد تالار
[h=2]سخت افزارهر دو فبلت اندازه ای بزرگتر از حد متوسط دارند. Lumia 1520 و Galaxy Note 3 فبلت هایی هستند که از نظر قابلیت حمل با مدل های پرچمدار استاندارد 5 اینچ برابر نیستند. Lumia 1520 با اندازه 162.8x85.4x8.7 میلیمتر بزرگتر از Galaxy Note 3 در اندازه 151.2x79.2x8.3 میلیمتر است که تفاوت 0.3 اینچ در اندازه صفحه نمایش تا حدودی این اندازه بزرگتر را توجیه می کند اما نمی توان این حقیقت را نادیده گرفت که Galaxy Note 3 نیز دارای حاشیه های باریک تری است، بخصوص حاشیه های بالا و پایین صفحه نمایش، تبلت های بزرگتری مانند این دو به مواردی این چنین بسیار محسوس هستند و بخوبی می توانید این تفاوت را احساس کنید.

فبلت نوکیا با 209 گرم وزن در مقایسه با 168 گرم وزن در سامسونگ Galaxy Note 3 کمی سنگین تر است. با اینکه در هر دو محصول از ساختار پلاستیکی استفاده شده است اما سبک و طرح آنها بسیار متفاوت است. خطوط ساده و موارد مرغوب در فبلت نوکیا ظاهر خاصی به آن می دهد و کاملاً مشخص است که عضوی از خانواده Lumia می باشد. اما در اینجا باید اعتراف کنیم که طراحی آن کمی دستخوش تغییر شده است. طراحی این مدل که به تابستان 2011 با نوکیا N9 برمی گردد اکنون به جایی رسیده که ساختار پلی کربنات برتری خود را تا حدودی از دست داده است با اینکه هنوز هم یکی از بهترین طراحی های موجود به حساب می آید.

از طرفی دیگر، سامسونگ Galaxy Note 3 دارای ساختار پلاستیکی نرم در قاب پشت است که تا حدودی به ساختار چرمی شباهت دارد. این ساختار همچنین با طراحی کلی آن تناسب دارد و علاوه براینکه از استحکام لازم برخوردار است دارای زیبایی ظاهری نیز می باشد.







قاب جلوی نوکیا Lumia 1520 دارای طراحی تمام شیشه ای یکپارچه است که فقط دکمه های لمسی خازنی و یک بلندگو در بالای صفحه نمایش قرار دارند در حالی که Galaxy Note 3 دارای دکمه برآمده Home و خروجی صدا است. به نظر می رسد صفحه نمایش Lumia دارای شیب به طرف لبه ها است در حالی که در Galaxy Note 3 به حاشیه فلزی نمادین می رسد و با آن تلاقی پیدا می کند.
اگر بخواهیم یک تم برای هر دستگاه انتخاب کنیم، برای فبلت نوکیا یک تم نرم و دایره ای و برای فبلت سامسونگ یک تم زاویه دار و شیب دار انتخاب می کنیم. زمانی که این فبلت ها را در دست می گیرید هر دو از استحکام کافی برخوردارند و ساختار مقاومی دارند.

نوکیا Lumia 1520 در نسخه مشکی مات خود لغزنده تر از Galaxy Note 3 است و به موجب اندازه بزرگتر آن در دست گرفتن این تبلت و کارکردن با آن با یک دست خیلی راحت نیست. قاب طرح دار پشت در Note 3 به در دست گرفتن آن بسیار کمک می کند و اندازه کوچک تر و لبه های زاویه دار موجب می شود بهتر در دست جا بگیرد.







سامسونگ Galaxy Note 3 در قاب جلوی خود دارای ترتیب استاندارد کنترل ها است. زیر صفحه نمایش 5.7 اینچ سه دکمه وجود دارد که شامل دکمه سخت افزاری Home و دو دکمه لمسی خازنی منو و Back در دو طرف آن است. این کلیدهای کناری در زمان استفاده دارای نور زمینه می باشند اما زمانی که نور زمینه آنها روشن نباشد محو می شوند. خروجی صدا، حسگر نور محیط و Proximity و دوربین ثانویه 2MP با فیلمبرداری 1080P در بالای صفحه نمایش وجود دارد.







نوکیا Lumia 1520 بخش عمده ای از قاب جلوی خود را به صفحه نمایش 6 اینچ اختصاص داده است. سه دکمه استاندارد لمسی خازنی ویندوزفون زیر آن وجود دارد که شامل دکمه مرکزی Home و کلیدهای Back و Search در دو طرف آن می باشد. میکروفن اصلی نوکیا Lumia 1520 که در مکالمه بکار می رود زیر آنها قرار دارد.
خروجی صدای گوشی که حسگر Proximity نیز داخل آن قرار دارد، همراه با حسگر نور محیط و دوربین ثانویه 1.2MP با فیلمبرداری در وضوح 720P در بالای صفحه نمایش Lumia 1520 مشاهده می شود. تاکنون مشخص نشده است که چرا نوکیا این وضوح پایین را برای دوربین ثانویه خود در نظر گرفته است.







