داشتم توی اینترنت چرخ میزدم که به یک مطلبی رسیدم و با کمی موندن توی اون صفحه و دیدن دقیقترش و با اینکه قبلا از فعال شدن امکانات گوگل برای ترجمه زبان فارسی باخبر بودم و خبرش را در سایت رازدانش هم آورده بودم ولی تاکنون دقت نکرده بودم که چه امکانات شگرفی توسط این اعجاز گوگل در اختیار کاربران قرار گرفته است و آنهم مفت و مجانی و برای nامین بار به عظمت اینترنت و گستردگی دانش موجود در آن پی بردم و اینکه این گوگل واقعا هرچقدر درآمد داشته باشد حق مالکان و کارکنان آن است و به قول خودمان نوش جانشان باد . انصافا این همه امکانات را به رایگان در اختیار کاربران قرار دادن واقعا لطف بسیار بزرگی است و باید در دنیا و آخرت قدردان آنها باشیم و از اینکه بالاخره ما را هم قاطی آدمها حساب کردند و زبان فارسی را به جمع خود راه دادند خدا را شکر کنیم و دعا کنیم پشیمان نشوند ! و اما این امکانات بسیار عالی که با داشتن آنها دیگر نیازی به هیچ نرم افزار و سی دی مترجم وجود ندارد و بسیار فراتر از هر برنامه ای و آنهم آنلاین و به دهها زبان دنیا عمل میکنند چیست ؟…
احتمالا شما هم با بخش ترجمه آنلاین یک سایت از زبانی به زبان دیگر توسط گوگل شنیده بودید . برای این کار کافی است به صفحه اصلی مترجم گوگل یا این صفحه از گوگل بروید و نشانی سایت مورد نظر خود را در کادر مربوطه وارد کرده و از لیست زبانهای پایین آن زبان اصلی سایت و در روبروی آن < زبان مورد نظر برای ترجمه را انتخاب کرده و Translate را بزنید . همین .
با این کار کل آن صفحه از هر زبانی که باشد به زبان مورد نظر شما که فارسی هم میتواند باشد ترجمه خواهد شد و حتی عمل تغییر جهت صفحات آن سایت هم خودکار انجام خواهد شد و .. با این روش میتوانید نشانی سایت یا وبلاگ خود را بدهید و آن را از زبان فارسی به زبانهای دیگر ترجمه کنید و کمی شیرینکاری کنید ! برای مثال همین وبلاگ روزها و رازها را بزبان بلغاری ببینید !.
این نکته را قبلا هم در این مطلب آورده بودم . اما نکته جالبی که در نوبت قبل دقت نکرده بودم امکانات ویژه این مترجم در ترجمه متون معمولی شما – یعنی بدون نیاز به وجود یک سایت و نشانی آن – و همچنین ترجمه حتی فایلهای شما – از هر نوعی که باشد ، ورد ، پی دی اف و تکست و ….! – به صورت آنلاین است . فقط کافی است در همین کادری که در بخش قبل نشانی سایت را زده بودید این بار متن خود را تایپ یا از جایی دیگر Paste کنید یا اینکه با کلیک روی Upload a document فایل خود را بدون اینکه بازش بکنید به گوگل بدهید تا بعد از چند ثانیه ترجمه شده آن را برایتان نشان دهد ! مفت و مجانی در سریعترین زمان ممکن و به دهها زبان و بدون نیاز به هیچ نرم افزار مترجم یا سی دی های گرانقیمت و حجیم ! . البته فراموش نکنید که زبان مبدا و مقصد فایل یا متن خود را درست انتخاب کنید .
هنوز تمام نشده این شاهکار گوگل :
نکته باز جالبتر این برنامه گوگل این است که شما بدون آنکه نیاز به دانستن یک زبان دیگر داشته باشید میتوانید عبارت مورد نظر خود را به زبان دلخواه خود مثلا فارسی جستجو و تایپ کنید و نتیجه یافته های آن عبارت در هر زبانی را بلافاصله مشاهده کنید بدون آنکه نیاز به دانستن حتی ترجمه آن عبارت ! داشته باشید .فقط کافی است به این بخش از مترجم بروید و عبارت و کلمه مورد نظر خود برای جستجو را در کادر مربوطه تایپ کرده و باز از زیر آن زبان اصلی خودتان و زبانی را که میخواهید جستجوی ترجمه شده آن عبارت در آن زبان مقصد انجام شود را درست معرفی و انتخاب کنید و translate and search را بزنید . باز هم شگفت انگیز است ! گوگل عبارت مورد نظر شما را به زبان مقصد تبدیل کرده جستجو در ساینهای به آن زبان را انجام داده و نتایج را هم به زبان مقصد و هم ترجمه شده به زبان مبدا شما در کنار هم نشان خواهد داد ! بسیار عالی و کاربردی و باز هم رایگان و باورنکردنی … برای مثال این صفحه نتیجه جستجوی عبارت کارآفرینی در سایتهای بزبان ژاپنی را نشان میدهد !
امکان ویژه دیگر این مترجم این است که گزینه و ماژول مترجم گوگل را برای دارندگان سایت یا وبلاگ فراهم میکند و نیاز است که شما زبان سایت خود را انتخاب کرده و در این صفحه معرفی کرده و کدی را از گوگل گرفته و آن را در سایت یا بلاگ خود قرار دهید تا ماژول مترجم گوگل در سایت شما قرار بگیرد و بازدیدگنندگان سایت یا بلاگ شما بتوانند به آسانی و از همان صفحه عمل ترجمه مطالب شما به زبان دلخواه خود را انجام دهند و مشاهده کنند !
