گل همیشه بهار
متخصص بخش اینترنت
شمارش اعداد در زبان ترکی آذربایجانی تابع قاعده معینی است
و از لحاظ دستوری و نوشتاری مطلقا استثنایی در آن وجود ندارد.
به همین دلیل یادگیری آن آسان است.
-
توجه: در صورتی که از کاربران قدیمی ایران انجمن هستید و امکان ورود به سایت را ندارید، میتوانید با آیدی altin_admin@ در تلگرام تماس حاصل نمایید.
نام گذاری و شمارش اعداد در ترکی آذربایجانی
- شروع کننده موضوع گل همیشه بهار
- تاریخ شروع
شمارش اعداد در زبان ترکی آذربایجانی تابع قاعده معینی است
و از لحاظ دستوری و نوشتاری مطلقا استثنایی در آن وجود ندارد.
به همین دلیل یادگیری آن آسان است.
گل همیشه بهار
متخصص بخش اینترنت
اعداد شامل :
بیر (۱)
ایکی (۲)
اوچ (۳)
دؤرد (۴)
بئش (۵)
آلتی (۶)
یئددی (۷)
سککیز (۸)
دوققوز (۹)
برای نمونه به این نام گذاریها توجه کنید:
اون (۱۰) + بیر (۱)=اون بیر (۱۱)
اون (۱۰) + آلتی (۶)=اون آلتی (۱۶)
اییرمی (۲۰) + سککیز(۸)=اییرمی سککیز (۲۸)
اوتوز (۳۰) + بئش (۵)=اوتوز بئش (۳۵)
یئتمیش (۷۰) + اوچ (۳)=یئتمیش اوچ (۷۳)
دوخسان (۹۰) + دوققوز (۹)=دوخسان دوققوز (۹۹)
یوز (۱۰۰) + اللی (۵۰)=یوز اللی (۱۵۰)
بئش یوز (۵۰۰) + آلتمیش (۶۰)=بئش یوز آلتمیش (۵۶۰)
سککیز یوز (۸۰۰) + اوتوز اوچ (۳۳)=سککیز یوز اوتوز اوچ (۸۳۳)
مین (۱۰۰۰) + یوز اون بیر (۱۱۱)=مین یوز اون بیر (۱۱۱۱)
سه هشتم=سککیزده اوچ
یک دوم=ایکی ده بیر (یاریم)
اوچ، اوسته گل بئش، برابر دیر سککیز (۸=۵+۳)
هزار و سیصد و هفتاد و هشت = مین اوچ یوز یئتمیش سککیز
دو ممیز بیست وپنج صدم (25/2)=ایکی تام، یوزده اییرمی بئش
دهها = اونلار، اونلارجا
صدها = یوزلر، یوزلرجه
هزارها = مینلر، مین لرجه
میلیون و میلیارد = ملیون و ملیارد
آلتی، چیخ ایکی، برابر دیر دؤرد (۴ = ۲ – ۶)
از لحاظ محاوره و گفت وگوی شفاهی به این زبان در ایران و در بعضی از مناطق جمهوری آذربایجان استثنایی وجود دارد. و آن کاربرد کلمه فارسی هشتاد به جای کلمه ترکی آن یعنی ***ن است. البته کلمه هشتاد در این حالت تابع قواعد شمارش اعداد در ترکی آذربایجانی است . این استثنا در مورد آذربایجانی های شرق ترکیه، گرجستان، داغستان و مناطق شمالی جمهوری آذربایجان صادق نیست.
