Questions to ask in different Situations

[BLaDe]

اغلب زبان آموزان با این مشکل مواجه هستند که برای صحبت کردن به زبان انگلیسی از کجا شروع کنند و چه بپرسند و در مورد چه موضوعی ، به ساخت یک مکالمه دو نفری یا گروهی بپردازند ....

در این تاپیک سوالاتی رو برای مکان های گوناگون و موقعیت های گوناگون به تفکیک مکان می نویسیم تا در این زمینه بتونه کمک کنه و از سوی دیگر به ساخت جملات پرسشی مختلف کمک می کنه ...

من خودم سعی می کنم سوالات رو ترجمه کنم و معنی فارسی اونا رو هم براتون بذارم ...

در این تاپیک فقط به سوالات انگلیسی پرداخته میشه و با تاپیک های مکالمه مختلف در این بخش فرق داره ....

منبع نیز در پایان هر پست ، نوشته میشه ...

با تشکر ....

 

[BLaDe]

Food & Eating
غذا و خوردن



About how many different color foods did you eat for dinner last night?

دیشب برای شام حدود چند غذای رنگی مختلف خوردی ؟


Do you think about color when you are preparing a meal?

آیا هنگام آماده کردن یک وعده غذایی به رنگ فکر می کنی ؟ ( منظور رنگ غذا )


Are there any foods that you wouldn't eat as a child that you eat now?

آیا غذایی هست که تو موقع بچگی نخوردی و الان میخوری ؟


Are you a good cook?

آشپز خوبی هستی ؟


Are you a vegetarian?

شما گیاهخواری ؟


Are you concerned about your daily calorie intake when choosing something to eat?

موقع انتخاب چیزی برای خوردن ، در مورد جذب کالری روزانه ات نگرانی ؟


At what times do you usually eat your meals?

در چه زمان هایی معمولا وعده غذایی ات را میخوری ؟

Breakfast?

صبحانه ؟

Lunch?

ناهار ؟

Dinner?

شام ؟


Can you cook well?

میتونی خوب آشپزی کنی ؟


Did you drink coffee this morning?

امروز صبح قهوه خوردی ؟


Did you eat lunch today?

امروز ناهار خوردی ؟


Do you always eat dinner with your family?

همیشه با خانواده ات شام میخوری ؟


Do you always eat vegetables?

آیا همیشه سبزیجات میخوری ؟


Do you cook? If yes, what food do you cook the most often?

آشپزی می کنی ؟ اگه آره اغلب اوقات چه غذایی رو می پزی ؟


Do you drink milk every day?

هر روز شیر مینوشی ؟


Do you drink tea every day?

هر روز چای می نوشی ؟


Do you eat beef?

گوشت گاو میخوری؟


Do you eat bread every day?

هر روز نان میخوری ؟


Do you eat breakfast every day?

هر روز صبحانه میخوری ؟


Do you eat fruit every day?

هر روز میوه میخوری ؟


Do you eat lunch at school every day?

هر روز در مدرسه ناهار میخوری ؟


How much does lunch usually cost at school?

ناهار در مدرسه معمولا چقدر هزینه دارد ؟


Do you bring your lunch to school?

ناهارتو به مدرسه میاری ؟


Do you eat rice every day?

هر روز برنج میخوری ؟


Do you ever skip breakfast? If so, how often and why?

تا حالا صبحانه ات رو از قلم انداختی ؟( منظور نخوردن آن است ) اگه آره هر چند وقت و چرا ؟


Do you have a favorite cafe? If so, where is it? Why do you like it?

آیا کافه مورد علاقه ای میشناسی ؟ اگر آره کجاست ؟ چرا ازش خوشت میاد ؟


Do you have coffee for breakfast?

برای صبحانه قهوه میخوری ؟


Do you know someone who struggles with an eating disorder?

کسی رو مشی شناسی که با یک اختلال غذایی مبارزه می کنه ؟


Do you like Thai food?

غذای تایلندی دوست داری ؟


Chinese food?

عذای چینی ؟


Spanish food?

غذای اسپانیایی ؟


American food?

غذای آمریکایی ؟


French food?

غذای فرانسوی ؟


Italian food?
غذای ایتالیایی ؟


Do you like Japanese food?

غذای ژاپنی دوست داری ؟


What kind of Japanese food do you like?

چه جور غذای ژاپنی رو دوست داری ؟


Do you like deep fried food?

آیا غذای به شدت سرخ شده رو دوست داری ؟


Do you like food from other countries? If yes, which do you like the most

غذای کشورهای دیگه رو دوست داری ؟ اگر آره کدوم رو بیشتر از همه دوست داری ؟


Do you like peas and carrots? How about spinach?

نخود فرنگی و هویج دوست داری ؟ اسفناج چطور ؟


Do you like to cook? Why or why not?

دوست داری آشپزی کنی ؟ چرا و چرا نه ؟


Do you like to eat a lot of food every day?

