آموزش كامل ساخت افعال در زبان انگليسي

[melika]

زمان آينده كامل
Future perfect tense ​

اين زمان بيانگر اين است كه كاري در زمان معيني در آينده خاتمه خواهد يافت . در ساختن اين زمان از افعال معين استفاده مي شود . براي ساختن اين زمان از ساخت زمان آينده فعل have كه Will have مي باشد به عنوان فعل معين همراه با اسم مفعول ( Past participle ‌) فعل اصلي استفاده مي شود .
حال به تفسير و ساختار اين زمان مي پردازيم :
فرمول ساخت اين زمان به شكل زير است : ( از چپ به راست بخوانيد )
قيدها + مفعول + اسم مفعول + will have + فاعل
1.جمله خبري مثبت : بيانگر خبر در زمان آينده كامل است .
مثال :
من درسهايم را تمام خواهم كرد . I will have finished my lessons .
او نهار را خواهد پخت . She will have cooked the lunch .
2. جمله ي خبري منفي : بيانگر خبر منفي در اين زمان است و براي منفي كردن اين زمان فقط كافيست از كلمه ي not بعد از will استفاده كنيم . كه همانطور كه قبلاً‌هم بيان شد فرم مخفف آن به صورت won't مي باشد .
من درس هايم را تمام نخواهم كرد . I will not have finished my lessons .
او نهار را نخواهد پخت . She won't have cooked the lunch .
1. جمله سوالي مثبت : براي سوالي كردن اين زمان به صورت مثبت كافيست جاي فعل كمكي will را با فاعل عوض كنيم .
آيا من درس هايم را تمام خواهم كرد . Will I have finished my lessons .
آيا او غذا خواهد پخت ؟ Will she have cooked the lunch ?
4.جمله سوالي منفي : براي سوالي كردن اين زمان به صورت منفي كافيست از فعل كمكي will به صورت منفي يعني won't در اول جمله استفاده كرده و بقيه جمله را طبق دستور شماره ي 3 بنويسيم .
آيا من درس هايم را تمام نخواهم كرد . Won't I have finished my lessons .
آيا او غذا را نخواهد پخت . Won't she have cooked the lunch .
2. جمله سوالي با كلمات پرسشي : براي سوالي كردن اين زمان با كلمات پرسشي كافيست كلمه ي پرسشي را اول جمله قرار داده و بقيه جمله را طبق دستور شماره 3 و 4 بنويسيم .
من چه چيزي را تمام خواهم كرد ؟ What will I have finished ?
چرا او غذا نخواهد پخت ؟ Why won't she have cooked the lunch ?
موارد كاربرد زمان آينده كامل :
1. براي بيان كارهايي كه قبل از زمان معيني در آينده يا قبل از انجام عملي در آينده انجام شده و كامل شود ، از اين زمان استفاده مي كنيم و معمولاً‌با قيدهاي زير همراه است .
قيد زمان آينده + By / before
By tomorrow by then by next year by the end of next week before 7 o'clock
تا فردا تا آن موقع تا سال آينده تا آخر اين هفته قبل از ساعت 7
مثال :
تا فردا ،‌به آنجا رسيده ام ( خواهم رسيد ) By tomorrow , I will have arrived there .
قيدهاي ديگر اين زمان به شرح زير است :
طول زمان + in
در عرض يك ساعت In an hours time
دو ماه ديگر In two month
پنج هفته ديگر in 5 weeks
ساعت ديگر in an hour
From now + طول زمان
دو ماه ديگر two months from now
سه سال ديگر three years from now
مثال :
تا دو هفته ديگر آنها به اينجا رسيده اند ( خواهند رسيد ) In two weeks time , they will have arrived here .
اميدوارم تا سال 2012 اين رمان را نوشته باشيد . I hope you will have written this novel by the year 2012 .
تا يك ساعت ديگر هواپيما پرواز كرده است ( خواهد كرد ) In an hours time , the plan will have flown .
صورت ديگر قيدها در اين زمان به صورت زير است :
لازم به ذكر است كه دو زمان زير در حالت گفتاري و نوشتاري قابل تعويض است .
زمان حال ساده + when / before / by the time + زمان آينده ي كامل
مثال :
By the time , they leave our city , they will have spent all their money .
تا وقتي كه شهر ما را ترك كنند ، تمام پولشان را خرج كرده اند .
I will have found a job , before this season is over .
قبل از تمام شدن اين فصل ،‌من يك شغل پيدا كرده ام . ​