شمارش اعداد از هشتاد تا عدد نود در زبان محاورهای ترکی آذربایجانی در ایران بدین صورت است:
هشتاد (۸۰)
هشتاد بیر (۸۱)
هشتاد ایکی (۸۲)
هشتاد اوچ (۸۳)
هشتاد دؤرد (۸۴)
هشتاد بئش (۸۵)
هشتاد آلتی (۸۶)
هشتاد یئددی (۸۷)
هشتاد سککیز (۸۸)
هشتاد دوققوز (۸۹)
دوخسان (۹۰)
شمارش اعداد هشتاد تا عدد نود در زبان نوشتاری ترکی آذربایجانی بدین صورت است:
سک سن (۸۰)
سک سن بیر (۸۱)
سک سن ایکی (۸۲)
سک سن اوچ (۸۳)
سک سن دؤرد (۸۴)
سک سن بئش (۸۵)
سک سن آلتی (۸۶)
سک سن یئددی (۸۷)
سک سن سککیز (۸۸)
سک سن دوققوز (۸۹)
دوخسان (۹۰)
بیر (۱)
ایکی (۲)
اوچ (۳)
دؤرد (۴)
بئش (۵)
آلتی (۶)
یئددی (۷)
سککیز (۸)
دوققوز (۹)
برای نمونه به این نام گذاریها توجه کنید:
اون (۱۰) + بیر (۱)=اون بیر (۱۱)
اون (۱۰) + آلتی (۶)=اون آلتی (۱۶)
اییرمی (۲۰) + سککیز(۸)=اییرمی سککیز (۲۸)
اوتوز (۳۰) + بئش (۵)=اوتوز بئش (۳۵)
یئتمیش (۷۰) + اوچ (۳)=یئتمیش اوچ (۷۳)
دوخسان (۹۰) + دوققوز (۹)=دوخسان دوققوز (۹۹)
یوز (۱۰۰) + اللی (۵۰)=یوز اللی (۱۵۰)
بئش یوز (۵۰۰) + آلتمیش (۶۰)=بئش یوز آلتمیش (۵۶۰)
سککیز یوز (۸۰۰) + اوتوز اوچ (۳۳)=سککیز یوز اوتوز اوچ (۸۳۳)
مین (۱۰۰۰) + یوز اون بیر (۱۱۱)=مین یوز اون بیر (۱۱۱۱)
سه هشتم=سککیزده اوچ
یک دوم=ایکی ده بیر (یاریم)
اوچ، اوسته گل بئش، برابر دیر سککیز (۸=۵+۳)
هزار و سیصد و هفتاد و هشت = مین اوچ یوز یئتمیش سککیز
دو ممیز بیست وپنج صدم (25/2)=ایکی تام، یوزده اییرمی بئش
دهها = اونلار، اونلارجا
صدها = یوزلر، یوزلرجه
هزارها = مینلر، مین لرجه
میلیون و میلیارد = ملیون و ملیارد
آلتی، چیخ ایکی، برابر دیر دؤرد (۴ = ۲ – ۶)
از لحاظ محاوره و گفت وگوی شفاهی به این زبان در ایران و در بعضی از مناطق جمهوری آذربایجان استثنایی وجود دارد. و آن کاربرد کلمه فارسی هشتاد به جای کلمه ترکی آن یعنی ***ن است. البته کلمه هشتاد در این حالت تابع قواعد شمارش اعداد در ترکی آذربایجانی است . این استثنا در مورد آذربایجانی های شرق ترکیه، گرجستان، داغستان و مناطق شمالی جمهوری آذربایجان صادق نیست.
شمارش اعداد از هشتاد تا عدد نود در زبان محاورهای ترکی آذربایجانی در ایران بدین صورت است:
هشتاد (۸۰)
هشتاد بیر (۸۱)
هشتاد ایکی (۸۲)
هشتاد اوچ (۸۳)
هشتاد دؤرد (۸۴)
هشتاد بئش (۸۵)
هشتاد آلتی (۸۶)
هشتاد یئددی (۸۷)
هشتاد سککیز (۸۸)
هشتاد دوققوز (۸۹)
دوخسان (۹۰)
شمارش اعداد هشتاد تا عدد نود در زبان نوشتاری ترکی آذربایجانی بدین صورت است:
سک سن (۸۰)
سک سن بیر (۸۱)
سک سن ایکی (۸۲)
سک سن اوچ (۸۳)
سک سن دؤرد (۸۴)
سک سن بئش (۸۵)
سک سن آلتی (۸۶)
سک سن یئددی (۸۷)
سک سن سککیز (۸۸)
سک سن دوققوز (۸۹)
دوخسان (۹۰)
گل همیشه بهار
متخصص بخش اینترنت
چگونگی نامگذاری، شمارش و بیان اعداد در ترکی آذربایجانی در جدول زیر ارائه شده است.
