ضمایم پرسشی در زبان انگلیسی ( Tag Questions )

[BLaDe]

ضمایم پرسشی

ضمايم پرسشی پرسشهای کوتاهی هستند که به انتهای يک جمله (در انگليسی محاوره‌ای) افزوده می‌شوند.
به جملات زير دقت کنيد:

• 
  [*=center] ? You are a teacher, aren't you
  (شما يك معلم هستيد، اينطور نيست؟)
  [*=center] ?Farhad works hard, doesn't he(فرهاد سخت کار مي‌کند، اينطور نيست؟)
  

در مثالهای بالا aren't you و doesn't he ضمايم پرسشی هستند.

قواعد ساختن ضمايم پرسشي
1- ضمايم پرسشی از دو کلمه ساخته می‌شوند: يک ضمير فاعلی پس از يک فعل کمکی:

جمله اصلی [TD="bgcolor: #FFFFCC, colspan: 2"] + ضميمه پرسشی

[TR]
[TD] Tom is a student,
[/TD]
[TD="bgcolor: #FFFFCC, colspan: 2"] ?isn't he
[/TD]

[TR]
[TD="width: 50%, bgcolor: #C0C0C0, align: right"][/TD]
[TD="width: 11%, bgcolor: #FFFFCC"] فعل
کمکی
[/TD]
[TD="width: 37%, bgcolor: #FFFFCC, align: center"] ضمير
فاعلی

[/TD]
[/TR]

​

[/TD]
[/TR]

​

2- فاعل آن با فاعل جمله اصلی مطابقت می‌کند:

• 
  [*=center] ?Jim plays football, doesn't he
  [*=center] ? The students will be arriving soon, won't they
  

3- فعل کمکی آن با فعل کمکی جمله اصلی مطابقت می‌کند، با اين تفاوت که:
الف- اگر جمله اصلی مثبت باشد، «ضميمه پرسشی» منفی، و اگر جمله اصلی منفی باشد «ضميمه پرسشی» مثبت خواهد بود.

• 
  [*=center] ?It wasn't an interesting film, was it
  [*=center] ?They will finish their job, won't they
  [*=center] ?You wouldn't tell anyone, would you
  

ب- اگر هيچ نوع فعل کمکی در جمله اصلی وجود نداشت از does، do و يا did (با توجه به زمان جمله) استفاده می‌کنيم:

​

• 
  [*=center] ?He plays the piano, doesn't he
  [*=center] ?You look well today, don't you
  [*=center] ? You sold your car, didn't you