 

[melika]

زمان آينده كامل استمراري
Future perfect continuous tense​

اين زمان بيانگر كاري است كه در موقع معيني در زمان آينده تداوم خواهد داشت و در همان زمان نيز به پايان خواهد رسيد . در ساختن اين زمان از افعال معين استفاده مي شود . پس براي ساختن اين زمان از افعال معين وجهي مانند will و shall با have been بعنوان فعل معين و صورت ing دار فعل اصلي استفاده مي شود .
لازم به ذكر است كه اين زمان در زبان انگليسي بسيار كم كاربرد دارد و در زبان فارسي به سختي مي توانيم معادلي براي آن بيابيم . به همين جهت در اين زمان معني جملات فارسي را نمي نويسيم و فقط در پايان به تعدادي از معاني آن اشاره خواهيم داشت .
فرمول كلي اين زمان به شكل زير است : ( از چپ به راست بخوانيد)
قيدها + مفعول + ing + فعل اصلي + will have been ‌ + فاعل
حال به تفسير و ساختار اين زمان مي پردازيم :
1. جمله خبري مثبت : بيانگر يه خبر مثبت در زمان آينده كامل استمراري است .
مثال :
I will have been studying English .
They will have been working hard .
2. جمله خبري منفي : بيانگر خبري منفي در زمان آينده كامل استمراري است كه براي منفي كردن اين زمان فقط كافيست از كلمه ي not پس ازwill يا shall استفاده كنيم .
مثال :
I won't have been studying English .
They will not have been working hard .
3. جمله سوالي مثبت : براي وسالي كردن اين زمان به صورت مثبت كافيست جاي افعال كمكي will و shall را با فاعل عوض كنيم .
مثال :
Will I / you have been studying English ?
Will they have been working hard ?
4. جمله سوالي منفي : براي سوالي كردن اين زمان به صورت منفي كافي است از افعال كمكي will و shall به صورت منفي won't و shan't در اول جمله استفاده كرده و بقيه جمله را طبق دستور شماره 3 بنويسيم .
مثال :
Won't I / you have been studying hard ?
Won't they have been working hard ?
5.جمله سوالي با كلمات پرسشي : براي سوالي كردن اين زمان با كلمات پرسشي ،‌كلمه پرسشي را در اول جمله قرار داده و بقيه جمله را طبق دستور شماره 4 و 5 مي نويسيم . لازم به ذكر است كه با شروع كلمات پرسشي و سوالي به وسيله آنها ، بايد كلمه يا جمله اي كه مورد سوال و پرسش قرار گرفته از جمله حذف گردد . ( كه در زمان هاي قبل توضيح داده شده است )
مثال :
What will you have been studying ?
Why won't you have been studying English ?
How will they have been working ?
موارد كاربرد زمان آينده كامل استمراري :
همانطور كه بيان شد اين زمان كامل شدن عملي را قبل از زمان معيني در آينده يا قبل از اتفاق عملي در آينده نشان مي دهد . و تاكيد بر استمرار و ادامه ي عمل وجود دارد . جملات اين زمان معمولاً داراي دو قيد زمان هستند كه يكي بعد از For و ديگري بعد از By به كار مي رود . البته به جاي by هم مي توان از when و before نيز استفاده كرد .
به مثال هاي زير توجه كنيد :
By the end of this week , they will have been studying French for two years .
تا پايان اين هفته آنها دو سال است كه فرانوسي مي خوانند .
By next Friday he will have been studying French for two years .
تا پايان اين هفته آنها دو سال است كه فرانسوي مي خوانند .
By next Friday he will have been teaching English .
تا جمعه ي آينده او چهار سال است كه انگليسي درس داده است .
We will have been working ten hours without a rest , by 9 o'clock tonight .
تا ساعت 9 امشب ،‌ما 10 ساعت بدون استراحت كاركرده ايم . ​

 

[melika]

