پسوندها در زبان انگلیسی

[BLaDe]

پسوند ها : مجموعه کلمات یا حروفی هستند که به آخر کلمه ای اضافه می شوند و موجب دگرگونی وضع و حالت آن می شوند ، بعبارت دیگر می توانند کلمه ای را به اسم ، صفت ، فعل یا قید تبدیل کنند ...

پسوند ها چند گونه هستند :
اسم ساز
صفت ساز
فعل ساز
قید ساز

خب حالا در ادامه میخوام به ترتیب به بررسی و توضیح هر کدوم از این پسوند ها بپردازم :

​

پسوندهای اسم ساز ( Noun Suffixes ) :

با افزودن پسوندهای زیر به آخر صفات ، افعال یا اسامی دیگر میتوان اسم های جدیدی ساخت...

با افزودن پسوندهای زیر به آخر پاره ای از صفات ، اسم تشکیل می شود :

معنی	کلمه جدید	معنی	ریشه کلمه (صفت)	پسوند
سفیدی	whiteness	سفید	white	ness
عمق	depth	عمیق	deep	th
آزادی	freedom	آزاد	free	dom
ظلم	cruelty	ظالم	cruel	ty
قدرت	ability	توانا	able	ity
دروغ	falsehood	مصنوعی ، ساختگی	false	hood
سختی	hardship	سخت	hard	ship
شجاعت	bravery	شجاع	brave	ery
اصالت اجتماع	socialism	اجتماعی	social	ism
فراوانی	frequency	فراوان	frequent	cy
فوریت	urgency	فوری	urgent	ency
پسربچه	youngster	جوان	young	ster
سیاه مست	drunkard	مست	drunk	ard

تایپ : ایران انجمن

کپی برداری غیر مجاز است و از نظر شرعی مشکل دارد
​

 

[ice star]

خیلی ممنون از مهسا جان بابت این پست مفید :احترام::گل:
خب مهسا جان اگه میشه میخوام کمکت کنم :دوست:


مثالی برای پسوند های اسم ساز:

اسم فعل

​

​

(Ice)​

​

​

​

​

​

​

Serve خدمت کردن Service خدمت
Advise نصیحت کردن Advice نصیحت
(Ment)

Improve بهتر کردن Improvement اصلاح
Employ استخدام کردن Employment استخدام
(Ion)

Invent اختراع کردن Invention اختراع
Educate تربیت کردن Education آموزش
(Y)
Deliver تحویل دادن Delivery تحویل
Discover کشف کردن Discovery کشف
(Ence)
Refer رجوع کردن Reference رجوع
Exist وجود داشتن Existence هستی
(Ance)
Appear ظاهر شدن Appearance ظاهر
Accept قبول کردن Acceptance پذ یرش
(Al)
Propose پیشنهاد کردن Proposal پیشنهاد
Arrive وارد شدن Arrival ورود
(Ing)
Draw رسم کردن Drawing رسم
Begin شروع کردن Beginning آغاز

​

​

​

​

 

[BLaDe]

با افزودن پسوندهای زیر به آخر پاره ای از افعال ، اسم های جدیدی ساخته می شود :

معنی	کلمه جدید (اسم)	معنی	ریشه کلمه (فعل)	پسوند
ترجمه	translation	ترجمه کردن	translate	tion
ازدواج	marriage	ازدواج کردن	marry	age
حرکت ، وسیله ، ابزار	handle	کمک کردن	hand	el,le
حرکت	movement	حرکت کردن	move	ment
موافقت	approval	موافقت کردن	approve	al
خنده	laughter	خندیدن	laugh	ter
ورود ، دخول	entrance	داخل شدن	enter	ance
خوشی ، تفریح	pleasure	خوشحال کردن	please	ure
تنفر	hatred	تنفر داشتن	hate	red
معلم	teacher	تدریس کردن	teach	er
سیاح	visitor	دیدن کردن	visit	or
خدمت	service	خدمت کردن	serve	ice
گدا	beggar	گدایی کردن	beg	ar
کشف ، اکتشاف	discovery	کشف کردن	discover	y
رفتار	behaviour	رفتار کردن	behave	our
معاون ، دستیار	assistance	کمک کردن	assist	ant
گردش ، پیاده روی	walking	گردش کردن ، قدم زدن	walk	ing
اختلاف	difference	اختلاف داشتن	differ	ence
قمارباز	gamester	قمار کردن	game	ster
رقابت	competition	رقابت کردن	compete	ition
تلفظ	pronounciation	تلفظ کردن	pronounce	ation
کارمند ، مستخدم	employee	استخدام کردن	employ	ee
کارگر ، افزارمند	operative	عمل کردن	operate	ive
اختراع	invention	اختراع کردن	invent	ion
تشویق	persuasion	تشویق کردن	persuade	sion
ذوق ، شوق	enthusiasm	به شوق و ذوق آوردن	enthuse	asm
صندوق دار	cashier	نقد کردن ( پول )	cash	ier

​

تایپ : ایران انجمن

 

[BLaDe]

با افزودن پسوندهای زیر به پاره ای از اسم ها می توان اسم های دیگری ساخت :

