عشق....

[پانته آ]

دلم قصه ای عاشقانه می خواهد
که تا آخرش
پای هیچ نفر سومی
به میان نیاید !

​

 

[Arashtranslater]

چــقــدر مــتــفــاوتـــنــد آدمــهــا
عــشــق بــرایی یــکــی دلــگــرمــی
و بــرای دیــگــری ســرگــرمــی !
​

 

[B a R a N]

عشق یعنی...! عشق یعنی مستی و دیوانگی عشق یعنی با جهان بیگانگی عشق یعنی شب نخفتن تا سحر عشق یعنی سجده با چشمان تر عشق یعنی سر به دار آویختن
عشق یعنی اشک حسرت ریختن عشق یعنی درجهان رسوا شدن عشق یعنی سست و
بی پروا شدن عشق یعنی سوختن با ساختن عشق یعنی زندگی را باختن.​

 

[B a R a N]

... وخداوند عشق را آفريد ...


و خدا تنها بود
خداوند بارگاهش را آفريد
ولي بارگاهش خالي بود
خداوند فرشتگانش را آفريد
ولي فرشتگانش بي احساس بودند
خداوند دنيا را آفريد
ولي دنيا ساکن بود
خداوند زمين را آفريد
ولي زمين بي حاصل بود
خداوند درياها را آفريد
ولي درياها بدون موج بودند
خداوند گياهان را آفريد
ولي گياهان بي برگ بودند
خداوند مرد را آفريد
ولي مرد تنها بود
خداوند زن را آفريد
ولي زن تنها بود

وخداوند چيزي جديد آفريد

بارگاهش شلوغ شد
فرشتگانش با احساس شدند
دنيا به جنب و جوش افتاد
زمين به بار نشست
درياها مواج شدند
مرد و زن يار يکديگر شدند
آن چيز جديد عشق بود
خداوند عشق را آفريده بود
و خداوند براي تمام مخلوقاتش عشق را آفريده بود
​

 

[B a R a N]

عشق اقیانوس وسیعی است که دو ساحل رابه یکدیگر پیوند میدهدlove is wide ocean that joins two shores

زندگی بدون عشق بی معنی است و خوبی بدون عشق غیر ممکن
life whithout love is none sense and goodness without love is impossible

عشق ساکت است اما اگر حرف بزند از هر صدایی بلند تر خواهد بود
love is something silent , but it can be louder than onything when it talks

عشق آن است که همه خواسته ها را برای او آرزو کنی
love is when you find yourself spending every wish on him

عشق گلی است که دو باغبان آن را می پرورانند
love is flower that is made to bloom by two gardeners

عشق گلی است که در زمین اعتماد می روید
love is like a flower which blossoms whit trust

عشق یعنی ترس از دست دادن تو
love is afraid of losing you

پاسخ عشق است سوال هر چه که باشد
no matter what the question is love is the answer

وقتی هیچ چیز جز عشق نداشته باشید آن وقت خواهید فهمید که عشق برای همه چیز کافیست
when you have nothing left but love than for the first time you become aware that love is enough
زمانی که همه چیز افتاده است عشق آن چیزی است که بر پا می ماند
love is the one thing that still stands when all else has fallen

عشق مثل هوایی است که استشمام می کنیم آن را نمی بینیم اما همیشه احساس و مصرفش می کنیم و بدون ان خواهیم مرد
love is like the air we breathe it may not always be seen, but it is always felt and used and we will die without it
​

 

[B a R a N]

عشق از دست رفته هنوز هم عشق است .

فقط شکلش عوض می شود ، همین .

دیگر نمی توانی لبخند عشقت را ببینی

یا برایش غذا ببری یا موهایش را نوازش کنی و یا با او برقصی .

اما وقتی این حس ها ضعیف می شوند ،

حس های دیگر قدرت می یابند .

خاطرات . خاطرات شریکت می شوند . تو آن را غذا می دهی .

بغلش می کنی . با ان می رقصی .

زندگی باید به پایان برسد ولی عشق نه.
​

 

[B a R a N]

عشــــق یعنــــ ی مـــ را جغــــــرافیا در کـــار نباشد

یعنــــ ی ترا تاریـــــخ درکــــار نباشد

یعنــــــ ی تو با صــــدای مــــن سخن گویــــــ ی

با چشـــ مان مـــــن ببینـــ ی

و جهـــ ان را با انگشتــــــ ان مـــن کشــــ ف کنــــ ی

...
​

 

[B a R a N]

عشق یعنی



همه چیز را برای یک هدف دادن و به پاداشش هیچ چیز نخواستن
​

 

[B a R a N]

בلَم نَـﮧ "عِشــق" مے خـפּاهَـב

نـَﮧ "בروغ هــاے قَشَنگ"

نَـﮧ "اِבعــا هاے بـُزُرگ"

نَــﮧ "بـُـزُرگ هــاے پـُر اِבعــا"

בلَم "یِک فِنجان قَهـوه בاغ" مے خـواهَـב

و یــِک "בوســت" کـِـﮧ بِشَــو ב با او حَــرف زَב
​

 

[B a R a N]

دردم ایــــن نـــیـسـت کـــــه

او عــــاشــــق نـــیــسـت ،

دردم ایــــن نــیــسـت کــــــــه...

