اشتباهات متداول در زبان انگلیسی >> کلمات مشابه

[BLaDe]

این تاپیک مختص " خطاهای رایج در زبان انگلیسی " هست که مختص کلمات مشابه در زبان انگلیسی هست که از نظر املایی ، معنایی ، گرامری با هم فرق دارند ....

راستش من این متن رو تو یه سایت دیدم ولی کاملا به زبان انگلیسی بود و خوشم اومد و خواستم بروبچ دیگه هم ازش بهره مند بشن و با ترجمه فارسی براتون اینجا می نویسمش ....

خیلی مطالب جالب و مفیدیه .. با خوندن و یادگیری این مطالب می تونید کلمات و عبارات را به شیوه درست و در موقعیت مناسب به کار ببرید و فرق برخی کلمات مشابه و کاربرد هر کدوم رو بدونید ...

امیدوارم به درد شما هم بخوره ... :احترام:

سایت منبع متن انگلیسی

 

[BLaDe]

پاسخ : Common Errors in English

(Especial(ly) and special(ly
( خصوصا )
​

​

Especially and specially can often both be used with the same meaning.

Especially و specially هر دو می توانند با معنی مشابهی به کار روند.



It was not (e) especially cold



Especially is used to mean ‘above all’



I play a lot of tennis, especially on Sundays.

It rains a lot, especially in the north.


The children are very noisy, especially when we have visitors.

I like all kinds of fruits, especially apples.



Especially follows a subject
Especially یک موضوع را دنبال می کند.





All my family like music. My father, especially, goes to as many concerts as he can
تمام افراد خانواده من موسیقی را دوست دارند. پدرم بخصوص به هر تعداد کنسرت که بتواند می رود.




Specially is used to mean ‘for a particular purpose

Specially به معنی " برای هدفی خاص " مورد استفاده قرار میگیرد.




These shoes were specially made for me
این کفش ها مخصوص من ساخته شده اند.



The adjective especial is rare. We normally use special

صفت especial نادر است و ما معمولا special را به کار میبریم.


He took special trouble over his work

منبع متن انگلیسی مطالب این پست

منبع ترجمه فارسی متن : [URL="http://www.iranjoman.com"].:. ایران انجمن .:.[/URL]

​

 

[BLaDe]

پاسخ : Common Errors in English

Using “between” for only two, “among” for more
​

استفاده از between برای تنها دو ، among برای بیش از دو

​

The “-tween” in “between” is clearly linked to the number two; but, as the Oxford English Dictionary notes, “In all senses, between has, from its earliest appearance, been extended to more than two.”


​

“-tween” در “between” به طور واضح مربوط به عدد دو است ، اما در نوشتجات دیکشنری انگلیسی آکسفورد در تمامی زمان ها از قبل ترین زمان پیدایش خود به بیش از دو نیز توسعه یافته است.


مثال :

The argue between two men settled quickly
دعوای بین دو مرد به سرعت آرام گرفت.
I can't decide among England,America,France and Italy to travel
من نمی توانم میان انگلستان ، آمریکا ، فرانسه و ایتالیا برای مسافرت تصمیم بگیرم.

​

حتما جهت کسب اطلاعات و توضیحات بیشتر به پست 6 همین تاپیک مراجعه کنید .. :نیش:با تشکر از علیرضای عزیز بابت توضیحات خوبش :گل:

منبع متن انگلیسی مطالب این پست

​

 

[Alireza]

مهسا خانم... تاپیکتون واقعا عالیه ... واقعا خسته نباشین بابت زحماتتون ...
بخصوص وقتی من میدونم این چه ارزشی داره , ماها که بعضی وقت ها از خوندن دور میوفتیم بعضی چیزا رو فراموش میکنیم ... الان من درباره Specially , Especially سوال واسم پیش اومده بود که برطرف شد ...

فقط یه ایراد خیلی کوچیک ولی مهم داره یه پستتون , شرمنده من شبا نتم ضعیف میشه دیگه نمیتونم پروفایل باز کنم همینجا میگم , خواستین پاک کنین پست رو واسه آرایش تاپیک ...