احنست بر گوگل و فکرهایی که چنین امکاناتی را می آفرینند و احنست که همه چیز رایگان است و در سریعترین زمان ممکن و بدون هیچ منتی !
دوستان ، یاد بگیریم خدمت کردن و در عین حال کارآفرینی و کسب درآمد را !!
پس به هوش باشید که خرید هیچ سی دی ای نیاز نیست و هر ترجمه ای داشتید از این به بعد گوگل در خدمت شماست . البته فعلا برای زبان انگلیسی به فارسی و برعکس عمل ترجمه کاملتر است و برای سایر زبانها خیلی دقیق نیست ولی همین هم کافی است و برای دانا یک اشارت کافی است تا مطلب مورد نظر خود را برگیرد .
نوشته هاي يك كارشناس ارشد كارآفريني
احتمالا شما هم با بخش ترجمه آنلاین یک سایت از زبانی به زبان دیگر توسط گوگل شنیده بودید . برای این کار کافی است به صفحه اصلی مترجم گوگل یا این صفحه از گوگل بروید و نشانی سایت مورد نظر خود را در کادر مربوطه وارد کرده و از لیست زبانهای پایین آن زبان اصلی سایت و در روبروی آن < زبان مورد نظر برای ترجمه را انتخاب کرده و Translate را بزنید . همین .
با این کار کل آن صفحه از هر زبانی که باشد به زبان مورد نظر شما که فارسی هم میتواند باشد ترجمه خواهد شد و حتی عمل تغییر جهت صفحات آن سایت هم خودکار انجام خواهد شد و .. با این روش میتوانید نشانی سایت یا وبلاگ خود را بدهید و آن را از زبان فارسی به زبانهای دیگر ترجمه کنید و کمی شیرینکاری کنید ! برای مثال همین وبلاگ روزها و رازها را بزبان بلغاری ببینید !.
این نکته را قبلا هم در این مطلب آورده بودم . اما نکته جالبی که در نوبت قبل دقت نکرده بودم امکانات ویژه این مترجم در ترجمه متون معمولی شما – یعنی بدون نیاز به وجود یک سایت و نشانی آن – و همچنین ترجمه حتی فایلهای شما – از هر نوعی که باشد ، ورد ، پی دی اف و تکست و ….! – به صورت آنلاین است . فقط کافی است در همین کادری که در بخش قبل نشانی سایت را زده بودید این بار متن خود را تایپ یا از جایی دیگر Paste کنید یا اینکه با کلیک روی Upload a document فایل خود را بدون اینکه بازش بکنید به گوگل بدهید تا بعد از چند ثانیه ترجمه شده آن را برایتان نشان دهد ! مفت و مجانی در سریعترین زمان ممکن و به دهها زبان و بدون نیاز به هیچ نرم افزار مترجم یا سی دی های گرانقیمت و حجیم ! . البته فراموش نکنید که زبان مبدا و مقصد فایل یا متن خود را درست انتخاب کنید .
هنوز تمام نشده این شاهکار گوگل :
نکته باز جالبتر این برنامه گوگل این است که شما بدون آنکه نیاز به دانستن یک زبان دیگر داشته باشید میتوانید عبارت مورد نظر خود را به زبان دلخواه خود مثلا فارسی جستجو و تایپ کنید و نتیجه یافته های آن عبارت در هر زبانی را بلافاصله مشاهده کنید بدون آنکه نیاز به دانستن حتی ترجمه آن عبارت ! داشته باشید .فقط کافی است به این بخش از مترجم بروید و عبارت و کلمه مورد نظر خود برای جستجو را در کادر مربوطه تایپ کرده و باز از زیر آن زبان اصلی خودتان و زبانی را که میخواهید جستجوی ترجمه شده آن عبارت در آن زبان مقصد انجام شود را درست معرفی و انتخاب کنید و translate and search را بزنید . باز هم شگفت انگیز است ! گوگل عبارت مورد نظر شما را به زبان مقصد تبدیل کرده جستجو در ساینهای به آن زبان را انجام داده و نتایج را هم به زبان مقصد و هم ترجمه شده به زبان مبدا شما در کنار هم نشان خواهد داد ! بسیار عالی و کاربردی و باز هم رایگان و باورنکردنی … برای مثال این صفحه نتیجه جستجوی عبارت کارآفرینی در سایتهای بزبان ژاپنی را نشان میدهد !
امکان ویژه دیگر این مترجم این است که گزینه و ماژول مترجم گوگل را برای دارندگان سایت یا وبلاگ فراهم میکند و نیاز است که شما زبان سایت خود را انتخاب کرده و در این صفحه معرفی کرده و کدی را از گوگل گرفته و آن را در سایت یا بلاگ خود قرار دهید تا ماژول مترجم گوگل در سایت شما قرار بگیرد و بازدیدگنندگان سایت یا بلاگ شما بتوانند به آسانی و از همان صفحه عمل ترجمه مطالب شما به زبان دلخواه خود را انجام دهند و مشاهده کنند !
احنست بر گوگل و فکرهایی که چنین امکاناتی را می آفرینند و احنست که همه چیز رایگان است و در سریعترین زمان ممکن و بدون هیچ منتی !
دوستان ، یاد بگیریم خدمت کردن و در عین حال کارآفرینی و کسب درآمد را !!
پس به هوش باشید که خرید هیچ سی دی ای نیاز نیست و هر ترجمه ای داشتید از این به بعد گوگل در خدمت شماست . البته فعلا برای زبان انگلیسی به فارسی و برعکس عمل ترجمه کاملتر است و برای سایر زبانها خیلی دقیق نیست ولی همین هم کافی است و برای دانا یک اشارت کافی است تا مطلب مورد نظر خود را برگیرد .
نوشته هاي يك كارشناس ارشد كارآفريني