different ways of greetings in english talking

[آسمان دریایی]

Greetings and expressions used on occasion of meeting someone on entering a place, party, etc.
​

اصطلاحاتی که زمان آشنا شدن یا دیدن کسی یا ورود به مکانی یا مهمانی استفاده می شوند.





​

1) Hey
​

در جنوب آمریکا به جای hi گفته می شود.

(گویش خودمانی و عامیانه )

-Hey, dudes.
-Hey, you guys.
-Alright mate
- Alright Sarah

2) Just want to say a quick hello.
​

فقط خواستم یه سلام فوری بدم.

3) Hello, you two. Catch you later.
​

سلام، می بینمتون. (خطاب به دو نفر هنگام عجله داشتن)

4) long time, no see.
​

خیلی وقته ندیدمت.

-

I haven't see you for ages!
- It's been a long time, isn't it?

5) I can't stay away from you, can I ?
​

نمی تونم نبینمت، مگه نه؟

6) Sarah, there's someone I'd like you to meet
​

سارا ، می خوام با کسی آشنا بشی

Sarah , Mary
Mary , Sarah

​

( معرفی سارا و مری به یکدیگر )





سارا و مری خطاب به یکدیگر:

- I be lieve we've met
​

فکر می کنم قبلا آشنا شدیم.

- Please to meet you
​

از آشناییتون خوشوقتم

-Glad to meet you


- Nice to meet you


- fancy meeting you here


- My pleasure
​

در جواب:

- likewise
​

من هم همینطور

- And you


- Charmed
​

خوشوقتم

7) You doing ok?



- feeling ok?


-you been ok?
​

خوبی؟ اوضاع خوبه؟

در جواب:

- so so بد نیستم


- just fine خوبم


- I'm fair


- O'fair to middling نسبتا خوبم


- sure, see you around البته، می بینمت


- I'm still a little dizzy it will pass هنوز یه کم گیجم ولی می گذره
​

 

[آسمان دریایی]

8) How you doing?

چطوری؟

- what've you been up to?

چکار می کنی؟

در جواب:


Doing ok.


Doing great.
just the usual.همون کارای همیشگی............................

o' , this and that. you know just the usual.
9) How - de- do? (slang)چطوری؟...............................

( همان how do you do است)

در جواب: همان how do you do gofte mishavad!!!

10) how are things?

- how are things with you?

- how goes it?

- how's by you?

- how's it by you?

-how's it going?


Answers:

- so so

-not too bad

- just great

-doing great

-doing ok
as better as ever خوب مثل همیشه..........

-as well as ever
- can't complain شکایتی ندارم.........

- could be worseمی تونست بد تر از این باشه.................

- couldn't be better بهتر از این نمیشه............
11) Sorry. I didn't catch your nameببخشید اسمتون رو متوجه نشدم....

12) good to see you againچه خوب شد که دوباره دیدمت.............

13) what's new? چه خبر؟.......

در جواب:

what's new with you?تو چه خبر؟.............

14) we don't see you much around here anymore.

تازگیا زیاد این دور و برا نمی بینیمت.

15) Am I glad to see you. چقدر از دیدنت خوشحالم............

16) I can't place you.
I can't place your face شما رو بجا نمیارم............

17) Look, who's here! ببین کی اینجاست!!!...............
​

 

[آسمان دریایی]

3 easy conversations about greetings:

1)

A: Hi, how are you doing?
B: I'm fine. How about yourself?
A: I'm pretty good. Thanks for asking.
B: No problem. So how have you been?
A: I've been great. What about you?
B: I've been good. I'm in school right now.
A: What school do you go to?
B: I go to PCC.
A: Do you like it there?
B: It's okay. It's a really big campus.
A: Good luck with school.
B: Thank you very much.




2)

A: How's it going?
B: I'm doing well. How about you?
A: Never better, thanks.
B: So how have you been lately?
A: I've actually been pretty good. You?
B: I'm actually in school right now.
A: Which school do you attend?
B: I'm attending PCC right now.
A: Are you enjoying it there?
B: It's not bad. There are a lot of people there.
A: Good luck with that.
B: Thanks.


3)

A: How are you doing today?
B: I'm doing great. What about you?
A: I'm absolutely lovely, thank you.
B: Everything's been good with you?
A: I haven't been better. How about yourself?
B: I started school recently.
A: Where are you going to school?
B: I'm going to PCC.
A: How do you like it so far?
B: I like it so far. My classes are pretty good right now.
A: I wish you luck.
B: Thanks a lot.
​