دوست داری هر روز یه عالمه غذا بخوری ؟


Do you like to eat at fast food restaurants?

دوست داری در رستوران های فست فود غذا بخوری ؟


Do you like to eat cakes?

دوست داری کیک بخوری ؟


Do you like to eat junk food?

دوست داری تنقلات بخوری ؟


Do you like to eat some desserts after dinner?

دوست داری بعد از شام کمی دسر بخوری ؟


Do you like to eat? Why or why not?

دوست داری بخوری ؟ چرا یا چرا نه ؟


Do you like to have breakfast each morning? Why or why not?

دوست داری هر روز صبحانه بخوری ؟ چرا یا چرا نه ؟


Do you like to try new food and drinks?

دوست داری غذا ها و نوشیدنی های جدید رو امتحان کنی ؟


Do you often eat out?
آیا اغلب بیرون غذا میخوری ؟


Do you prefer fish or meat?

ماهی رو ترجیح میدی یا گوشت ؟


Do you prefer to eat at a restaurant or at home?

ترجیح میدی در یک رستوران غذا بخوری یا در خانه ؟


Do you prefer your own country's food or other kinds of food?

غذای کشور خودت رو ترجیح میدی یا انواع غذای دیگه ای رو ؟


Do you read the nutritional information on the foods you buy?

اطلاعات تغذیه ای بر روی غذاها یی که میخری رو میخونی ؟


Do you take vitamin pills?

قرص ویتامین می خوری ؟


Do you think a vegetarian diet is better than a diet that includes meat?

فکر می کنی رژیم گیاهخواری بهتر از رژیمی است که شامل گوشته ؟


Do you think fast food, soda and sweets should be sold in school cafeterias?

فکر می کنی فست فود ( غذاهای سرد که زود آماده میشه ) ، نوشابه و شیرینی جات می بایست در کافه تریای مدرسه فروخته بشن ؟


Do you usually want to eat dessert after dinner?

معمولا میخواهی بعد از شام دسر بخوری ؟


Have you ever been a diet? If so, how long did you stayed on it?

تا حالا رژیم گرفتی ؟ اگر آره به چه مدت در رژیم بودی ؟


Have you ever eaten dog meat?

تا حالا گوشت سگ خوردی ؟


How long do you take to eat lunch?

ناهار خوردنت چقدر زمان می بره ؟


How many calories do most people need every day?

مردم روزانه به چقدر کالری نیاز دارند ؟


How many meals do you usually eat every day?

هر روز معمولا چند وعده غذایی غذا میخوری ؟


How much do you eat when you are sad or happy?

وقتی ناراحت یا خوشحالی چقدر غذا میخوری ؟


How much does it cost to eat dinner at a hotel in your country?

خوردن شام در یک هتل در کشور شما چقدر خرج دارد ؟


How much rice do you eat?

چه مقدار برنج میخورید ؟


How often do you eat at a fast-food restaurant?

هر چند وقت یکبار در یک رستوران فست فود غذا میخوری ؟


How often do you eat bread?

هر چند وقت یکبار نان میخوری ؟


How often do you eat fresh fruit?

هر چند وقت یکبار میوه تازه میخوری ؟


How often do you eat in a restaurant? (How often do you eat out?)

هر چند وقت یکبار در رستوران غذا میخوری ؟


Where do you usually go?

معمولا کجا میری ؟


Who do you usually go with?

معمولا با کی میری ؟


About how much do you spend?

حدود چقدر تو پول خرج می کنی ؟


Do you ever go to an Indian restaurant?

تاکنون به رستوران هندی رفتی ؟


How often do you eat steak?

هر چند مدت استیک میخوری ؟


How often do you go shopping for food?

هر چند مدت برای غذا به خرید میری ؟

​

این مبحث ( غذاها ) ادامه دارد ....

منبع متن انگلیسی

منبع ترجمه فارسی سوالات : ایران انجمن

​

 

[BLaDe]

• If you are living abroad, what is the food that you miss most from home?
  

اگر در خارج از کشور زندگی کنید ، دلتان برای چه غذایی از کشور بیشتر از همه تنگ میشود ؟

• Is there any food that you really dislike to eat?

آیا غذایی هست که شما واقعا از خوردنش متنفر باشید ؟

• What are some foods that are considered unhealthy?

چه غذاهایی ناسالم در نظر گرفته میشوند ؟

• What are some foods that you know are healthy for your body?

چه غذاهایی هستند که میدانید برای بدنتان سالم هستند ؟

• What country's food do you like the most?

غذای چه کشوری را بیشتر از همه دوست دارید ؟

• What did you eat for lunch yesterday?

دیروز ناهار چی خوردید ؟

What did you eat the last time you ate at a restaurant?
آخرین باری که در رستوران غذا خوردی چه خوردی ؟

• What did you have for breakfast this morning?

امروز صبح صبحانه چه خوردی ؟

• What do you eat for breakfast every day?

هر روز برای صبحانه چه میخوری ؟

• What do you eat when you feel sad?