زمان آینده در گذشته استمراری
Future in past continues
این زمان بیانگر عملی است که در آینده به طور مستمر انجام گیرد ولی مبنای واقعی آن در گذشته واقع شده باشد . شکل فعل در این زمان به صورت استمراری بوده و از فعل کمکی Would استفادهی می شود . البته افعال کمکی Should و Would هم می توانند به جای Would بکار روند و البته مفاهیم خاصی را به جمله می دهند که در مثال ها به آنها خواهیم پرداخت . معادل سازی این زمان در زبان فارسی مشکل است به همین دلیل در مثال های اول به آن اشاره نشده است .
فرمول کلی این زمان به شرح زیر است : ( از چپ به راست بخوانید )
قیدها + مفعول + ing + فعل اصلی + Would be + فاعل
حال به تفسیر و ساختار این زمان می پردازیم :
1. جمله خبری مثبت بیانگر خبر مثبت در زمان آینده در گذشته استمراری است .
مثال :
I would be watching T.V at 12 o'clock .
They would be learning English at 5 .

2. جمله خبری منفی :بریا منفی کردن این زمان کافیست از کلمه not پس از افعال کمکی would , should و might استفاده کنیم .
I would not watching T.V at 12 o'clock .
They would not be learning English at 5 .
3. جمله سوالی مثبت : برای سوالی کردن این زمان کافیست جای افعال کمکی که قبلا بیان شد را با فاعل عوض کنیم .
Would you be watching T.V at 12 o'clock .
Would they be learning English at 5 ?
4. جمله سوالی منفی : برای سوالی کردن این زمان به صورت منفی فقط کافیست از افعال کمکی که بیان شد ، به صورت منفی در اول جمله استفاده کرده و بقیه جمله را طبق دستور شماره 3 بنویسیم .
Wouldn't you be watching T.V at 12 o'clock ?
Wouldn't they be learning English at 5 ?
5. جمله سوالی با کلمات پرسشی : بریا این کار ، کلمه پرسشی را در اول جمله قرار داده و بقیه را طبق دستور شماره 3 و 4 می نویسیم .
What would you be watching at 12 o'clock ?
When would they be learning English at 5 ?
موارد کاربرد این زمان همان مطالبی است که قبلاً در توضیحات بیان شده ، اما برای روشن شدن مطلب به چند مثال دیگر با معانی آنها بسنده می کنیم .
I think she would be waiting for us at the station .
فکر کنم آنها در ایستگاه منتظر ما خواهند بود .
My mother said that she would be speaking at 8 on Saturday night .
مادرم گفت : که او در ساعت 8 شب سخنرانی خواهد کرد .
بیا چتر برداریم ، ممکن است باران بیاید .( احتمال انجام کار ) let's take an umbrella , it might be raining .
دشمن می توانست مشغول تدارک یک حمله جدید باشد . The enemy could be preparing for a new attack . ​

 

[melika]

آینده در گذشته کامل
Future in past perfect
این زمان بیانگر انجام شدن کاری در زمان آینده است ولی مبنای واقعی آن بر اساس گذشته می باشد . علائم آن معمولاً مانند آینده کامل است ولی با یک جمله گذشته ساده همراه می باشد . شکل فعل در زمان آینده در گذشته کامل عبارت است از would have به همراه اسم مفعول فعل مورد نظر . فرمول کلی این زمان به شکل زیر است : ( از چپ به راست بخوانید )
قیدها + مفعول + اسم مفعول + would have + فاعل
حال به تفسیر و ساختار این زمان می پردازیم :
1. جمله خبری مثبت : بیانگر خبر به صورت مثبت در زمان آینده در گذشته کامل است :
مثال :
من درسهایم را تمام خواهم کرد . I would have finished my lessons.
2. جمله خبری منفی : برای منفی کردن این زمان از کلمه منفی nit پس از فعل کمکی would استفاده می کنیم .
مثال :
من درسهایم را تمام نخواهم کرد . I would not have finished my lessons .
3 .جمله سوالی مثبت : برایسوالی کردن این زمان به صورت مثبت فقط کافیست جای فعل کمکی wouldرا با فاعل عوض کنیم .
مثال :
آیا درسهایت را تمام خواهی کرد ؟ Would you have finished your lessons ?
4 . جمله سوالی منفی : برای سوالی کردن این زمان به شکل منفی از فعل کمکی wouldn't در اول جمله استفاده کرده و بقیه جمله را طبق دستور شماره 3 می نویسیم .
مثال :
آیا درسهایت را تمام خواهی کرد ؟ Wouldn't you have finished your lessons ?
1. جمله سوالی با کلمات پرسشی : همانند زمان های قبل است .
مثال :
چه موقع درسهایت را تمام خواهی کرد . when would you have finished your lessons?
موارد کاربرد این زمان در تعریف بیان شده فقط بری آشنایی بیشتر به ذکر چند مثال دیگر می پردازیم .
She supposed that he would have finished writing the play by next Friday .
او تصر می کرد که تا جمعه آینده ، نوشتن نمایشنامه را تمام خواهد کرد .
I said that I would have sent you the letter by the next month ?
گفتم تا ماه آینده نامه را خواهم فرستاد . ​

 

[melika]

زمان آينده در گذشته كامل استمراري
Future in past perfect Continuous ​

اين زمان آینده بیانگر کامل شدن عملی در آینده و به صورت استمراری است ، البته این زمان بر مبنای یک نقطه زمانی در گذشته است که معمولاً قیدهای همراه با این زمان همانهایی است که قبلاً هم در زمان آینده بیان شد . شکل فعل در در این زمان عبارت از Would have been همراه با ing فرم فعل اصلی است .
پس فرمول کلی این زمان به شکل زیر است: ( ازچپ به راست بخوانید )
قیدها + مفعول + ing + فعل اصلی + would have been + فاعل
مثال :
جمله خبری مثبت : She would have been working hard .
جمله خبری منفی : She would not have been working hard .
جمله سوالی مثبت : Would she have been working hard ?
جمله سوالی منفی : wouldn't she have been working hard ?
جمله سوالی با کلمات پرسشی : why wouldn't she have been working hard ?
مثال های متعدد دیگر :
من در حال تمرین انگلیسی خواهم بود . I would have been practicing English .
آنها در حال رفتن به خانه خواهند بود . They would have been going home .
او فرانسوی را یاد نخواهد گرفت . She would not have been learning French

 

[melika]

توالی زمان ها
یا پشت سر هم قرار گرفتن دو جمله​

منظور از توالی زمان ها ، پشت سر هم قرار گرفتن دو جمله می باشد که در زبان انگلیسی هر جمله اولاً دارای یک فعل اصلی است چون جمله بدون فعل مفهوم ندارد و همچنین این جمله که از آن به عنوان جمله اصلییاد می شود می تواند دارای یک یا چند جمله باشد که تابع این فعل اصلی است و به آن جمله تابع نیز می گوییم .
رعایت کردن نکات و قواعد زیر بسیار ضروری و کاربرد آن حائز اهمیت است .
1. هرگاه جمله اصلی در زمان حال و آینده ( از هر نوع ساده ، استمراری و ... ) باشد ، جمله تابع با توجه به قید زمان جمله یا منظور گوینده در همان زمان بعد از آن به کار می رود .
مثال :
1.He thinks that it will rain .
2.I have done all that is necessary .
3.They say that they are going to drink cola .
2. هرگاه جمله اصلی در هر یکاز زمان های گذشته ( هر نوع ) صرف شود فعل جمله تابع پس از جمله اول قرار می گیرد باید در یکی از زمان های گذشته یا آینده در گذشته به کار رود . منظور از این جمله آن است که بعد از یک جمله گذشته به کارگیری زمان های گذشه یا آینده در گذشته وجود دارد و یا به عبارت دیگر فعل در جملات تابع نسبت به زمان واقعی خودش یک زمان به عقب بر می گردد .
مثال :
1.He thought that it would rain .
2.I had done all that was necessary .
3.They said that they were going to drink cola .
هرگاه فعل جمله اصلی در زمان گذشته بیان شود ، تغییراتی که در زیر نمایش داده شده است باید صورت گیرد .
( جمله شماره 2 و1 ) گذشته à حال
( جمله شماره 1 ) آینده در گذشته à آینده
گذشته کامل à گذشته ساده
پس از بحث در مورد این مطالب توجه به نکات زیر بسیار مهم و ضروری است .
نکته 1 – هرگاه فعل جمله اصلی گذشته ساده و فعل جمله تابع گذشته کامل باشد ، نشن دهنده این است که فعل جمله تابع پیش از وقوع فعل اصلی صورت گرفته و به اتمام رسیده است .
مثال :
I understood that he had eaten the cake .
She knew that they had posted the letters .
نکته 2 – هرگاه فعل جمله اصلی گذشته ساده و فعل جمله تابع آینده در گذشته باشد ، نشان دهنده این مطلب است که فعل جمله تابع پس از وقوع فعل اصلی صورت گرفته است .
مثال :
She thought that you would go to see her .
I knew that she would send me a letter .
نکته 3 – هرگاه فعل جمله اصلی و جمله تابع در یکی از زمان های استمراری در یکی از زمان های استمراری باشد ، بیانگر این است که دو عمل همزمان بوده است و در یک زمان مناسب انجام شده است .
My mother said she was cooking lunch .
They say that they are going home . ​

