چیستان های گیلکی:
منبع:
http://gilyar.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=534&Itemid=38
اندر زمین ، اندر هوا ، کولا بسر سبز قوبا.
اندر زمین ، اندر هوا ، کلاه به سر سبز قبا. (خیار درختی)
------------------------------------------------------------
ای سر قالی او سر قالی وسط نیشته غلامالی
این سر قالی اون سر قالی ، وسط نشسته غلامعلی (چراغ)
----------------------------------------------------------
ای سر آرده او سر آرده میون زرده.
این سر آرد آن سر آرد میانش زرد است . (تخم مرغ)
-----------------------------------------------------------
ای سر دراز قرقره ،او سر دراز قرقره ، دورون دره تورش تره ، بیرن فجه سگ نخوره .
این سرش دراز است مانند قرقره ، آن سرش دراز است مانند قرقره از درونش تره ترش بیرون تراوش می کند که سگ نمی خورد.(بینی)
----------------------------------------------------------------
اونه سره بیبینی خوره پریه کونه.
اگر سر آن را ببری برای خودش گریه می کند . (پیاز)
----------------------------------------------------------------
اونه سر نیبینی حرف نزنه
تا سر آن را نبری حرف نمی زند .(نامه)
-------------------------------------------------------------
اونه بوکوشی ونگ زنه
اگر آن را بکشی گریه می کند .(درخت انگور)
--------------------------------------------------------------
از جور بکفی خو گوشونه تکان دهه.
اگر از بالا بیفتد گوش خود را تکان می دهد .(زنبیل)
--------------------------------------------------------------
تا اونه چشم انگوشت کونی اونه دهن وا به .
تا انپشت در پشم آن می کنی دهنش را باز می کند . (قیچی)
-------------------------------------------------------------
دینه اما نینه.
می بیند اما نمی بیند . (بیسواد)
--------------------------------------------------------------
ئیته پا داره ئیته سر .
یک پا دارد و یک سر . (میخ)