بسیار بد است که ما معنی اصطلاح یا واژه ای را ندانیم و همین طور آن را بکار ببریم . یکی از این اصطلاحات قِسِر در رفتن است. به معنی آن دقت کنید: به گاو یا گوسفند ماده ای که در طول یک دوره‌ی پرواربندی از زیر گاو یا گوسفند نری در برود و باردار نشود، می‌گویند «قِسِر»! و به این گاو یا گوسفند می گویند که قِسِر در رفته است! بنابراین وقتی که خانم یا آقایی می‌گوید «از دست فلانی قِسِر در رفتم!» شما معنی آن را دریابید.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
واقعا شرمنده ام روم به دیوار
تقصیر از من نیست از ادبیات عامیانه شکایت کنید
با پوزش فراوان از همه عزیزانم
واقعا شرمنده ام روم به دیوار
تقصیر از من نیست از ادبیات عامیانه شکایت کنید
با پوزش فراوان از همه عزیزانم