 

[melika]

زمان در جملات مجهول
Passive voice ​

تا اینجا در مورد جملات معلوم بحث و بررسی شد ، حال جملات مجهول را با توجه به زمان های متعدد آن ، مورد شرح و تفسیر قرار خواهیم داد .
دو جمله زیر را با هم مقایسه می کنیم .
The girl ate the apple . معلوم active
آن دختر سیب را خورد .
The apple was eaten by the girl . مجهول passive
سیب به وسیله دختر خورده شد .
در جمله اول همانطور که می بینیم کننده کار یا فاعل در ابتدای جمله قرار دارد و پس از آن کاری که فاعل انجام داده ( فعل ) با زمان مشخص و مورد نظر که معلوم و متعدی به کار رفته است و سپس مفعول یعنی آنچه که کاری بر آن انجام شده بعد از فعل بیان شده است .
اینگونه جملات را معلوم می نامیم .
اینگونه جملات را معلوم می نامیم .
پس بنابراین معلوم جمله ای است که مبتدای آن فاعل است و به طور کلی جمله ای است که به فاعل نسبت داده میشود .
The girl ate the apple .
مفعول فعل معلوم فاعل
پس فرمول کلی زمان معلوم به شکل زیر است : ( از چپ به راست بخوانید )
... + مفعول + فعل معلوم + فاعل ( مبتدا )
اما در جمله دوم همانطور که می بینیم آنچه که کار بر آن واقع شده و به نام مفعول از آن یاد شده در ابتدای جمله آمده و سپس کار انجام شده برای مفعول ( عمل خوردن ) که فعل مجهول نامیده می شود به دنبال آن آمده و بالاخره شخص کننده کار در پایان آمده است . چنین جمله ای را مجهول می نامیم .
پس بنابراین جمله ای است که مبتدای آن مفعول است به طور کلی جمله ای است که به مفعول نسبت داده می شود .
The apple was eaten by the girl .
فاعل جمله معلوم فعل مجهول مفعول ( نایب فاعل )
پس فرمول کلی زمان مجهول به شکل زیراست : ( از چپ به راست بخوانید )
فاعل + by + .... + فعل مجهول + مفعول ( مبتدا یا نایب فاعل )
کاربرد جملات مجهول به شکل زیر است :
1 .وقتی فاعل جمله نامشخص است از این جملات استفاده می کنیم .
2 .هنگامی که در جملات ، مفعول دارای اهمیت بسیار زیادی است از این جملات استفاده می کنیم .
3.هنگامی که نیاز به ذکر فاعل است و علاقه شخص در این است که کار انجام شده را اول بیان کند نیز از این جملات استفاده می شود .
به مثال های زیر توجه کنید .
مادرم ناهار پخت . My mother cooked the lunch .
ناهار به وسیله مادرم پخته شد . The lunch was cooked by my mother .
مرد زخمی به بیمارستان برده شد . The injured man was taken to the hospital .
همه نامه ها پست شده اند . all the letters have been posted

 

[melika]