استفاده از between برای تنها دو شیء یا فرد ، among برای بیش از دو شیء یا فرد

خب , همه چیه این پست صحیحه بجز نکته دو شی ...

between برای مرکزیت هست تو حالت تقارن مفرد ...
مثلا :

...*...
The starmark is between the fullstops

تعداد بیشتر از دوتاست ولی مرکزیت تقارن که برای ما مهمه حفظ شده ...حالا یه نکته جالب بگم که اینجا among هم میشه استفاده کرد , چرا !؟ چون واسه ما مهم نیست که ستاره وسط هست یا نیست , تو فارسی میگیم { اصطلاح خود منم هست } سرم درد نمیکنه ... اینجام همین حالته , خیلی مهم نیست کجائه همون وسط مسطاست :دی
​

 

[آسمان دریایی]

Interactive Homophone


​

این مطلب درباره کلماتی تو انگلیسی هست که از لحاظ تلفظ و تا حدودی هم نوشتنشون مثل هم هست ولی از لحاظ معنی و طرز استفاده تو جمله کاملا متفاوت...

Accept : (verb) - to receive willingly, to approve, to aggree.
Except : (preposition or verb) - exclusion or leave out.

Ad : An advertisement.
Add : to combine, join, unite or to find a sum.

Advice : (noun) - suggestion or recommendation.
Advise : (verb) - to suggest.

Affect : (verb) - to change.
Effect : (noun) - result.

Ate : Past tense of verb to eat
Eight : number 8.

​

 

[آسمان دریایی]

Buy : (verb) - to purchase.
By : next to something, by way of something.
Bye : Used to express farewell. Short for goodbye



Choose : (verb) to make a choice or selection.
Chose : past tense of the verb to choose
Choice : (noun) choosing; selection



Cite : to mention something or to quote somebody as an example or proof.
Site : the location of an event or object. A website.
Sight : ability to see, a thing that can be seen



Decent : kind, tolerant, respectable, modest.
Descent : family origins or ancestry. Also the process of coming or going down.
Dissent : (verb or noun) disagreement with a prevailing or official view.



Desert : (verb) to leave or abandon. (noun) waterless land with no vegetation and covered with sand.
Dessert : sweet food served after the meal.





​

 

[آسمان دریایی]

Eat : to put food into the mouth, chew it and swallow it.
It : the thing, animal or situation which has already been mentioned.



Four : number 4
For : to indicate the object, aim, or purpose of an action or activity.



Here : in, at, or to this place.
Hear : to perceive (sound) by the ear.



Knew : past simple of the verb to know.
New : recently created.



Know : (verb) to be familiar with someone or something.
Now : at the present time or moment.
No : negative reply, refusal or disagreement.


​

 

[آسمان دریایی]

Many : consisting of a large number, numerous.
Money : currency or coins issued by a government that can be exchanged for goods and services.



Off : away, at a distance in space or time.
Of : belonging to or connected with someone or something.



Peace : freedom from war and violence.
Piece : a part of something.



Then : refers to time or consequence.
Than : used to compare or contrast things.
​

 

[Lewissah]

Advice for Novice Riders of Electric Unicycles

Commencing with powered one-wheeled vehicles can be difficult, but with the proper guidance, novices can rapidly develop self-belief. Commence by picking an electric unicycle that suits your experience. Look for models with moderate speed and high steadiness, like the INMOTION V8F, famous for its novice-friendly aspects. Practice in a secure, spacious location separate from cars. Use a support, such as a wall or banister, to assist you get on the unicycle. Place one foot on the footpeg and gradually shift your weight on top of the electric unicycle while ensuring your torso vertical. After stable, lift your other limb onto the footpeg. Keeping an upright stance and gazing forward rather than down helps with stability. Start with short trips, tilting gently forward to proceed and back to stop. Training gentle curves by shifting your weight and turning your waist can improve management. Always wear safety gear, like a helmet, wrist protectors, knee pads, and elbow guards. These gear guard against injuries when falling, which are typical for beginners. Participating in online discussion groups or local unicycle groups might give additional support and tips. Seasoned users often share helpful tips and support. With training and patience, beginners can master the essentials and enjoy the thrilling event of riding a motorized unicycle.

2200W motor electric unicycle

Identifying the Most Strong Battery-Powered in the Coming Year cad5ebd