وقتی ناراحتی چه میخوری ؟

• What do you like to drink?

دوست داری چه بنوشی ؟

• What do you like to eat for your dinner?

برای شامت دوست داری چه بنوشی ؟

• What do you think of Thai food? Chinese food? English food?

نظرت در مورد غذای تایلندی چیه ؟ غذای چینی ؟ غذای انگلیسی ؟

• What do you usually eat for lunch?

برای ناهار معمولا چه میخوری ؟

• What do you usually like to drink when you go out?

معمولا دوست داری وقتی میری بیرون چه بنوشی ؟

• What food can you cook the best?

چه غذایی را میتوانید بهتر از همه درست کنید ؟
​

 

[BLaDe]

What food do you hate? Why do you hate it?

از چه غذایی متنفری ( خوشت نمیاد ) ؟ چرا از اون غذا متنفری ؟

What foods do you hate?

چه غذاهایی رو دوست نداری ؟

What foods do you love?

عاشق چه غذاهایی هستی ؟

What foods have you tasted which you will never forget for the rest of your life?

چه غذاهایی هستند که چشیده اید و تا آخر عمرتون هیچ وقت فراموششون نمی کنید ؟

What fruit do you eat the most often?

اعلب اوقات چه میوه ای میخورید؟

What have you eaten so far today?

امروز چه میوه هایی خورده اید ؟

What is a typical meal from your country?

یک وعده غذایی رایج از کشورتان چیست ؟

What is one of your favorite foods?

یکی از غذاهای مورد علاقه تان چیست؟

What is the cheapest place to eat that you know?

ارزان ترین مکانی که برای غذا خوردن می شناسید چیست ؟
About how much is a meal?
هزینه یک وعده غذایی در آن مکان چقدر است ؟
Where is it?
آن ( مکان ) کجاست ؟
How often do you go there?
هر چند وقت یکبار به آنجا می روید ؟

What is the most unusual thing you've ever eaten. Did it taste good or bad?
غیر عادی ترین چیزی که خورده اید چیست ؟ آیا مزه خوب یا مزه بدی داشت ؟
What is the strangest thing you have ever eaten?
عجیب ترین چیزی که خورده اید چیست ؟

What is your favorite food?
عذای مورد علاقه تان چیست ؟

Please describe your favorite food.
لطفا غذای مورد علاقه تان را شرح دهید.

What is your favorite dessert?
دسر مورد علاقه تان چیست ؟

What is your favorite fast food restaurant?
رستوران فست فود مورد علاقه تان چیست ؟

What is your opinion of Chinese food?
نظرتان در مورد غذای چینی چیست ؟

American food?
غذای آمریکایی ؟
British food?
غذای انگلیسی ؟
India food?
غذای هندی ؟

Greek food?
غذای یونانی ؟
​

 

[BLaDe]

Accident at home

حادثه در خانه

• What is the most dangerous thing in your home? How can your home be made less dangerous?
• What is the most dangerous thing in your home for a child? How can it be made less dangerous?
• What is the most dangerous thing in your home for an elderly person? How can it be made less dangerous?
• What dangers can be found in the kitchen that can cause accidents?
• What can be done to prevent kitchen accidents?
• What can a parent do to childproof a kitchen?
• What dangers can be found in bathrooms that can cause accidents?
• What can be done to prevent bathroom accidents?
• What can a parent do to childproof a bathroom?
• What dangers can be found outside the home in the yard that can cause accidents?
• What can be done to prevent yard accidents?
• What can a parent do to childproof the yard?
• What other dangers can be found in a home in bedrooms, laundry rooms, garages, and living areas?
• What can be done throughout the house to prevent accidents?
• What can a parent do to childproof the different rooms of the home?
• Where at home would you put your first aid kit?
  • What would you have in it?
• Where are these items found in a house, why could they be dangerous, to whom could they be dangerous, and what could someone do to lessen the danger they present?
  • hot pan/pot
  • hot curling iron
  • knife
  • window
  • iron
  • medicines
  • gasoline
  • pool
  • insecticides
  • natural gas
  • balcony
  • toilets
  • staircase
  • stove/oven
  • stool/ladder
  • yard tools
  • fireplace
  • cellar /attic
  • bathtub
  • bad dog
  • tall pieces of furniture
  • swing set / playground
  • very clean glass sliding door
  • electronic equipment
  • cleaning supplies
  • lake/retention pond
  • loose carpet on slippery tile floor
  • glass table or sharp edged table
  • hairdryer
  • bric-a-brac
• What do you need to do if...
  • you cut your finger preparing food?
  • you fall down and can not move a limb?
  • your child drinks a poisonous liquid? (discuss syrup of ipecac)
  • the toilet is flooding the bathroom?
  • a pan on the stove is on fire?
  • a neighbor's dog is growling at you?
  • our child falls off a chair and is bleeding?
• What is the phone number for the police?
• How do you call an ambulance?
• What is the phone number for poison control?

​