معنی	کلمه جدید ( اسم )	معنی	ریشه کلمه ( اسم )	پسوند
دوستی	friendship	دوست	friend	ship
حب کوچک	pillule	قرص ، حب	pill	ule
بچگی	childhood	بچه	child	hood
میزبان (زن)	hostess	میزبان مرد	host	ess
زمین شناس	geologist	زمین شناسی	geology	ist
بچه ، نوزاد	baby	بچه	babe	y
سرمایه داری	capitalism	سرمایه	capital	ism
پرنده کوچک	birdie	پرنده	bird	ie
هندی	indian	هندوستان	india	n
کوجود خیلی ریز ،مولکول	molecule	خال	mole	cule
رمی	Roman	شهر رم	Rome	an
کتابچه	booklet	کتاب	book	let
منطق دان	logician	منطق	logic	ian
پادشاهی	kingdom	پادشاه	king	dom
مهندس	engineer	موتور	engine	eer
شهرنشین ، شهروند	citizen	شهر	city	en
میهن پرست	patriot	پدر	patri	ot
قهرمان (زن)	heroine	قهرمان (مرد)	hero	ine
دوشیزه	maiden	دختر	maid	en
مشت	handful	دست	hand	ful
شیرخوارگاه	nursery	پرستار	nurse	ery
دلالی	brokerage	دلال	broker	age
دستشویی	lavatory	دستشویی	lava	tory
ارتشاء	bribery	رشوه	bribe	ery
کارخانه	factory	عمل	fact	ory

​

 

[BLaDe]

پسوند های صفت ساز :

با افزودن پسوندهای زیر به آخر پاره ای از افعال می توان صفات جدیدی ساخت.

معنی	کلمه جدید (صفت)	معنی	ریشه کلمه (فعل)	پسوند
دانشمند	learned	یاد گرفتن	learn	ed
فعال	active	عمل کردن	act	ive
قابل نوشیدن ، قابل شرب	drinkable	نوشیدن	drink	able
شجاع	fearless	ترسیدن	fear	less
شادی بخش	pleasant	خوشحال کردن	please	ant
دونده	running	دویدن	run	ing

با افزودن پسوندهای زیر به آخر بعضی از صفات ، می توان صفات جدیدی ساخت.

معنی	کلمه جدید (صفت)	معنی	ریشه کلمه (صفت)	پسوند
مایل به سرخ	reddish	سرخ	red	ish
نسبتأ جوان	youngish	جوان	young	ish
سردتر	colder	سرد	cold	er
پیرترین	oldest	پیر	old	est

​

 

[BLaDe]

با افزودن پسوندهای زیر به آخر پاره ای از اسامی ، می توان صفات جدیدی ساخت.

معنی	کلمه جدید (صفت)	معنی	ریشه کلمه (اسم)	پسوند
مراقبت	careful	توجه	care	full
راحت	comfortable	راحتی	comfort	able
جنگلی	wooded	جنگل	wood	ed
مونث ، زنانه	feminine	زن	feme	ine
دوستانه	friendly	دوست	friend	ly
مشهور	famous	شهرت	fame	ous
مردانه	manlike	مرد	man	like
محسوس ، حساس	sensible	حس	sense	ible
قهرمانی	heroic	قهرمان	hero	ic
بچگانه ، پسرانه	boyish	پسر	boy	ish
طبیعی	natural	طبیعت	nature	al
نا امید	hopeless	امید	hope	less
پشمی	woolen	پشم	wool	en
روایی	visionary	رویا	vision	ary
ابری	cloudy	ابر	cloud	y
شرقی	eastern	شرق	east	ern
درخور ستایش	praiseworthy	تمجید ، تعریف	praise	worthy
مزاحم ، مصدّع	troublesome	زحمت	trouble	some
انگلیسی	English	انگلستان	England	ish
فرانسوی	Farench	فرانسه	France	ch
آمریکایی	American	آمریکا	America	an
چینی	Chinese	چین	China	ese

 

[BLaDe]

پسوندهای قیدساز :

معمول ترین پسوند های قید ساز به شرح زیر می باشد :

معنی	کلمه جدید (قید)	معنی	ریشه کلمه	پسوند
به سرعت	quickly	سریع	quick	ly
به سوی	towards	به	to	ward/s
در تاریکی	darking	تاریک	dark	ing
سر به جلو	headlong	سر	head	long
همیشه	always	همه	al	ways
دو بار	twice	دو	two	ce
مستقیما	straightway	مستقیم	straight	way
وگرنه	otherwise	دیگر	other	wise

تایپ : ایران انجمن

 

[BLaDe]

پسوندهای فعل ساز :

این پسوندها معمولا به آخر اسم یا صفت اضافه شده و آنها را به شکل فعل در می آورند. مهم ترین این پسوندها عبارتند از :
ate , fy ,ify ,en , ize , ise

معنی	کلمه جدید (فعل)	معنی	ریشه کلمه (اسم - صفت)	پسوند
سفید کردن	whiten	سفید(صفت)	white	en
پر پر زدن	flitter	سبک پروازی(اسم)	flit	er
تشدید کردن	intensify	شدید(صفت)	intense	ify
منشأ کردن	originate	اصل ، منشأ(اسم)	origin	ate
واقعیتی را درک کردن	realize	واقعی ، حقیقی(صفت)	real	ize
عذرخواهی کردن	apologize	عذرخواهی(اسم)	apology	ize

افعال متشکل از پسوندهای فوق ، گذشته و اسم مفعول باقاعده دارند.

whitened

whitened

whiten

تعدادی از صفات و افعال در ریشه خود شکل خاصی دارند و در حالت اسمی تغییراتی از نظر املایی پیدا می کنند. اهم این کلمات عبارتند از :

معنی	اسم	معنی	صفت
غرور	pride	مغرور	proud
گرما	heat	گرم	hot
فقر	poverty	فقیر	poor

معنی	اسم	معنی	فعل
انتخاب	choice	انتخاب کردن	choose
دانش	knowledge	دانستن	know
بینایی	sight	دیدن	see
تنفر	hatred	تنفر داشتن	hate
خنده	laughter	خندیدن	laugh
اعتقاد	belief	باور کردن	believe

تایپ : ایران انجمن

کپی برداری غیر مجاز است و از نظر شرعی مشکل دارد