تبدیل جمله معلوم به جمله مجهول
برای تبدیل کردن یک جمله معلوم به مجهول با توجه به فرمول هایی که قبلاً بیان شد ، به صورت زیر عمل می کنیم .
1.مفعول جمله را مشخص کرده و آن را در ابتدای جمله مجهول قرار می دهیم . 2. فعل to be را در زمان جمله مجهول ( با توجه به زمان مورد نظر صرف می کنیم )
3. اسم مفعول فعل مورد نظر را بعد از افعال to be به کار می بریم .
4. بقیه قسمت های جمله مانند قیدهای مکان ، زمان و ... را می نویسیم و هرگاه در جمله مجهول مجبور به ذکر فاعل باشیم آن را پس از کلمه by ( به وسیله ) قرار می دهیم و لازم به ذکر است که در جملات مجهول ضمایر فاعلی به ضمایر مفعولی تبدیل می شود .
پس :
صورت کلی فعل در جملات مجهول عبارت است از صرف فعل to be همراه با اسم مفعول فعل مورد نظر می باشد و طرز شناخت زمان جمله همانند جملات معلوم است .
حال به شرح ، توصیف و ساختار هر یک از این جملات با توجه به زمان آن همراه با مثال های گوناگون می پردازیم .
1. جمله مجهول زمان حال ساده : ( از راست به چپ بخوانید )
فاعل + by + بقیه جمله + اسم مفعول ( past participle ) + اسم مفعول + am / is / are + مفعول ( مبتدا یا نایب فاعل )
مثال :
I clean the room every day .
The room is cleaned every day ( by me ) .
They ask us to do the exercises .
We are asked to do the exercises ( by them ) .
همانطور که در این جمله مشاهده می شود ضمیر مفعولی us به ضمیر فاعلی we تبدیل می گردد .
2.جمله مجهول زمان گذشته ساده : ( از چپ به راست بخوانید )
فاعل + by + اسم مفعول + was / were + مبتدا ( مفعول )
مثال :
من دیروز اتق را تمیز کردم . I cleaned the room yesterday .
اتاق دیروز تمیز شد ( توسط من ) . The room was cleaned yesterday ( by me ) .
آنها از ما خواستند که تمرین ها را انجام دهیم . They asked us to do the exercises .
از ما خواسته شد که تمرین ها را انجام دهیم . We were asked to do the exercises .
جمله مجهول زمان آینده ساده :
( از چپ به راست بخوانید )
فاعل + by + اسم مفعول + ( لیست افعال در زیر **) + مبتدا ( مفعول )
لیست افعال :
Will be – would be
Can be – could be
Shall be – should be
May be – might be
Must be
( be ) going to be
( have ) to be
مثال :
You should bring some water from the well .
Some water should be brought from the well .

We will have to send these letters for them .
These letters have to sent by us .

Reza wouldn't do that , unless he had your permission .
That wouldn't be done , unless he had your permission .

They are going to buy a new car next Friday .
A new car is going to be bought next Friday .

He told me that he might translate the letters .
He told me that the letters might be translated by him .
جمله مجهول زمان حال استمراری : ( از چپ به راست بخوانید )
فاعل + by + اسم مفعول + am / is / are + being + مبتدا ( مفعول )
مثال :
They are eating some fruits .
Some fruits are being eaten .

She is putting some chairs in that room now .
Some chairs are being put in that room now .

5. جمله مجهول زمان گذشته استمراری : ( از چپ به راست بخوانید )
فاعل + by + اسم مفعول + was / were + being + مبتدا ( مفعول )
They were testing him .
He was being tasted .

He was writing a letter to his mother .
A letter was being written to his mother ( by him )

6. جمله مجهول زمان حال کامل ( از چپ به راست بخوانید )
مثال :
She has seen this picture several times .
This picture has been seen several times .

I have just open the door .
The door have just been opened by me .

7. جمله مجهول زمان گذشته کامل : ( از چپ به راست بخوانید )
فاعل + by + اسم مفعول + had been + مبتدا ( مفعول )
مثال :
They had eaten the lunch before we arrived .
The lunch had been eaten by them before we arrived .


I knew why they had chosen me .
I knew why I had been chosen by them .

8. جمله مجهول زمان آینده کامل : ( از چپ به راست بخوانید )
فاعل + by + اسم مفعول + will have been + مبتدای ( مفعول )

مثال :
They will have done everything in 3 days .
Everything will have been done , in 3 days .