سامسونگ Galaxy Note 3 دارای دکمه پاور در طرف راست و کلید ولوم در طرف چپ است. محفظه میکرو سیم کارت و محل کارت حافظه microSD همراه با باطری قابل تعویض زیر پنل پشت قرار دارند که قابل جابجایی نیست.







محفظه نانو سیم كارت و كارت حافظه microSD در نوكیا Lumia 1520 زیر پوشش هایی در طرف چپ فبلت قرار دارد. با استفاده از ابزاری كه نوكیا فراهم كرده است می توانید این پوشش ها را باز كنید. طبق معمول گوشی های ویندوزفون، سایر كنترل ه در طرف راست قرار دارند كه به ترتیب شامل كلید ولوم دوتایی، دكمه پاور و دكمه دیافراگم دو مرحله ای دوربین است. كلید دوربین در گوشی های هوشمند امروزی در خارج از حیطه ویندوزفون بندرت یافت می شود.
یك ویژگی جالب در نوكیا Lumia 1520 این است كه با دو بار ضربه زدن روی صفحه نمایش می توان قفل صفحه را باز كرد و بدین ترتیب نیازی به دسترسی به دكمه پاور ندارید. متن راهنما هشدار می دهد كه با فعال كردن آن، شارژ باطری مصرف می شود.







دكمه ها در هر دو فبلت به خوبی واكنش می دهند و نمی توان گفت كه كدام یك بهتر است. اگرچه دكمه پاور و كلید ولوم در Note 3 از آنجایی كه در قسمت بالاتر قرار دارند دسترسی به آنها سخت تر است در حالی كه همین كلیدها در Lumia 1520 به انگشت شصت نزدیك تر هستند و كار كردن با آنها آسان تر است.
میكروفن ثانویه برای برطرف كردن نویز در بالای Note 3 نزدیك به سوكت هدفون 3.5 میلیمتری وجود دارد. فرستنده اینفرارد نیز در این قسمت قرار گرفته است كه از آن برای كنترل لوازم خانگی و تلویزیون ها استفاده می شود. بلندگو در پایین زیر یك شیار كوچك قرار دارد كه میكروفن اصلی، محفظه S-Pen و پورت microUSB 3.0 با یك پورت سازگار داخلی microUSB 2.0 دقیقا در آن محل مشاهده می شود.







نوكیا Lumia 1520 فقط دارای microUSB 2.0 است و فاقد فرستنده اینفرارد می باشد. سوكت هدفون 3.5 میلیمتری به تنهایی در بالای این فبلت قرار دارد در حالی كه پورت microUSB در پایین مشاهده می شود.







لنز دوربین 13 مگاپیكسل در قاب پشت Note 3 در قسمت میانی بالای قاب وجود دارد كه دارای برآمدگی است و یك فلاش LED نیز همراه آن مشاهده می شود. لوگوی سامسونگ در مركز قاب پشت قرار گرفته است.







نوكیا Lumia 1520 دارای لنز بزرگتر دوربین است كه دارای برجستگی در قاب پشت می باشد و به دو فلاش LED مجهز است. دومین میكروفن در بالای دوربین و فلاش و بلندگو در پایین دوربین قرار دارند. قاب پشت نوكیا Lumia 1520 مانند Note 3 طرح خاصی ندارد با اینحال ساختار آن در زیر انگشتان بسیار مرغوب به نظر می رسد.







به طور كلی كار كردن با این فبلت ها با یك دست آسان نیست و دسترسی به نیمه فوقانی صفحه نمایش ها برای دستانی كه اندازه متوسط دارند تقریبا غیر ممكن است. نوكیا Lumia 1520 بدون تردید اندازه بزرگتری دارد.كمی پهن تر است و بطور قابل ملاحظه طول بیشتری دارد اما به موجب محل مناسب كنترل ها در طرف راست ، باز كردن قفل آن ، تنظیم میزان ولوم و فعال كردن دوربین ، آسان تر است.
در مقایسه طراحی این دو فبلت می توان گفت كه سامسونگ Galaxy Note3 برنده است.اگرچه ترتیب كنترل ها در نوكیا Lumia 1520 مناسب تر است و دارای یك كلید دوربین واقعی و دو بار ضربه زدن برای فعال شدن صفحه نمایش می باشد.علاوه بر این دارای اندازه كوچك تر و وزن كمتر است و بطور كلی كار كردن با آن راحت تراست.به موجب ساختار طرح دار پلاستیكی در قاب پشت ، احتمال سُر خوردن آن كمتر است.با اینحال از نظر كیفیت ساختار هر دو فبلت برابر هستند.



