Reza Sharifi
مدير ارشد تالار
[h=3]شبکه جهانی سحر، فیلم تلویزیوینی "عبور در غبار" را با دوبله آذری برای مخاطبان سیمای آذری باز پخش می کند.
تله فیلم " عبور در غبار " به مدیریت سعید بحرالعلومی و سرپرستی دوبلاژ مهدی حسین زاده به آذری دوبله شده و یکشنبه 3 شهریور به روی آنتن خواهد رفت.
غلامرضا صفوی ترجمه متون این فیلم را بر عهده داشته، ساناز اکبری صدابرداری این تله فیلم را انجام داده و کار میکس را نیز صادق صبور عهده دار بوده است.مهدی حسینزاده(علی دهکردی)، شهباز دولتنژاد(احمد نجفی)، علی احمدی(صادق هاتفی)، سعید بحرالعلومی(شهرام عبدلی)، لعیا نبیل پور، محمد علی نوروش، یوسف نوعی، حامد منافی و فرزانه مقبل گویندگانی هستند که این تله فیلم را به آذری صحبت کرده اند.فیلم تلویزیونی "عبور در غبار" را حجت الله سیفی کارگردانی کرده و مهدی عظیمی میرآبادی تهيه کنندگي آن را بر عهده داشته است
تله فیلم " عبور در غبار " به مدیریت سعید بحرالعلومی و سرپرستی دوبلاژ مهدی حسین زاده به آذری دوبله شده و یکشنبه 3 شهریور به روی آنتن خواهد رفت.
غلامرضا صفوی ترجمه متون این فیلم را بر عهده داشته، ساناز اکبری صدابرداری این تله فیلم را انجام داده و کار میکس را نیز صادق صبور عهده دار بوده است.مهدی حسینزاده(علی دهکردی)، شهباز دولتنژاد(احمد نجفی)، علی احمدی(صادق هاتفی)، سعید بحرالعلومی(شهرام عبدلی)، لعیا نبیل پور، محمد علی نوروش، یوسف نوعی، حامد منافی و فرزانه مقبل گویندگانی هستند که این تله فیلم را به آذری صحبت کرده اند.فیلم تلویزیونی "عبور در غبار" را حجت الله سیفی کارگردانی کرده و مهدی عظیمی میرآبادی تهيه کنندگي آن را بر عهده داشته است
.
داود اميريان "عبور در غبار" را بر اساس فيلمنامه عباس مراديان نوشته است که به موضوع قاچاق سوخت در كشور مي‌پردازد و در آن احمد نجفي، علي دهكردي، شهرام عبدلي، صادق هاتفي، ابوالفضل همراه، حديثه تهراني و سميرا حسن‌پور نقش‌هاي اصلي فيلم را برعهده دارند." عبور در غبار " که به سفارش مرکز سیما فیلم تهیه و تولید شده است، یکشنبه 3 شهریور از ساعت 17:30به وقت تهران به مدت