| فارسی | ترکی آذربایجانی | Azərbaycan Türkcəsi | فارسی | ترکی آذربایجانی | Azərbaycan Türkcəsi | فارسی | ترکی آذربایجانی | Azərbaycan Türkcəsi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| یک | بیر | Bir | یکم | بیراینجی | Birinci | یکمین | بیراینجیسی | Birincisi |
| دو | ایکی | İki | دوم | ایکیاینجی | İkinci | دومین | ایکیاینجیسی | İkincisi |
| سه | اوچ | Üç | سوم | اوچاونجو | Üçüncü | سومین | اوچاونجوسو | Üçüncüsü |
| چهار | دؤرد | Dörd | چهارم | دؤرداونجو | Dördüncü | چهارمین | دؤرداونجوسو | Dördüncüsü |
| پنج | بئش | Beş | پنجم | بئشاینجی | Beşinci | پنجمین | بئشاینجیسی | Beşincisi |
| شش | آلتی | Altı | ششم | آلتیاینجی | Altıncı | ششمین | آلتیاینجیسی | Altıncısı |
| هفت | یئددی | Yeddi | هفتم | یئددیاینجی | Yeddinci | هفتمین | یئددیاینجیسی | Yeddincisi |
| هشت | سککیز | Səkkiz | هشتم | سککیزاینجی | Səkkizinci | هشتمین | سککیزاینجیسی | Səkkizincisi |
| نه | دوققوز | Doqquz | نهم | دوققوزاونجو | Doqquzuncu | نهمین | دوققوزاونجوسو | Doqquzuncusu |
| ده | اون | On | دهم | اوناونجو | Onuncu | دهمین | اوناونجوسو | Onuncusu |
| دوازده | اون ایکی | On iki | دوازدهم | اون ایکیاینجی | On ikinci | دوازدهمین | اون ایکیاینجیسی | On ikincisi |
| شانزده | اون آلتی | On altı | شانزدهم | اون آلتیاینجی | On altıncı | شانزدهمین | اون آلتیاینجیسی | On altıncısı |
| بیست | اییرمی | İyirmi | بیستم | اییرمیاینجی | İyirminci | بیستمین | اییرمیاینجیسی | İyirmincisi |
| سی | اوتوز | Otuz | سیام | اوتوزاونجو | Otuzuncu | سیامین | اوتوزاونجوسو | Otuzuncusu |
| چهل | قیرخ | Qırx | چهلم | قیرخاینجی | Qırxıncı | چهلمین | قیرخاینجیسی | Qırxıncısı |
| پنجاه | اللی | Əlli | پنجاهم | اللیاینجی | Əllinci | پنجاهمین | اللیاینجیسی | Əllincisi |
| شصت | آلتمیش | Altmış | شصتم | آلتمیشاینجی | Altmışıncı | شصتمین | آلتمیشاینجیسی | Altmışıncısı |
| هفتاد | یئتمیش | Yetmiş | هفتادم | یئتمیشاینجی | Yetmişinci | هفتادمین | یئتمیشاینجیسی | Yetmişincisi |
| هشتاد | ***ن | Səksən | هشتادم | ***ناینجی | Səksəninci | هشتادمین | ***ناینجیسی | Səksənincisi |
| نود | دوخسان | Doxsan | نودم | دوخساناینجی | Doxsanıncı | نودمین | دوخساناینجیسی | Doxsanıncısı |
| صد | یوز | Yüz | صدم | یوزاونجو | Yüzüncü | صدمین | یوزونجوسو | Yüzüncüsü |
| سیصد | اوچ یوز | Üç yüz | سیصدم | اوچ یوزاونجو | Üç yüzüncü | سیصدمین | اوچ یوزاونجوسو | Üç yüzüncüsü |
| هزار | مین | Min | هزارم | میناینجی | Mininci | هزارمین | میناینجیسی | Minincisi |
از اونجایی که شما الان فهمیدید ما فارسیم با ما فارسی صحبت کردید!
گل همیشه بهار
متخصص بخش اینترنت
بله همینطوره ترکا وقتی به همدیگر می رسند حداقل حال هم رو می پرسن ولی خداییش تهران بودم همسایه همسایه اش رو نمی شناخت
ممنون از توجهت :گل:
ممنون از توجهت :گل:
آخه فارسی رو همه ایرانی ها می تونن صحبت کنن . زبون عرفه . ولی ترکی فقط درصد کمی از مردم بلدن . :34:
خب فکر کنم باید کمی اطلاعاتتون رو در مورد این همه و کمی که به کار بردید بیشتر کنید دوست عزیز.
دقیقاً مشکل ما ایرانی ها همینجاست دوست عزیز، مشکل عقب ماندگی و خیلی از مشکلات دیگه که الان داریم. به نوعی با خودمون درگیر هستیم منتها به کجا و چه نتیجه ها و عواقبی میخوایم برسیم رو خدا میدونه و آینده نمایانگرش خواهد بود.
همدیگر رو بهتر بشناسیم؛
همه ی مردم کشور ایران فارسی رو بلد نیستند، برای مثال میتونید به مناطق کرد نشین کشورمون ایران سفری داشته باشید.
درصد کمی از مردم ایران ترکی رو بلند نیستند، برای مثال میتونید یک نگاهی به هم وطن های اطرافتون بندازید و یا آمار رو مطالعه کنید.
سلام :
ببخشید آقا یا خانم تازه وارد که هنوز نیومده دارین تخم تفرقه میپاشید تو این محیط سالم و یک رنگ میشه توضیح بدید و برای ما بفرمایید
این کلمه( زرتی) در فرهنگ گفتاری شما به چه معناست؟
آخرین ویرایش: