baroon
متخصص بخش ادبیات
چرا می گوییم سرما ؟ ریشه واژه سرما چیست ؟
گرما از ریشه ی گرم است. اما سرما از ریشه ی سرم نیست! چون گرما و سردا را با هم می گوییم سردا به سرما تغییر کرده است. در اصل گرما و سردا است.
نمونه ی دیگر،عدد پنجده یا پانجده است که گفتنش سخت است و پانزده شده و ششده بنا به همسایگی با آن تبدیل به شانزده شد .
ویا نمونه دیگر ( یا مَن اسمُهُ دَواء و ذکرُهُ شِفاء ) است که ما در فارسی شِفاء به کسر حرف شین را به فتح شین و شَفا می گوییم و این به دلیل نزدیکی دواء و شفاء است که شَفاء تحت تأثیر دَواء تغییر حرکت داده است.
جالب اینکه اصلاً شَفا معنی خوبی هم ندارد و به معنای جان کندن است و آخرین لحظات زندگی شخص محتضر را شَفا می گویند. پس شاید بهتر است بگوییم خدا شِفایت دهد.