She will have eaten the dinner by tomorrow midnight .
The dinner will have been eaten by tomorrow midnight ( by her

 

[melika]

نكات مهم در جملات مجهول
در اينجا به يك سري نكات مهم وكاربردي در جملات مجهول مي پردازيم .
1-در چملات امري هر گاه از فعل let استفاده شد طبق اين فرمول مجهول مي شوند.
اسم مفعول در جمله معلوم +be+مفعول (جمله مجهول)+let
Open the window. –let the window be opened
)بگذار پنجره باز باشد ) (پنجره را باز كنيد)
Close your book. – let your book be closed
)بگذار كتابت بسته باشد ) (كتابت را ببند)
2-هر جملهاي كه با let uslet 's) ) شروع مي شود ، همانند جملات امري مجهول مي شوند.
Let's open the window.- let the window be opened.
3-جملاتي كه داراي هر مفعول هستند ،طبيعتا" به هر صورت مجهول مي شوند . لازم به ذكر است كه اين مفعولها به هر صورت مفعول و غير شخصي مي باشند كه به شكل زير است :
مفعول غير شخصي +اسم مفعول +be+مفعول شخصي
مفعول شخصي +اسم مفعول +be+مفعول غير شخصي
معلوم : .they didn't offer the job to Ali
مجهول اول : Ali wasn't offered the job.
مجهول دوم:The job wasn't offered to Ali.
معلوم: The teacher will teach the class the next lesson .
مجهول اول :The class will be taught the next lesson.
مجهول دوم:
The next lesson will be taught to the class.
اگر خوب دقت كنيد مي بينيد كه اين دو مجهول با هم هيچ تفاوتي ندارند.
دو نكته در اينجا بسيار قابل توجه و يا دگيري و كاربرد آن بسيار ضروري است و آن اينكه اگر :
الف-مفعول شخصي باشد، حرف اضافه اي كه به دنبال آن است حذف مي گردد. Ali wasn't offered the job.
ب-مفعول غير شخصي باشد ،مفعول شخصي حرف اضافه مي گيرد.
They didn't offer Ali the job. : معلوم
The job wasn't offered to Ali. :مجهول
4-جملات معلومي كه با افعالي نظير ،wish ,want , love , like نوشته شده باشد به ترتيب زير مجهول مي گردند .
I want you to open the door.
I want the door to be opened.
5. جملاتی که با افعالی نظیر request , advise , command و invite شروع گردند به صورت زیر مجهول می شوند :
مثال :
They invite me to their party . à I was invited to their party .

.
​

 

[melika]

ادامه نكات مهم در جملات مجهول
6. در جملات مجهول هرگاه ÷س از فعل ، حرف اضافه یا اجزای قیدی وجود داشته باشد ، در جمله مجهول پس از اسم مفعول واقع می شود .
مثال :
You should write to me . à I should be written to .
He threw away old bicycle . à The old bicycle was thrown away .
7. کاربرد قیدهای حالت و تکرار در جملات مجهول پیش از قسمت سوم فعل اصلی یعنی اسم مفعول می باشد .
مثال :
They defended the city bravely . à the city was bravely defended .
She always watches this film . à this film is always watched by her .
8. هرگاه جملات معلوم با who یا whom ، مفعولی شروع گردند به صورت زیر مجهول می شوند .
مثال :
Who(m) did you see ? à who was seen ?
Who(m) will they kill ? à who will be killed ?
9. اگر جملات معلوم با کلمات پرسشی شده باشد ، به چهار شکل زیر مجهول می گردند .
( از چپ به راست بخوانید )
؟...+ مفعول + فعل معلوم + فاعل + فعل کمکی : معلوم
؟...+فاعل + by + فعل مجهول + مفعول + فعل کمکی : مجهول
مثال :
Did you write the letter? à Was the letter written?
Will they make some tea? à Will some tea be made?
هرگاه جملات معلوم با Who فاعلی شروع شوند ، مجهول آن به شکل زیر است :
؟...+ مفعول + فعل معلوم + Who : معلوم
؟...+ فعل مجهول + مفعول + فعل کمکی + By whom : مجهول
؟ by + فعل مجهول + مفعول + فعل کمکی + Who(m) : مجهول
همانطور که مشاهده می شود Who به By who(m ) تبدیل می گردد .
مثال :
Who took this book ? à by whom was this book taken ? , Who(m) was this book taken by ?
Who had stolen the money ? à by whom had the money been stolen ? , who(m) had the money been stolen ?
مورد سوم اینکه هرگاه جملات معلوم با who یا whom مفعولی شروع شوند به شکل زیر مجهول می گردند :
مثال :
؟...+ فعل معلوم + فاعل + فعل کمکی + whom : معلوم
؟...+ فعل مجهول + فعل کمکی + who : مجهول
مثال :
Who(m) did you meet yesterday ? à who was met yesterday ?
Who (m) are they going to kill ? who is going to be killed ?
و بالاخره آخرین نکته اینکه هرگاه جملات معلوم با کلمات پرسشی یا Wh question شروع شوند به صورت زیر مجهول می گردند :
؟... + مفعول + فاعل + فعل کمکی + کلمات پرسشی : معلوم
؟... + فعل مجهول + مفعول + فعل کمکی + کلمات پرسشی : مجهول
مثال :
Why hadn't he done the exercises ? à why hadn't the exercises been done ?
Whose bicycle was she riding ? à Whose bicycle was being ridden by her ?
10 . تعدادی از افعال هستند که فعل آن در زمان معلوم مصدر بدون to است اما در مجهول مصدر با to می گیرند . ( اما فعل let استثنا می باشد و در هر صورت مصدر بدون to می باشد ) این سری از افعال عبارتند از help , hear , see , make , work
مسال :
She made her work . معلوم
She was made to work . مجهول
I saw them go out . à They were see to go out .

