«تهویه ی هوا» نداریم!

[baroon]

سلام سلام:12: عصر آدینه تون بخیر...
امروز تعطیله ولی یه نکته ی کوچولو در خلال استراحت یادآوری کنم که برای فعالیت فردا بدنتون گرم بشه! :بدجنس:

دوستان «تهویه» یعنی عوض کردن هوا. پس به کار بردن عبارت "تهویه ی هوا" در ترکیباتی مثل "دستگاه تهویه ی هوا" و... غلطه.
ترکیب "تهویه ی هوا" حشو زائده.

[HIGHLIGHT]
پس به جای ترکیب "دستگاه تهویه ی هوا" باید گفته بشه "دستگاه تهویه".[/HIGHLIGHT]
​

به همین آسونی :19::گل:

 

[admin]

که اینطور! :فکر:

 

[Arashtranslater]

یهنی دستگاه تهویه هوا که میگیم میشه=دستگاه عوض کردن هوای هوا که همونجور که گفته شد یه هوا اضافیه :تعجب2:
عجب دانش آموز درسخونیم البته اگه ریا نباشه:نیش2::نیش2:
​

 

[Sea Girl]

مرسی بارونی :63: :گل:

 

[معصومه بانو]

:4::4::4:

 

[foumanvilla]

ممنون کیلاک خانم
شاید به کار من بیاد تو معرفی امکانات ویلاها و هتل ها.دیگه نگم دارای دستگاه تهویه هوا!
ترکیباتی مث "بر علیه" هم که دائما توسط حتی مسئولین بلند پایه قرائت میشه اشتباست
و درستش "علیه" هستش.چرا که "علیه" مساوی با "بر علیه" است.
آقای Arashtranslater شما حالا میتونی تفسیر کنی پستمو.

"کیلاک" = "بارون" (در زبان تالشی شمال کشور)

 

[Miss zahra]

مرسی مرسی:شاد: تشکرات فراوان:احترام:

 

[baroon]

پیش از همه، از تک تکتون ممنونم که به تاپیک های درس دستور زبان میاید و ردّپایی باقی میذارید.:39: برای پرهیز از اسپم پستی ندادم ولی شادم از محبتاتون:13: اما این دوستمون جدیدن :13: به بهه...

ممنون کیلاک خانم
شاید به کار من بیاد تو معرفی امکانات ویلاها و هتل ها.دیگه نگم دارای دستگاه تهویه هوا!
ترکیباتی مث "بر علیه" هم که دائما توسط حتی مسئولین بلند پایه قرائت میشه اشتباست
و درستش "علیه" هستش.چرا که "علیه" مساوی با "بر علیه" است.
آقای Arashtranslater شما حالا میتونی تفسیر کنی پستمو.

"کیلاک" = "بارون" (در زبان تالشی شمال کشور)

خوشامد میگم حضور گرمت رو به جمعمون دوست من:39: به نکته ی قشنگی اشاره کردی. کم کم انشالله به این غلط های مصطلح و شایع بین مکالمات و نوشتار روزمره مون می پردازیم. عالی بود. :دست:
از کیلاک هم خوشم اومدددد. اوّل تصوّر کردم اشتباه کردی دوست شیرین:11:

 

[Arashtranslater]

آقای Arashtranslater شما حالا میتونی تفسیر کنی پستمو.

"کیلاک" = "بارون" (در زبان تالشی شمال کشور)

شرمندتم رفیق فومنی... من فقط ساکن رشت هستم... اصلیتم برمیگرده به آستارا:گل::گل::گل:

 

[Maryam]

بارونی جانم خیلی عالی بود ممنون :4:
فقط من تا اونجایی که یادمه این کلمه اشتباهه "تهویه هوا" رو از رسانه عمومی شنیدم!:73:

 

[R0xanA]

فارسی را پاس بداریم

عالی بود بارون جونی

:شاد:

 

[foumanvilla]

پیش از همه، از تک تکتون ممنونم که به تاپیک های درس دستور زبان میاید و ردّپایی باقی میذارید.:39: برای پرهیز از اسپم پستی ندادم ولی شادم از محبتاتون:13: اما این دوستمون جدیدن :13: به بهه...





خوشامد میگم حضور گرمت رو به جمعمون دوست من:39: به نکته ی قشنگی اشاره کردی. کم کم انشالله به این غلط های مصطلح و شایع بین مکالمات و نوشتار روزمره مون می پردازیم. عالی بود. :دست:
از کیلاک هم خوشم اومدددد. اوّل تصوّر کردم اشتباه کردی دوست شیرین:11:

ممنون از این خوش آمد گویی گرمتون.:گل: یعنی بین شماها پس فقط من جدیدم:خجالت2:
کیلاک رو فکر میکردم ابتدا متوجه منظورم نشین.
انجمنتون استایل قشنگی داره.
دوست شیرین!

یه روز برفی تو حیاط خونمون(ویلا نیمه سنتی)

اگه اسپمه میتونید پستمو پاک کنید.ظاهرا بی ربط به موضوع تاپیکه!

 

[foumanvilla]

شرمندتم رفیق فومنی... من فقط ساکن رشت هستم... اصلیتم برمیگرده به آستارا:گل::گل::گل:

سلام
نمیدونم چهرتون چرا اینقد آشناست
عکستونو که میبینم همش میگم یا خودتونو یه جا دیدم یا اون طرف خیلی شبیه شماست یا شما خیلی شبیه طرفین!
منم یه دو سالی رشت زندگی کردم برای دانشگاه.یادش بخیر

 

[Arashtranslater]

سلام
نمیدونم چهرتون چرا اینقد آشناست
عکستونو که میبینم همش میگم یا خودتونو یه جا دیدم یا اون طرف خیلی شبیه شماست یا شما خیلی شبیه طرفین!
منم یه دو سالی رشت زندگی کردم برای دانشگاه.یادش بخیر

سلام عزیزم :گل:
چرا قیافه ما واسه همه آشناست؟:خنده1:
احتمالاً جایی همدیگرو دیدیم :خنده1: