Maryam
متخصص بخش ادبیات
M6 یا خوشه ی پروانه ، یک خوشه ی ستاره ای باز در صورت فلکی کژدم (عقرب) است که به دلیل شباهت زیاد این خوشه به پروانه به این نام شناخته شده است.
...
ستاره شناسی به نام جیووانی باتیستا ، اولین کسی بود که وجود این خوشه را در سال 1654 به ثبت رساند. اگرچه ، رابرت برنهام عنوان کرده که در قرن 1، بطلیموس ممکن است آن را با چشم غیر مسلح و هنگام رصد خوشه همسایه آن (که به نام خوشه بطلیموس یا M7 معروف است) مشاهده کرده باشد. بطلیموس از خوشه پروانه به عنوان ابر کوچک یاد کرده است.
خوشه پروانه در سال 1764 توسط چارلز مسیه با نام M6 فهرست شد. ستاره های روشن این خوشه ستاره ای ، داغ و آبی رنگ و ازستاره های نوع B می باشند. اما روشن ترین ستاره ی این خوشه ، غول ستاره ای نارنجی رنگ نوع K به نام BM Scorpii می باشد که به دلیل تضاد شدید با همسایگان آبی رنگش ، به خوبی تشخیص داده می شود.
BM Scorpii در گروه ستاره های متغیر قرار گرفته است به طوری که قدر ظاهری این ستاره از 5/5 به 7.0 تغییر می کند. فاصله خوشه M6 تا زمین در سالهای مختلف ، با مقادیر متفاوتی برآورد شده است اما به طور متوسط این خوشه 2000 سال نوری تا زمین فاصله دارد ، با این حساب ، تصویری که ما هم اکنون از خوشه پروانه مشاهده می کنیم ، تصویر 2000 سال گذشته ی این خوشه می باشد !! . قطر خوشه ستاره ای پروانه در حدود 12 سال نوری می باشد.
خوشه ستاره ای پروانه ، با قدر ظاهری 4.2 و عمری در حدود 100 میلیون سال ، در ناحیه دم صورت فلکی کژدم (عقرب واقع شده است).
مترجم: کیانوش محسنی
-------------------------------------------------
Messier 6
The Butterfly Cluster or M6
NGC 6405
The Butterfly Cluster (cataloged as or M6, and as NGC 6405) is an open cluster of stars in the constellation of Scorpius. Its name derives from the vague resemblance of its shape to a butterfly.
The first astronomer to record the Butterfly Cluster's existence was Giovanni Battista Hodierna in 1654. However, Robert Burnham, Jr has proposed that the 1st century astronomer Ptolemy may have seen it with the naked eye while observing its neighbor the Ptolemy Cluster (M7). Charles Messier catalogued the cluster as M6 in 1764. It was not till the 20th century that star counts, distance, and other properties were measured.
Most of the bright stars in this cluster are hot, blue B type stars but the brightest member is a K type orange giant star, BM Scorpii, which contrasts sharply with its blue neighbours in photographs. BM Scorpii, is classed as a semiregular variable star, its brightness varying from magnitude +5.5 to magnitude +7.0.
Estimates of the Butterfly Cluster's distance have varied over the years, with a mean value of around 2,000 light years, giving it a spatial dimension of some 12 light years. Modern measurements show its total visual brightness to be magnitude 4.2.
From Wikipedia, the free encyclopedia
...
ستاره شناسی به نام جیووانی باتیستا ، اولین کسی بود که وجود این خوشه را در سال 1654 به ثبت رساند. اگرچه ، رابرت برنهام عنوان کرده که در قرن 1، بطلیموس ممکن است آن را با چشم غیر مسلح و هنگام رصد خوشه همسایه آن (که به نام خوشه بطلیموس یا M7 معروف است) مشاهده کرده باشد. بطلیموس از خوشه پروانه به عنوان ابر کوچک یاد کرده است.
خوشه پروانه در سال 1764 توسط چارلز مسیه با نام M6 فهرست شد. ستاره های روشن این خوشه ستاره ای ، داغ و آبی رنگ و ازستاره های نوع B می باشند. اما روشن ترین ستاره ی این خوشه ، غول ستاره ای نارنجی رنگ نوع K به نام BM Scorpii می باشد که به دلیل تضاد شدید با همسایگان آبی رنگش ، به خوبی تشخیص داده می شود.
BM Scorpii در گروه ستاره های متغیر قرار گرفته است به طوری که قدر ظاهری این ستاره از 5/5 به 7.0 تغییر می کند. فاصله خوشه M6 تا زمین در سالهای مختلف ، با مقادیر متفاوتی برآورد شده است اما به طور متوسط این خوشه 2000 سال نوری تا زمین فاصله دارد ، با این حساب ، تصویری که ما هم اکنون از خوشه پروانه مشاهده می کنیم ، تصویر 2000 سال گذشته ی این خوشه می باشد !! . قطر خوشه ستاره ای پروانه در حدود 12 سال نوری می باشد.
خوشه ستاره ای پروانه ، با قدر ظاهری 4.2 و عمری در حدود 100 میلیون سال ، در ناحیه دم صورت فلکی کژدم (عقرب واقع شده است).
مترجم: کیانوش محسنی
-------------------------------------------------
Messier 6
The Butterfly Cluster or M6
NGC 6405
The Butterfly Cluster (cataloged as or M6, and as NGC 6405) is an open cluster of stars in the constellation of Scorpius. Its name derives from the vague resemblance of its shape to a butterfly.
The first astronomer to record the Butterfly Cluster's existence was Giovanni Battista Hodierna in 1654. However, Robert Burnham, Jr has proposed that the 1st century astronomer Ptolemy may have seen it with the naked eye while observing its neighbor the Ptolemy Cluster (M7). Charles Messier catalogued the cluster as M6 in 1764. It was not till the 20th century that star counts, distance, and other properties were measured.
Most of the bright stars in this cluster are hot, blue B type stars but the brightest member is a K type orange giant star, BM Scorpii, which contrasts sharply with its blue neighbours in photographs. BM Scorpii, is classed as a semiregular variable star, its brightness varying from magnitude +5.5 to magnitude +7.0.
Estimates of the Butterfly Cluster's distance have varied over the years, with a mean value of around 2,000 light years, giving it a spatial dimension of some 12 light years. Modern measurements show its total visual brightness to be magnitude 4.2.
From Wikipedia, the free encyclopedia