 

[melika]

ادامه نكات مهم در جملات مجهول
11 . هر گاه حالت ing دار فعل در جمله معلوم وجود داشته باشد ، در جمله مجهول به being به اضافه اسم مفعول تبدیل می گردد .
مثال :
I remember them taking me to the park . معلوم
I remember being taken to the park . مجهول
12. هرگاه فاعل جمله معلوم no one باشد ، جمله مجهول باید به صورت منفی به کار رود و به ( any one یا any body ) تبدیل گردند .
مثال :
No one can take this exam . à this exam can't be taken by any one .
No one should eat these fruits . à these fruits shouldn't be eaten by any body .
13. همانطور که قبلاً گفتیم هرگاه ذکر فاعل لازم باشد ، آن را بعد از حرف اضافه ی by در جملات مجهول به کار می بریم و اگر فاعل شی باشد ، به جای by از with استفاده می کنیم .
مثال :
This room was painted by jack . ( paint : انسان )
This room was covered with paint . ( paint : شی )
They were tortured with needles .
14 . جملاتی که بین کننده یک نظر یا عقیده کلی و عمومی است طبق الگوی زیر ساخته می شود و افعال زیر که به آنها اشاره می گردد در جمله اصلی به کار می رود .
Believe feel say realize think know find report consider understand twig
که جمله تابع پس از این افعال قرار می گیرد .
فرم مجهول این جملات به )دو صورت زیر است :
( از چپ به راست بخوانید )
جمله تابع + اسم مفعول + فعل to be + it
People say that he is a good president .
It is said that he is a good president .
... + مصدر فعل جمله تابع + اسم مفعول + فعل to be + فاعل جمله تابع
He is said to be a good president .
برای روشن شدن مطلب به مثال های دیگر توجه کنید :
1. People think that money brings happiness .
A ) It is thought that money brings happiness .
B ) Money is thought to bring happiness .
2. She says that , they play very well .
A ) It is said that , they play very well .
B ) they are said to play very well .
و بالخره نکته قابل توجه اینکه هرگاه فعل جمله تابع در زمان گذشته ساده بیان شده باشد باید آن را با مصدر کامل بیان کنیم .
معلوم : People believe that she was a good actress .
مجهول : She is believe to have been a good actress .
در پایان به نکات زیر به عنوان یادآوری توجه کنید :
1. جملاتی که با فعل لازم نوشته شده باشند ، یعنی جملاتی که مفعول ندارند هیچگاه به جمله مجهول تبدیل نمی شوند .
2. زمان های کامل استمراری مانند ( آینده کامل استمراری ، بعید استمراری ، نقلی استمراری و همچنی زمان آینده استمراری ) در حالت مجهول هیچ گونه کاربردی ندارند .