اخبار روزمره ایران و جهان به زبان انگلیسی

[BLaDe]

​

​

​

A restaurant employee said that he found God in a piece of eggplant
یک کارگر رستوران بیان کرد که در تکه ای از بادمجان کلمه GOD (خدا) را کشف و پیدا کرده است.

​

The employee who works at the Gino’s Restaurant in Baton Rouge, Louisiana, found the word God written on the eggplant on Monday.
این کارگر که در رستوران گینو در باتون روج واقع در لوییزیانا کار می کند ، در روز دوشنبه کلمه God را واقع در بر روی بادمجان یافت.
Jermarcus Brady, who is the chef of the restaurant, could not believe what he was seeing. “I saw a miraculous image formed by the seeds,” Brady said.
جرمارکوس بردلی که سرآشپز رستوران است ، نمی توانست باور کند که چه چیزی را دیده است. او گفت : "من تصویر معجزه آسایی را دیدم که با تخم ها شکل گرفته شده بود.
“When I cut into it, the seeds showed the pattern of the letters God,” Brady added. Brady showed the eggplant to the restaurant owner and co-workers took pictures.
وقتی داخل آن را برش دادم ، تخم ها الگوی حروف God را نشان می دادند. بردلی بادمجان را به کارکنان رستوران نشان داد. صاحب رستوران و همکارانش از آن عکس گرفتند.
He believes that God wants him to share the image with the world. Brady, a father of four children, said that he is a strong believer in God.
او بر این باور است که خداوند از او می خواهد که این عکس را با جهان به اشتراک بگذارد. بردلی که پدر چهار فرزند است به شدت به خداوند معتقد است.
“God held me through the tough times until I found work as a chef,” Brady said. The owner of the restaurant, Gino Marino, has been in business for almost 50 years.
خداوند در لحظات سخت با من همراه بوده است تا اینکه من این شغل را به عنوان یک سرآشپز پیدا کردم. صاحب رستوران یعنی گینو مارینو به مدت حدود 50 سال به این کسب و کار مشغول بوده است.
He said that he will never forget this incident. He cut up about a million eggplants and never saw seeds resemble words.
او گفت که من هیچگاه این رویداد را فراموش نمی کنم. او حدود یک میلیون بادمجان را برش داده است و هرگز تخم هایی را که مشابه کلماتی باشند ندیده است.
​

 

[BLaDe]

​

The 2014 World’s Ugliest Dog Competition has its winner. His name is Peanut and he is from North .Carolina in the USA​

مسابقه زشت ترین سگ دنیا در سال 2014 دارای برنده ای بود. نام او ( نام سگ برنده ) peanut (بادام زمینی ) است و او اهل کارولینای شمالی واقع در یالات متحده امریکا است.
​

The dog is small and he has a face of a tiny angry horse. He competed with dogs who were hairless, had warts, and one had no nose! However, Peanut was the ugliest one
​

این سگ ، سگی کوچک است و دارای چهره اکوچکی از یک اسب عصبانی است. او با سگ هایی رقابت کرد که بدون مو بودند ، زگیل داشتند و سگی که فاقد بینی بود ! هرچند که Peanut زشت ترین سگ از میان آنها بود.
​

Like many dogs in the competition, Peanut’s owner saved him from a shelter. The competition gives her $1,500. She says that she will use the money to help other animals.
همانند بسیاری از سگ های موجود در مسابقه ، صاحب Peanut او را از یتیم خانه ( پناهگاه حیوانات نیازمند) نجات داد. مسابقه به او 1500 دلار جایزه داد. او ( صاحب سگه ) می گوید که او این پول را برای کمک به حیوانات دیگر استفاده خواهد کرد.

کلمات سخت :
Difficult words: tiny (very small), wart (small hard raised part on somebody’s skin), shelter (business for animals who need help).

Content Source

​

 

[BLaDe]

​

Hamshahri, the first full color daily published in Iran, was founded in 1992 and became the leading newspaper in the country in a very short time, an unprecedented record which has never been achieved by any other newspaper in Iran.
Suitable size and full color coverage were not the sole innovations Hamshahri brought to Iranian readers.
Publishing special pages on daily, weekly and biweekly basis in particular fields as well as using cutting edge technology, including web publishing, are among these innovations, which are now widely applied by other Iranian newspapers. Hamshahri has been playing a significant role in publicizing modern global concepts such as environment.
Targeting the middle class of the urban population as its main readers, the daily notably focuses on
issues like urban life, environment, social, economic and political affairs, arts, education and sports. Ahead of the 16th Non-Aligned Movement Summit, Hamshahri planned and published a special edition on the occasion
​

 

[BLaDe]

​

TEHRAN -- The Iranian family drama “A Cube of Sugar” has been picked as the best feature film at the 4th Ibn Arabi International Film Festival (IBAFF) in Murcia, Spain.
In “A Cube of Sugar”, members of a large family come together in a happy friendly atmosphere to make preparations for their youngest sister’s engagement party. However, a series of bad news ruins everything planned.

Negar Javaherian, Rima Raminfar, Saeid Pursamimi, Parivash Nazarieh, Reza Kianian and Hedayat Hashemi are the A-list cast of the film.

World-renowned Iranian filmmaker Abbas Kiarostami also held a series of workshops, which are composed of theoretical and practical sessions, on the sidelines of the festival.

The festival is named after the great Andalusian philosopher, poet and mystic, Ibn Arabi, who was born in Murcia in 1165.

Mirkarimi’s “A Cube of Sugar” and “So Close, So Far” will also go on screen at the Cine Doré Hall in Madrid on March 12 and 13.

“The Saharawi Master” by Nicolas Muñoz from Argentina was selected as the best documentary at the festival.

The festival was held from March 4 to 9.


: Source
Tehran Times Newspaper
​