مــعــشـــوق مــن از عــشــق تـهــی اسـت ،

دردم ایــــــن است کــــــه

بــــا دیـــــدن ایـــــن ســردی هــــا ...

مـــــن چـــــرا دل بـــســتــم؟!!!
​

 

[B a R a N]

عشق فراموش کردن نیست،بخشیدن است گوش کردن نیست

درک کردن است دیدن نیست، احساس کردن است...​

جا زدن و کنار کشیدن نیست​

صبر کردن و ادامه دادن است، حتی تنها...!!!​

 

[B a R a N]

و عشق

سفر به روشنی اهتراز خلوت اشیاست.
و عشق
صدای فاصله هاست.
صدای فاصله هایی که
- غرق ابهامند
- نه ،
صدای فاصله هایی که مثل نقره تمیزند​

​

و با شنیدن یک هیچ می شوند کدر.​

​

همیشه عاشق تنهاست.​

​

و دست عاشق در دست ترد ثانیه هاست​

 

[B a R a N]

عشــــــق
یعنی برهـــــــــــنگی دو احساس پاک
نه برهنــــــــگی تن !
​

 

[B a R a N]

عشق از دست رفته هنوز هم عشق است .

فقط شکلش عوض می شود ، همین .

دیگر نمی توانی لبخند عشقت را ببینی

یا برایش غذا ببری یا موهایش را نوازش کنی و یا با او برقصی .

اما وقتی این حس ها ضعیف می شوند ،

حس های دیگر قدرت می یابند .

خاطرات . خاطرات شریکت می شوند . تو آن را غذا می دهی .

بغلش می کنی . با ان می رقصی .

زندگی باید به پایان برسد ولی عشق نه.
​

 

[B a R a N]

دلــتــنــگــی . . . ؟ حــاضــر √

غــــم . . . ؟ حــاضــر √

درد . . . ؟ حــاضــر √

دوری . . . ؟ حــاضــر √

عــشــق . . . ؟

بلنـــــــــدتر میخوانـــــــــم ، عشــــــــــق . . . ؟

باز هـــــــم نیامــــــــده ؟ ؟ ؟ . . .

غیبـــــــــت هایــــــش از حـــــــــد مجاز چنـــــــــدیست کــه گذشتـــــــــه

اخــــــــــراجش میــــــــــــــکنم !
​

 

[B a R a N]

عشــــــــــق،​

چیز عجیبــــی نیست، عزیـــــــز دلم…!!​

همین استــــــــــ کـــــِـــ تو دلت بگیــــــــرد​

و من نفســــــــــــــم…
​

 

[B a R a N]

---

عشــــق حقیقی مثل روح است​

افراد زیادی درباره ی آن صحبت می کنند ولی​

تعداد معدودی آن را دیده اند​

 

[B a R a N]

عشق یعنی قدرت

و این ضعف که در وجودم رخنه کرده ، مرا از عشق باز میدارد
دور میشوم ، همچون پرنده ای که در آبی آسمان محو میشود
رنگ میگیرد
وقتی خودم شدم
باز خواهم گشت
آن زمانی که این غرور دوباره جان گرفت
فقط اگر کمی مشتاقی به آمدنم
دعا کن ...
که این عشق نمیرد در من
من به عشق پایبندم ​

 

[B a R a N]

لمس کن کلماتی را که برایت می نویسم

تا بخوانی و بفهمی چقدر جایت خالیست ...

تا بدانی نبودنت آزارم می دهد ...
لمس کن نوشته هایی را که لمس ناشدنیست و عریان ...

كه از قلبم بر قلم و كاغذ می چكد
لمس کن گونه هایم را که خیس اشك است و پُر شیار ...
لمس کن لحظه هایم را ...
تویی که می دانی من چگونه عاشقت هستم٬

لمس کن این با تو نبودن ها را
لمس کن!
​

 

[B a R a N]

اي عشق من زماني که در کنار تو هستم

مي داني که چه احساسي دارم

و زماني که من در آغوش قلبت جاي گرفته ام

مي خواهي که از عشق خويش به تو چزماني که در کنار تو هستم

جهان به زيباترين حد خود مي رسده بگويم
​