درس پنجاه و پنجم : آشنایی با زمان گذشته استمراری ( Past Continuous Tense ) ( قسمت دوم )
کاربرد زمان گذشته استمراری :
1. بیان کاری که در زمان یا دوره معینی در گذشته ادامه داشته است. مثال :
2. بیان کاری که در گزشته ادامه داشته و کار دیگری با آن تلاقی می کند. در این حالت کار دوم را که زمان کوتاه تری به طول می انجامد ، با گذشته ساده بیان می کنیم. مثال :
3. بیان کارهایی که همزمان با هم در گذشته مدتی ادامه داشته اند. مثال :
4. بیان پیشرفت تدریجی کاری در گذشته بدون ذکر قید زمان. مثال :
5. بیان توصیفات در داستان ها. ( اما برای شرح وقایع و اعمال در داستان ها ، گذشته ساده به کار می رود ). مثال :
6. بیان کارها و وضعیت های موقتی در زمان گذشته. برای وضعیت های پایدارتر معمولا از گذشته ساده استفاده می نماییم. ) مثال :
نکته 1 : افعال غیر حرکتی ( مانند want و know ) در زمان گذشته استمراری به کار برده نمی شوند. در عوض از زمان گذشته ساده استفاده می شود. مثال :
نکته 2 : جملات زیر را با هم مقایسه کنید :
در جمله اول او پختن شام را قبل از ورود آنها شروع کرده بود و هنگام ورود آنها عمل پختن شام همچنان ادامه داشت. در جمله دوم آنها رسیدند و سپس او شام را پخت.
نکته 3 : می توان قبل از فعل گذشته استمراری از حروف ربط when ، while یا as استفاده نمود. مثال :
اما قبل از گذشته ساده تنها while را می توان به کار برد. مثال :
نکته 4 : برای ابراز گله مندی از یک عمل تکراری ، قید تکرار always را بین was / were و فعل دارای ing قرار می دهند. مثال :
کاربرد زمان گذشته استمراری :
1. بیان کاری که در زمان یا دوره معینی در گذشته ادامه داشته است. مثال :
He was swimming at 3 o'clock yesterday.
او دیروز ساعت 3 در حال شنا کردن بود.
We were taking our exams all last week.
ما تمام هفته گذشته در حال امتحان دادن بودیم.
او دیروز ساعت 3 در حال شنا کردن بود.
We were taking our exams all last week.
ما تمام هفته گذشته در حال امتحان دادن بودیم.
2. بیان کاری که در گزشته ادامه داشته و کار دیگری با آن تلاقی می کند. در این حالت کار دوم را که زمان کوتاه تری به طول می انجامد ، با گذشته ساده بیان می کنیم. مثال :
I was walking in the street when it started to rain.
ما در حال پیاده روی در خیابان بودیم که باران شروع به باریدن کرد.
ما در حال پیاده روی در خیابان بودیم که باران شروع به باریدن کرد.
3. بیان کارهایی که همزمان با هم در گذشته مدتی ادامه داشته اند. مثال :
My father was reading a newspaper while my mother was washing the dishes.
پدرم روزنامه می خواند در حالی که مادرم مشغول شستن ظرف ها بود.
پدرم روزنامه می خواند در حالی که مادرم مشغول شستن ظرف ها بود.
4. بیان پیشرفت تدریجی کاری در گذشته بدون ذکر قید زمان. مثال :
It was getting dark.
هوا کم کم تاریک می شد.
هوا کم کم تاریک می شد.
5. بیان توصیفات در داستان ها. ( اما برای شرح وقایع و اعمال در داستان ها ، گذشته ساده به کار می رود ). مثال :
The sun was shining. People were sitting under the trees or walking around the park. Suddenly a car drove into the park.
خورشید می درخشید. مردم زیر درختان نشسته بودند یا اطراف پارک قدم می زدند. ناگهان اتومبیلی وارد پارک شد.
خورشید می درخشید. مردم زیر درختان نشسته بودند یا اطراف پارک قدم می زدند. ناگهان اتومبیلی وارد پارک شد.
6. بیان کارها و وضعیت های موقتی در زمان گذشته. برای وضعیت های پایدارتر معمولا از گذشته ساده استفاده می نماییم. ) مثال :
It happened while I was living in Paris last year.
پارسال که در پاریس زندگی می کردم آن واقعه رخ داد.
I lived in Paris for ten years when I was a child.
هنگامی که من یک بچه بودم به مدت ده سال در پاریس زندگی کردم.
نکات مهم
پارسال که در پاریس زندگی می کردم آن واقعه رخ داد.
I lived in Paris for ten years when I was a child.
هنگامی که من یک بچه بودم به مدت ده سال در پاریس زندگی کردم.
نکات مهم
نکته 1 : افعال غیر حرکتی ( مانند want و know ) در زمان گذشته استمراری به کار برده نمی شوند. در عوض از زمان گذشته ساده استفاده می شود. مثال :
We were good friends. We knew each other well.
ما دوستان خوبی بودیم. ما یکدیگر را به خوبی می شناختیم. ( were knowing نادرست است. )
I was enjoying the party, but Chris wanted to go home.
من از مهمانی لذت می بردم اما کریس می خواست به خانه برود. ( were wanting نادرست است. )
ما دوستان خوبی بودیم. ما یکدیگر را به خوبی می شناختیم. ( were knowing نادرست است. )
I was enjoying the party, but Chris wanted to go home.
من از مهمانی لذت می بردم اما کریس می خواست به خانه برود. ( were wanting نادرست است. )
نکته 2 : جملات زیر را با هم مقایسه کنید :
He was cooking the dinner when they arrived.
او مشغول پختن شام بود که آنها رسیدند.
He cooked the dinner when they arrived.
موقعی که آنها رسیدند او شام را پخت.
نکته 3 : می توان قبل از فعل گذشته استمراری از حروف ربط when ، while یا as استفاده نمود. مثال :
I met her when / while / as we were working for the same company.
من او را موقعی ملاقات کردم که ما برای یک شرکت کار می کردیم.
اما قبل از گذشته ساده تنها while را می توان به کار برد. مثال :
When I met her, we were working for the same company.
He was always leaving his dirty clothes on the floor.
او همیشه لباس های کثیفش را روی زمین رها می کرد.
آخرین ویرایش:
