• توجه: در صورتی که از کاربران قدیمی ایران انجمن هستید و امکان ورود به سایت را ندارید، میتوانید با آیدی altin_admin@ در تلگرام تماس حاصل نمایید.

کتيبه تچر

kuruš

متخصص بخش تاریخ
داريوش بزرگ بر تچر - که کاخ اختصاصي او در تخت جمشيد است - کتيبه اي شش سطري حک کرده است تا نشان دهد که تچر را او ساخته است . اين کتيبه روايت عيلامي و اکدي هم دارد . شارپ اين کتيبه را با الفباي ميخي ، آوانويسي به الفباي فارسي و ترجمه فارسي آورده است . کنت آن را با آوانويسي لاتيني و ترجمه انگليسي آورده است . وي کتيبه تچر را با DPA نامگذاري کرده است . D حرف اول نام Dariush است P حروف اول Persepolis و A شماره اين کتيبه از کتيبه هاي داريوش است که در تخت جمشيد يافته شده است . کتيبه بر بالاي نقش داريوش کنده شده است .

ترجمه کتيبه به فارسي به نقل از « راهنماي زبان هاي باستاني ، جلد اول ، دکتر ابوالقاسمي »
[ اين ] داريوش ، شاه بزرگ ، شاه شاهان ، شاه سرزمينها ، پسر گشتاسب ، هخامنشي [ است ] که اين تچر را کرد .

ترجمه کتيبه به فارسي به نقل از « فرمانهاي شاهنشاهان هخامنشي ، رلف نارمن شارپ »
داريوش شاه بزرگ شاه شاهان شاه کشورها پسر ويشتاسپ هخامنشي که اين ( تچر ) را ساخت .
 
بالا