 

B a R a N

مدير ارشد تالار
[h=2]صفحه نمايشهر دو فبلت دارای صفحه نمایش های مرغوب می باشند. نوكیا Lumia 1520 صفحه نمایش بزرگتری دارد(6 اینچ در برابر 5.7 اینچ در Note 3). وضوح در هر دو صفحه نمایش یكسان است(1080x1920 پیكسل) اما تراكم پیكسل در Note 3 كمی بالاتر است(386ppi در برابر 367ppi). هر دو صفحه نمایش در این تراكم پیكسل، تصاویری شفاف را ارائه می دهند. سامسونگ دارای یك صفحه نمایش Super AMOLED در Note 3 است در حالی كه نوكیا Lumia 1520 دارای یك ClearBlack IPS LCD می باشد.







از نظر تنظیمات نرم افزاری، هر دو كمپانی گزینه های خوبی برای محصولات خود ارائه داده اند. نوكیا Lumia 1520 در تنظیمات خود به گزینه پروفایل رنگ مجهز است كه دو نوار كشویی را به همراه دارد، یكی برای دمای رنگ و دیگری برای اشباع رنگ.







صفحه Nokia Glance حتی پس از قفل كردن صفحه نمایش نیز ساعت و شمارشگر هشدار را قابل مشاهده نگه می دارد. اگرچه می توان آن را تنظیم كرد تا در زمان كوتاهی پس از قفل شدن صفحه نمایش قابل مشاهده باشد. بطور متناوب فعال/غیرفعال شود یا همیشه قابل مشاهده باشد. تنظیم جداگانه always – on برای زمانی كه دستگاه در حالت شارژ است نیز وجود دارد. حالت شب به شما امكان می دهد تا رنگ متفاوتی را برای اطلاعات صفحه Glance فراهم كنید كه شامل رنگ های قرمز، سبز یا آبی است. اگر رنگ پیش فرض سفید برای شما خیلی روشن است می توانید از این رنگ ها استفاده كنید.







سامسونگ حالت های مختلف رنگ را برای Note 3 فراهم كرد كه Dynamic اشباع ترین آنها است در حالی كه عكس حرفه ای، رنگ های واقعی را فراهم می كند. با اینحال این حالت های مختلف مانند نوارهای كشویی در تنظیمات نوكیا به شما آزادی عمل نمی دهند اما كار كردن با آنها كمی آسان تر است و قابلیت انعطاف كافی دارند. صفحه نمایش سازگار نیز وجود دارد كه در زمان مرور در محتوا از طریق گالری، دوربین، مرورگر و غیره، محدوده رنگ و اشباع را بهینه سازی می كند. زمانی كه از نرم افزارهای third-party استفاده می كنید از این تنظیمات استفاده نمی شود.







Galaxy Note 3 به منظور صرفه جویی در شارژ باطری بطور اتوماتیك می تواند تُن صفحه نمایش را بر اساس محتوای روی صفحه تنظیم كند. این فبلت در زمان قفل بودن دارای حالت always –on برای خواندن اطلاعات نیست كه با وجود صفحه نمایش AMOLED می توانست خوب باشد زیرا این نوع صفحه نمایش فقط تعدادی پیكسل را برای نشان دادن ساعت و تعداد پیام های خوانده نشده روشن می كند و سایر پیكسل ها غیر فعال می مانند.
LCD در نوكیا Lumia 1520 دارای ترتیب استاندارد پیكسل به صورت ماتریس RGB است كه در آن مقدار برابر از پیكسل های قرمز، سبز و آبی با هم در یك ردیف قرار دارند. صفحه نمایش Note3 از ماتریس نوع PenTile استفاده می نماید كه از زیرپیكسل های OLED در اندازه های متفاوت بهره می گیرد زیرا هر رنگ دارای میزان متفاوت كارایی نیرو و دوام است.







صفحه نمایش نوكیا Lumia 1520 در مقایسه با Note 3 انعكاس بیشتری دارد و در نتیجه خوانایی آن زیر نور خورشید ضعیف تر است. در نهایت می توان گفت كه هر دو دستگاه دارای صفحه نمایش های عالی با باز آفرینی خوب رنگ می باشند و میزان روشنایی و كنتراست آنها نیز بسیار مطلوب است. همانطور كه گفته شد Note 3 در مقایسه با فبلت نوكیا خوانایی بهتری زیر نور خورشید دارد اما برای بعضی كاربران اندازه بزرگ صفحه مهمتر از خوانایی آن در هوای آزاد است.
نوكیا Lumia 1520 دارای یك باطری با توان 3400 میلی آمپر و Galaxy Note 3 دارای یك باطری 3200 میلی آمپر است كه نتایج تست این باطری ها در مكالمه مداوم، مرور در وب و پخش ویدئو نشان می دهد كه باطری فبلت نوكیا مدت زمان بیشتری شارژ را حفظ می كند.



 
بالا